YPRES
WINDSOR
A utomobilistes,
YPRES
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT»!
H. COMYN REGOM PNEUS
AU THEATRE.
TOUSSAINT.
AUBERGE DE JEUNESSE.
REPRESENTATIONS A BRUGES.
Dimanche 16 A 8 h. 30 pr Mr Henri
Cailîau.
LE SUD, dimanche 16 octobre 193g
SAINT-JACQUES
Dimanche 16 7 h. 30 pr Alors Lou.
wagie et M. Th. Debacker, son épou!
se.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 16 A 8 h. pr Mme Van-
dendriessche.
GRANDE MAISON de commerce Al
LOUER avec fonds de commerce i|
Comines, 2 portes, convient pour to
commerce dans grande rue principale.|
Ecrire au bureau du journal.
JEUNES FILLES désirant apprendre I
COIFFURE sont demandées. Ne
Bonjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par;
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres - - TOUJOURS DU NOUVEAU
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER
T"
Par suite d'un changement de pro
gramme la troupe du Théâtre communal
de Tournai interprétera le mercredi 19
octobre l'opérette de Kalmann Prin
cesse Czardas au lieu de Chanson
d'Amour qui sera donnée au mois de
novembre. La troupe de Tournai a si
gné des nouveaux contrats d'engage
ment avec des artistes de valeur Ma
dame Batz, du Théâtre de Bordeaux,
l'excellent baryton Jean Colard, le té
nor Claude Auriol du Trianon lyrique.
Ballet, choeur et orchestre seront spé
cialement soignés.
Signalons nos lecteurs que les mem
bres de l'Ypriana et ceux des Amitiés,
jouissent des mêmes faveurs que celles
accordées l'an dernier.
La location des places est ouverte au
Café Astrid et le dimanche 16 au théâ
tre de 11 h. midi et demie.
Après l'excellente représentation de
Passions humaines la troupe de Ger-
main-Lucigny donnera une nouvelle re
présentation au théâtre le lundi 6 no
vembre 20 h. Elle interprétera La
Folle aventure
PROPAGANDE AERONAUTIQUE.
La section yproise du Vlaamsche
Toeristenbond organise une soirée de
propagande aéronautique, avec le con
cours de l'Impérial Airways. Cette ini
tiative mérite d'être encouragée.
Cette soirée gratuite aura lieu au Ci
néma Flora, Grand-Place, le mercredi
26 octobre 20 heures. Un délégué de
1* Impérial Airways commentera les
trois films qui seront projetés
1 La poste aérienne. Arrivée dans
un petit village arabe du golfe persique,
d'un géant de l'air.
2) La sécurité aérienne. Film docu
mentaire répondant la question
Comment la sécurité maxima est-elle
assurée pour l'aviation.
3) L'avenir est dans l'atmosphère
Un beau voyage en avion de Londres
en Australie.
JEAN DE VINCENNES, A YPRES
Les Dames de la Miséricorde ont fort
bien choisi l'orateur de cette année. Jean
de Vincennes, l'gmi des pauvres du cen
tre de Bruxelles, l'émouvant et charmant
conférencier viendra YjSres le samedi
5 novembre, au Théâtre communal 20
heures. Véritable apôtre de la charité
chrétienne souriante, cordiale, sympathi
que, sans arrière-pensée politique rii
étroitesse d'esprit, Jean de Vincennes
est écrivain de talent autant que confé
rencier agréablè. Aussi les Yproic assis
teront-ils très nombreux cette confé
rence faite Oar le Baron Emmanuel Van
der Elst, dont Jean de Vihcennes n'est
que le modeste pseudonyme.
L'hommage annuel aux héros aura
lieu le jour de la Toussaint 11 heures.
Toutes lès sociétés de la ville sont ap
pelées y participer, et nous espérons
que les élèves de toutes les écoles ac
compagneront le cortège qui se rendra
directement de la Place Vanden Pee-
reboôm au Cimetière, par la rue de Me-
nin. Formation du cortège 10.45 h.
M. Balthazar a déclaré Mouscron
Nous retarderons l'octroi de subsides
pour la création d'auberges de jeunesse,
de plaines de jeux, etc...
Nous demandons l'administratior
communale d'Ypres de tenir bonne note
de cette déclaration, et de ne pas s'en
têter dans le projet de construire une
auberge de jeunesse qui coûterait près
d'un demi-million.
Nous lui demandons de négocier avec
l'Etat la cession du bâtiment de la pri
son, ce qu'elle obtiendrait sans diffi
cultés et ce qui est infiniment plus rair
sonnable. Ce n'est pas le moment de
gaspiller les deniers du contribuable.
Ypres, centre de tourisme, doit avoir
son auberge de jeunesse. Elle peut l'a
voir dans des conditions excellentes. Il
ne faut pas hésiter. Nous osons espérer
que cette solution sera rapidement adop
tée et que en 1939 l'auberge de jeu
nesse sera officiellement inaugurée, rue
d'Elverdinghe.
PING-PONG.
Le tennis abdique. Le ping-pong
triomphe. La saison est ouverte et les
Yprois ont pris la tête du mouvement
dans le Sud de la Flandre. Un tournoi
est organisé entre les équipes de Cour-
trai. Roulers, Poperinghe et Ypres.
T ~s matches d'entraînement sont ré
gulièrement suivis. Cela va barder Car
les rencontres sont organisées sur la
base des championnats de football, par
addition de points gagné deux points,
nul un point, perdu zéro. Les équipes
sont de dix joueurs, qui se rencontrent
par équipes de deux en vingt matches.
La série aller doit être terminée pour le
15 décembre, et la série retour pour
le 1 mars.
La première rencontre a lieu le samedi
22 octobre Ypres contre Roulers.
Trois coupes sont en compétition pour
cette sympathique épreuve, et c est avec
le plus grand plaisir que LE SUD offre
la troisième coupe de ce tournoi des
équipes... du sud de la Flandre. Nous
en reparlerons
EXCELSIOR-BILLARD-CLUB.
L'assemblée générale annuelle de
l'Excelsior-Billard-Club a eu lieu same
di dernier au local de ce club plein de
vie et d'entrain. Il y a de la joie... Le
bureau devant veiller au remplacement
du sympathique commissaire Maurice
Delperdange, l'unanimité des bulletins
de vote. M. Georges Veys fut promu
cette haute dignité. Le crayonneur in
connu méritait bien que l'on rende
cet hommage son assiduité au char
mant talent de dessinateur qui a été si
souvent mis contribution l'hiver der
nier.
Les concours comméncerortt le 1 no
vembre et devront être terminés pour le
15 février. Dès maintenant de nomL-
breux amateurs de billard se livrent
l'entraînement régulier, bien décidés
bousculer les moyennes de 1938.
D'ailleurs comment né pas progres
ser au club... Excelsior
Le Sud en collaboration avec Kos-
mos ,se tient la disposition des Yprois
pour organiser lé transport par autocar
et la location des places pour les spec
tacles du Cercle d'Art Prisme au
Théâtre de Bruges.
Nos lecteurs trouveront la liste de ces
spectacles en chronique de Bruges.
Nous signalons tout l'intérêt des trois
premières soirées le ténor Joseph
Schmidt, la troupe de de Vnes et les
Sakharoff. S'adresser soit Kos-
mos, Grand-Place, Ypres. soit la di
rection du SUD.
CINEMAS.
COLISEUM. Un grand film fran
çais avec Claudette Colbert Aller et
retour Second film Lucie gagne les
cinq millions.
FLORA. Irène Dunn dans une co
médie Théodora devient folle et
Madeleine Caroll dans Agent secret
(Enfants non admis).
3, RUE DU TEMPLE, YPRES
demande
pour Bruxelles un ménage, SERVAN
TE-CUISINIERE et CHAUFFEUR
également pour Bruxelles, UNE BON
NE SERVANTE-CUISINIERE.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 16 octobre A 7 h. Messe
et Communion Générale pour les en
fants des écoles.
Du 16 au 23 octobre. Semaine d'épar
gne pour les Missions.
Mardi 18 Adoration toute la journée
en l'Eglise des Carmes.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 16 octobre A 1 1 h. 30 pr
Mr. Charles Barbier-Hoflack et sa fa
mille décédée.
SAINT-PIERRE
A 10 h. pr Marie Coffyn, épouse
Dehaene et famille.
A 8 h. 30 pr Camille Ch. Ossieur
ép. R. Mouton.
A 9 h. pr. M. Henri Willekens et sa
fille Léonie épouse Pottilius.
ETAT-CIVIL.
Naissances.
Callewaert Maria, Porte des RécolJ
lets, 5, de Boesinghe. Dombrecht
Nadine, rue de Dixmude, 24.
Mariages.
Dehollander Albert, musicien et Ver-|
slype Alice, s. p. tous deux Ypres.
Sampers Julien, ouvr. et VandermeeJ
ren Germaine, servante, tous deux
Ypres. Gisquière Marcel, garç. bras!
seur et Rubben Estelle, s. p. tous deux|
Ypres.
Décès.
Saesen Amand, 81 j, cultivateur, épi
Deprey Madeleine, rue Wenninck, 9-1
11, de Stavele. Wyffels Irma, 36 ans,|
ménag., ép. Debaene Maurice, rueT
Wenninck, 9-11, de Poperinghe. —1
Callewaert Eveline, 57 ans, sans prof.T
célib.. Rue Close, 4. Desmit Isidore!
9 ans et 2 mois, écolier, Ch. de Zon-I
nebeke, 196. Lorrain Emma, 48 ans!
ép. Costenoble Jules, Ch. de Ponerin-I
ghe. 8. Vermeersch Camille, 44 ans!
s. pr. ép. Lemahieu Martha, rue Lon-f
gue de Thourout, 25, de Zonnebeke.
Cavereel Maria, 61 ans, s. p. célib.,|
Ch. de Menin, 25.
et logées. Ecrire bureau du journal.
"w obten» le
kilométrage de
on tochoidto
4, Pfkc* den Peerebrr a», YPRES. Tét UM.
CONSEILS GRATUITS TOUTES RLPAK A rfONS
tt.lWJic/ toute» le» marque* de pneut earnntui
«t aux condition» te» tr~ Heure»
^RVtCE m GONFTAGE CJRAYtrt
