Grand Bazar Nos travaux, CREATION NOMOTTA KOENTGES Me"e Domicent RHUM Aimé GRUWEZ et 6 Jules Versailles et Fils, "LE SUD, dimanche 30 octobre 1938. Raphaël n t v. v tn S H IN DE PUPPEN Maison fondée en "1782" 2-4, Rue au Beurre, YPRES1 Ancienne Maison LiGY Tissus en tous genres;* Lainages, Soieries, Merceries, Bonneteries, lingeries; «Corsets Dentelles Stores, Rideaux Doublures, Couvertures on i Téléphone 60 Chèques Postaux 37177 DE LA RUE AU BEURRE Prix fixe Entrée libre YPRES Ménage Verrerie Faïence Porcelaine Fantaisies Maroquinerie Articles de Voyage. Jouets Souvenirs Voitures d'Enfants de tous genres, Parcs et chaises d'enfants. C.C.P. 1074.11 Rég. de Comm. 323 Tél. 463 Maison fondée en 1896 POUR LA Fournitures nécessaires: NOMOT TA WOLEZA Bovira, 550 grs. 4 coloris recommandés vert clair 155, rouille 164, bleu 150, brun 172. 2 aiguilles INOX en aluminium de 3 y2 mm. 1 aig. circulaire câblée. IMRA, de la même grosseur. 1 crochet INOX No 3. 2 boutons pression de 6 mm. de dia mètre. 16 boutons en forme de boule. Mesures Blouse longueur totale me surée depuis l'épaule 50 cm. Tour de poitrine du vêtement non tendu 78 cm. Tendu, au porté, pour tour de poi trine, 84 cm. Manches, longueur intérieure 11 cm. Longueur de la jupe 83 cm. Tension 6 m. en largeur de 8 y> r. en hauteur du tricot jersey donnent 2 1/2 cm- Exécution JUPE Sur l'aig. circu laire monter 240 m. Au cours des 5 pre miers cm. trie, alternativement 1 tour Vous choisissez votre TAILLEUSE, votre MODISTE votre COIFFEUR I Pourquoi prendre un TEINTURIER au hasard ADRESSEZ-VOUS A LA MAISON endroit, 1 tour envers, puis continuer en m. endroit, jusqu'à la fin. Après avoir atteint une hauteur de 23 cm., passer un fil rouge entre la Ire et la 240me m. Prochain tour trie, toujours ensemble chaque 23me et 24me m. Suivent 10 cm. sans diminutions. Au prochain tour, trie, ensemble chaque 22me et 23me m., 10 cm. sans dim., puis trie, ensemble cha que 21 me et 22me m., 7 y2 cm. sans dim., puis trie, ensemble chaque 20me et 21 me m., 7 y2 cm. sans dim., puis trie, ensemble chaque 19me et 20me m., 7 y2 cm. sans dim., puis trie, ensemble cha que 18me et 19me m., 5 cm. sans dim., trie, ensemble chaque 17me et 18me m., 5 cm. sans dim., trie, ensemble chaque 16me et 17me m., 2 \'2 cm. sans dim., trie, ensemble chaque 15me et 16me m., 2 cm- sans diminutions. Au prochain tour, arrêter les 150 m. restantes, en li gne droite. La jupe terminée mesure 83 cm. de long. Sur les m. arrêtées, croche ter 1 r. de bride/2 m. en l'air alternées, pour le passage de l'élastique. Repas ser légèrement la jupe terminée l'en vers, en y appliquant un linge humide. BLOUSE. DOS Monter 70 m. et trie, jersey (m. endr. en allant, m. env. en revenant). A 2 y2, 5 et 7 1/2 cm- de haut, dim. 1 m. de chaque côté? a'10 12 i/2, 15, 17 20, 22 Vt, 25. 27 y2' et 30 cm. dé haut augm. 1 m. dé cha que côté (82 m.). Continuer alors tout droit jusqu'à atteindre une hauteur de 34 y2 cm. Emmanchures àu commen cement des 2 r. suivants arr. 3 m. et des 10 prochaines r: 1 m. Avec les 66 m. restantes cont. tout droit jusqu'à une hauteur de 49 y2 cm. Encolure Ire rangée 22 mailles endroit; arrêter les 22 m. suivantes, 22 mailles endroit A partir d'ici terminer chaque épaule séparément. Epaule gauche 'aù com mencement des 3me et 5me r: tricoter les 2 premières m. ensemble. 7me r. arr. les 20m. restantes. L'épaule droite est terminée en sens inverse. DEVANT GAUCHE: (le gauche au porté) Commencer au milieu de vant, par 90 m., et trie, en allant et en revenant, de haut en bas. 1 re r. mailles envers. 2me r. mailles endroit. 3me r. mailles envers. 4me r. mailles endr. de la dernière m. tirer 2 m., pour l'encolurè. 5me r. de la Ire m. tirer 2 m. ter miner la r. en m. env. Répéter les 4me et 5me r. encore 2 fois. lOme r. endr. de la dernière m. ti rer 2 m. lime r. de la Ire m. tirer 2 m. ter miner la r. en m. endr. 12me t: 8 m.-endr., trie. 2 m. en semble l'endr., 2 jetés, glisser 1 m. sur l'aig. sans la trie., 1 m. endr., rabattre la m. glissée. Reprendre encore 6 fois, depuis puis trie. 14 m. endr., en tirant 2 m. de la dernière m. 13me r. de la Ire m. tirer 2 m. ter miner la r. en m. endr. Le premier jeté est toujours tricoté endroit et le second envers. Mme r. 6 m. endr., trie. 2 m- en semble l'endr., 2 jetés, glisser 1 m., 1 m. endr., rabattre la m. glissée, trie. 2 m. ensemble l'endr.. 2 jetés, glisser 1 m., 1 m endr. rabattre la m. glissée, 4 m. endr. Reprendre encore 6 fois de puis puis terminer la r. en m. endr., en tirant 2 m. de la dernière m. 15. 16 et 17mes r. comme les 11. 12 et 13mes r. (104 m.). Le tricot devra maintenant avoir atteint la longueur du dos. 18me r. comme la Mme, mais sans augmenter. 19. 20 et 21 mes r. comme les 13. 12 et 13mes r., mais sans augm. 22me et 23me r. m. endr. en allant et en revenant. 24me 31 me r. tricot jersey. Répéter encore une fois les 10me a 31 me r., mais sans augm. et en faisant 8 fleurs dans les côtes jarretière ajou ter donc une fleur sur l'épaule. Le de vant devra alors avoir atteint une lar geur de 15 cm., mesurée depuis le rai- lieu devant jusqu'au commencement de T'emmanchure. A partir d'ici, continuer au tricot jersey, jusqu'à la fin. 54me r. m. endroit. 55me r. arr. les 20 premières m., pour l'emmanchure (84 m.). 56me r. arr. les 20 premières m» pour le côté (64 m.). DONT LA REPUTATION EST VOTRE GARANTIE. DEPOT A YPRES: rue Courte de Thourout, 21. Tél. 325. LA BON GRATUIT A Messieurs E. Goldberg Dauphin, 72, Avenue Eug. Plasky. Bruxelles-Schaerbeek. Comme lectrice du Sud je vous prie de vouloir bien me faire parvenir gratuitement et sans engagement de ma part, un exemplaire de votre revue mensuelle Nomotta Des échantillons et l'adresse de nos dépositaires vous sont en voyés sur demande. Nom Rue Localité MWi

HISTORISCHE KRANTEN

Le Sud (1934-1939) | 1938 | | pagina 10