YPRES
Heursel-Optique
DENTISTE
A Rouckwf
ZEISS
Soirées d'hiver
YPRES
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT
Bonjour Mons.eur
TOUJOURS DU NOUVEAU
4
LE SUD, dimanche 22 janvier 1939.
EXCELSIOR BILLARD-CLUB
Le club de billard de l'Excelsior fait
preuve, comme chaque hiver d'une éton
nante vitalité. Il paraît que rares sont
les clubs dont les matches se terminent
la date fixée et non seulement la
date limite du 15 février ne sera pas dé
passée, mais toutes les épreuves seront
terminées, ou peu près, la fin de
cette semaine, ttravo pour les membres,
et pour le dévoué Président M. Drou-
lans qui au mois de janvier se livre
une véritable offensive de coups de télé
phone pour stimuler les retardataires.
Nous nourrons dans notre prochaine
chronique donner les résultats des mat
ches de l'Excelsior.
Le sympathique Président d'Honneur
de l'Excelsior, M. Armand Donck a
offert un beau prix oui sera disputé
par éh'minatoires ce samedi 21 janvier
partir de 18 heures. Les parties se
joueront sur les deux billards avec la
moitié de l'handicap. Le tableau des
rencontres étant tiré vendredi soir, les
membres sont priés de veiller être pré
sents pour jouer leurs parties dans l'or
dre indiqué, et ne pas retarder la mar
che du second tour de l'éliminatoire.
D'autres prix sont offerts, notamment
par l'Hôtel Excelsior, et ne seront ad
mis concourir que les membres ayant
terminé les matches avant le 26 janvier.
Comme chaque année l'Excelsior fera
relâche le samedi 28 janvier cause du
bal du Tennis-Club yprois.
La date du banquet est fixée au 11 fé-
CHAMBRE DE COMMERCE
11 est inutile d'insister sur la réunion
des Chambres de Commerce du 8 jan
vier. Aucune des questions de brûlante
actualité économique n'a retenu l'atten
tion des personnalités présentes.
NOMS DE RUES.
flamandes il y avait une rue Fossé-aux-
Loups, existaient également dans pres
que toutes les villes une rue des Chiens.
Nous espérons pouvoir documenter sous
peu nos lecteurs ce sujet.
CINEMA
COLISEUM: Un film de Laurel et
Hardy C'est donc ton frère et
un film de cirque Le fauve
FLORA L'Homme abattre avec
Jean Murât, Jules Berry et Viviane
Romance.
Par suite de transformation et de re
nouvellement de l'écran et de l'appareil
de son, il n'y aura pas de séances au
Flora les lundi 23 et vendredi 27 jan
vier.
VALSES DE VIENNE
On nous communique
Ypres doit posséder un historien ano
nyme. Nous avons signalé précédem
ment combien il est nécessaire d'ajou
ter aux plaques indicatrices des noms
de rues-un tout petit renseignement, éta
blissant la fonction et 1 épooue du per
sonnage que cette plaque indicatrice
souhaite rappeler la mémoire des con
citoyens. On a négligé de suivre notre
conseil.
Depuis lors la rue de la Bouche est
devenue De Mont straat Est-ce sur
pièces authentiques que cette substitu
tion a eu lieu, nous voudrions le savoir.
Nous admettons la vraisemblance de
cette dénomination, mais il serait utile
de connaître les arguments des érudits
historiens qui ont provoqué cette dé
cision.
Mais ce qui nous intéresserait beau
coup plus c'est d'apprendre les raisons
oui ont fait d'une rue bien connue
Ypres, la rue des Chjens, dont le nom
ne date pas d'hier, une rue nouvelle
D'Hondtstraat Quand a vécu le sieur
CHondt Que fit-il d'illustre Car de
même que dans de nombreuses villes
Le mercredi 25 janvier en soirée la
troupe Officielle du Théâtre communal
de TOURNAI viendra interpréter sur
notre scène communale d'Ypres l'opé
rette grand spectacle VÀLSES de
VIENNE des compositeurs S i kAUSS
père et fils. Valses de Vienne est une
des rares Opérettes qui soit aussi com
plète tant au point de vue orchestration
qu'au point de vue livret l'intrigue de
Valses de V ienne est tout fait char
mante la partition est splendide. Nous
retrouvons dans Valses de Vienne tous
les plus beaux airs crue le compositeur
a écrit.' et principalement le beau Da
nube Bleu. Cette opérette comporte plu
sieurs ballets plus ravissants les uns que
les autres c'est un véritable enchante
ment pour le public. Valses de Vien
ne a connu les plus gros succès Pa
ris et Bruxelles, et dès que cette opé
rette a fait son apparition en province
ce fut un enthousiasme général pour le
public. Valses de Vienne comporte une
mise en scène remarquable car l'opé
rette possède 7 tableaux. Les Yprois
auront le plaisir d'assister cette repré
sentation mercredi prochain et d applau
dir tous les articles et le ballet du 1 héâ-
tre communal de Tournai dans des mou
vements chorégraphiques et des ballets
du meilleur goût. Valses de Vienne est
une oeuvre que tout le monde peut voir
et entendre. Ce sera un véritable régal
artistique pour les amateurs des valses
de Strauss. La location est ouverte
dés ce iour et pour cette représentation
au CAFE ASTRID. en face du Théâ
tre. ainsi que te dimanche 22 janvier de
11 heures 12 heures et demie au Théâ
tre communal.
LE- DENTISTE
agréé de Chemins de fer Belges
et du ministère des Postes. Télégraphes
et Téléphones
Tient se» consultations tons les jours
do 8 12 h. et de 14 18 h.
Téléphone No 588
74, Rue de Iille, YPRES.
w/
Si vos verres ne vous conviennent plus,
il est dangereux de forcer vos yeux.
Aussi consultez sans tarder
41, RUE AU BEURRE, YPRES
Téléph. 107
SEMAINE RELIGIEUSE.
SAINT-MARTIN
Dimanche 22 janvier L'après-midi
Réunion de la Congrégation.
Vendredi 27 A 7 h. messe solennelle
l'occasion de la fête patronale de
Monsieur le Doyen qui célébrera la
Sainte Messe pour le bien spirituel et
temporel de ses paroissiens.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 22 janvier 8 h. 30 pour
Mlle Marie Demeersseman. A 1 1 h.
pour la famille Caenepeel.
SAINT-PIERRE
Dimanche 22 janvier A 8 h. 30 messe
pour Isidore Louage et son épouse
EJodde Hof.
SAINT-JACQUES
Dimanche 22 8 h. 30 pr. Virginie
Nuytten, épouse Hoornaert.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 22 9 h. pr. Mr. Ernest
Titeca (rue Neuve).
EGLISE SAINT-JOSEPH
des Pères Carmes déchaussés
9 mercredis de St Joseph.
Mercredi 28 janvier t
A 7 h. 30 messe avec chants of
frande et communion générale pour
un des quartiers de la ville.
Le soir 6 h. Chapelet, sermon par
le R. P. HUBERT, recommanda
tions, exercices, bémédifction et can
tique.
Puisse la population jrproise suivre
cette année encore avec ferveur et
confiance,, ces exercices en l'honneur
de St Joseph, notre patron et pro
tecteur.
ETAT-CIVIL
Naissances, Vanpeteghem Marie-
Madeleine, Porte des Récollets. 5 (de
Wytschaete). Tesseur Christine. P.
des Récollets, 5 (de Kemmel). Plat-
teau Norbert, Rue du Carreau, 47.
Coppens Monique. Ch. de Dickebusch,
248.
Mariage. Devisscher Jules, aide-
maçon et Martel Charlotte, ménagère,
tous deux Ypres.
Décès. Catteeuw Mariette, 6 mois,
Rue du Lis bleu, 8. Gryson Eme-
rance, 61 ans, s. pr., ép. Jonckheere Léo-
pold, Quai—Ouest, 14. Deramaut
Noémie, 46 ans, négociante, ép. Bos-
saert Camille, R. de la Station, 5.
Heuzel Lazarie, 70 ans, s. pr., célibat..
Ch. de Poperinghe, 8. Bruyer Eve-
line, 84 ans, s. pr., Vve Therry Julien,
Rue des Trèfles, 14. Vandoolaeghe
Cyrille, 44 ans, négociant, ép. Derui-
der Maria, R. Longue de Thourout, 25
(de Gheluveld). Lobelle Maria, 25
ans, ménagère, ép. Latruwe Cyrille. R.
Longue de Thourout, 25 (de Oostvle-
teren). Duflou Marie-Louise, 78 a„
s. prof.. Veuve Maes Auguste, Rue de
Lille, 38. Devolder Cyrille, 7l ans,
s. pr., célib., Ch. de Kemmel, 6.
Le cabinet dentaire de
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, YPRES
est ouvert JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
de 8 19 h. et sur rendec-vous.
Tel 311
Spécialité de
DENTIERS PERFECTIONNES
LES CARTES DE REDUCTION
SUR LES PRIX Ml TRANSPORT
EN CHEMIN DE FER
Le Ministère de la défense national*
procédera, en 1939, au renouvellement
des carnets d'identité donnant droit
réduction sur les prix des billets de
chemin de fer, délivrés aux invalides de
la guerre pensionnés son interventtott
et aux anciens combattants.
Les titre» de transport dont lea inté
ressés sont actuellement détenteur»
sont valables jusqu'au 31 décembre
1939.
Afin de permettre l'établissement dé»
carnets d'identité valables pour la pé
riode subséquente, les invalides de fa
guerre et anciens combattants dont if
s'agit, sont! priés de transmettre, dès
maintenant et en tout cas le plus tôt
possible, au Commandant de la Pro
vince où ils résidsnt, une demande.
Flandre Occidentale rue d'Ostende,
60, Bruges.
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par:
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres
r T.F MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT IPYPRES ENTREE RUE DU VERGER.
i .s»
