LE SUD, dimanche 22 janvier 1333.
L'association Belgique-Canada
Tout le bonheur des démagogues et
des petits politiciens serait de réaliser
l'égalité par le bas, et de supprimer les
élites. Heureusement, les hommes de
cœur qui travaillent la grandeur du
pays, en dehors de la politique, se sou
cient fort peu des hurlements des mé
diocres roquets de l'égalitarisme démo
cratique.
Nous songeons plus particulièrement
en écrivant ces lignes au Baron Louis
Empain. Tout récemment, Bruxelles,
une manifestation artistique d'art con
temporain avait lieu dans un cadre
splendide ce cadre était le fastueux
hôtel du Baron Louis Empain que ce
lui-ci venait d'offrir la Belgique. Et
ce n'était pas sans ironie que nous trou
vions dans la liste des personnalités pré
sentes, et qui se pavanaient dans les
beaux salons de l'Avenue des Nations,
des théoriciens et des hommes politi
ques pour qui tous les riches sont des
exploiteurs et tous les aristocrates
des féodaux du moins dans les dis
cours de meetings. Mais la moindre
réception ces mêmes orateurs sont les
premiers jouer des coudes et se pa
vaner. Et nous songions ce parallèle
de la stérilité, d'une part, du travail de
ces politiciens, et la grandeur, d'autre
part, de l'œuvre accomplie par les Ba
rons Empain, ces magnats des trusts»,
ces exploiteurs de l'électricité qui
ont permis la Belgique d'avoir une
place de premier plan dans l'industrie
électrique mondiale, et aussi au prestige
acquis par notre pays grâce l'initia
tive des Empain dans la création de
Cairo-Héliopolis.
A côté de. la Compagnie immobilière
de Sainte-Marguerite, au capital d'un
million de dollars, qui-a créé le domaine
d'Estérel, le groupe Empain a constitué
également la Société Commerciale Bel-
go-Canadienne qui a pour but principal
de développer les relations commercia
les entre la Belgique et le Canada. Elle
importe déjà quantité de produits belges
et on nous écrit de Montréal Si vous
connaissez un exportateur belge qui dé
sirerait vendre au Canada, je puis vous
assurer qu'il trouvera dans cette société
un organisme très vivant et actif bien
introduit dans la plupart des milieux
canadiens, elle lui donnera ainsi le
maximum de chances de réussir. Les
Chambres de Commerce qui n'ont pas
encore eu le temps de nous écrire au
sujet des articles précédents daigneront-
elles s'intéresser ces lignes
L'œuvre de la famille Empain conti
nue, et grâce l'audace et l'énergie
du Baron Louis Empain, la Belgique a
l'occasion de prendre une place impor
tante au Canada. Le Canada possède
un climat et une population qui corres
pondent parfaitement notre climat et
la psychologie de notre population.
D'ailleurs, depuis longtemps, le Canada
a exercé une attirance sur les Belges.
Mais pour la première fois une œuvré
de longue haleine, méthodique et puis
sante, a été constituée pour établir des
liens solides et continus entre les deux
pays.
La réussite de Cairo-Héliopolis a ser
vi d'exemple, et le Baron Louis Empain
a compris que la meilleure manière de
faciliter les relations entre la Belgique et
le Canada était de pratiquer la poli
tique du prestige et non pas d instal
ler un quelconque miteux bureau d'im
portation et d'émigration. C'est pour
quoi il lança une grosse affaire immobi
lière le Domaine d'Esterel, dont nous
parlons longuement un peu plus loin.
Fort de cette organisation touristique et
sportive, qui attire les riches canadiens
et les américains dans l'ambiance de
l'association Belgique-Canada le Ba
ron Empain jouit des influences qui lui
permettent d'aider et de protéger les
Belges qui désirent entrer en relation
avec le Canada ou s'y établir. Nous
avons fait remarquer nos lecteurs
que nous nous tenions leur disposi
tion pour faciliter les relations avec le
Canada. Nous pouvons actuellement
leur confirmer, que grâce 1 aimable
intervention du collaborateur du Baron
Empain au Canada, un brugeois très
actif M. Paul Algrain. nous pouvons
assurer tous ceux qui s'adresseront
aous de l'entier appui et de l'influence
de l'Association Belgique-Canada.
Et dans la même lettre on nous écrit
J'attire également votre attention sur
l'activité de l'Institut Agricole Belge au
Canada. Jusqu'à ce jour, il a reçu très
peu de demandes sérieuses de fermiers
belges désirant s'établir au Canada. Ce
la me surprend. Personnellement j'es
time que le Canada est particulièrement
intéressant pour des fermiers belges
spécialisés durs la culture maraichère.»
Nous sommes curieux de voir quelle
seront les réactions des défenseurs de
la classe agricole en Westflandre. Vont-
ils s'intéresser cet article Vont-ils
demander des renseignements au SUD
Ou bien vont-ils estimer que les servi
ces qu'ils pouraient ainsi rendre des
Concitoyens seraient de mauvais ser
vices car ils perdraient de la sorte...
des électeurs
Pour terminer donnons quelques no
tes qui nous viennent du Canada sur le
domaine d'Estérel. Noos prions nos lec
teurs de bien comprendre dans quel es
prit nous leur donnons ces documents.
Non pas pour qu'ils passent un week-
end... au domaine d'Estérel, mais pour
qu'ils puissent apprécier l'effort accom
pli par des concitoyens au Canada, et
qu'ils se rendent compte combien cet
effort peut servir le prestige de la Bel
gique en Amérique, et faciliter les re
lations économiques de notre pays.
Dans la province de Québec répu
tée pour son hospitalité et le charme de
son atmosphère typiquement française
dans un endroit où abondent forêts,
lacs et montagnes, s'élève rapidement un
centre ultra-moderne, connu sous le nom
de Domaine d'Estérel.
Ce merveilleux centre sportif, ouvert
toute l'année, est environ cinquante-
cinq milles au nord de Montréal, sur
la route Ste-Agathe - Ste Marguerite.
On s* yrend rapidement par avion, train
ou automobile.
Le Domaine d'Estérel a une superficie
d'environ sept mille acres, en plus des
réserves de chasse et de pêche. II com
prend trois bâtiments principaux et di
vers quartiers résidentiels. Antoine
Courtens, architecte belge. Grand Prix
de Rome, est l'auteur des plans des
constructions du Domaine, réalisés dans
un style moderne, aux lignes simples et
pures.
L'hôtel si justement appelé Hôtel
de la Pointe-Bleue s'àève sur une
colline dominant toute la contrée envi
ronnante, encerclé des trois côtés par
les eaux bleues du Lac Masson. Les ri
ves du lac sont réservées des con
structions en log, tandis que les ter
rains intérieurs sont destinés des con
structions en matériaux durs ou du type
Villa rustique
De l'autre côté du lac, face au lac
Dupuis, se trouve l'Estérel Sporting
Club, siège des activités sportives. Au
centre même du développement s'élève
l'impressionnant Centre Commercial.
Ce bâtiment abrite environ vingt maga
sins modernes, ainsi qu'une salle de ci
néma, et un grand restaurant dan
cing
A sa droite, se trouvent, au bord du
lac, la base aérienne d'Estérel, une pla
ge magnifique et le Lodge domicile
de l'école de ski pendant l'hiver. Plus
de cent milles de pistes de Ski vous at
tendent, ainsi que deux splendides des
centes de slalom, munies de ski-tows».
Que vous soyez débutant ou skieur ex
périmenté, vous trouverez ici les plus
belles promenades offertes par les Lau
rentides.
Quel que soit votre sport préféré, il
vous est toujours possible de le prati
quer au Domaine d'Estérel... Tennis,
badminton, équitation, pêche, natation,
canotage, tir au pigeon, tir l'arc, pati
nage, ski et ski-jhoring sur le lac. Ainsi,
si vous désirez des sports énergiques et
distrayants, ou tout simplement le repos
et la paix... hiver, été, printemps ou au
tomne, le Domaine d'Estérel vous at
tend.
D'ailleurs un des lacs du Domaine a
été réservé comme centre des sports. Là
au long de la rive, bâti sur pilotis, se
dresse l'Estérel Sporting Club. L'édi
fice comprend une salle de badminton,
un gymnasium, des cabines de membres,
un bar et un restaurant accueillant, ainsi
que de nombreuses terrasses surplom
bant le lac.
Voulez-vous choisir votre sport Les
écuries sont voisines, avec manège, pis
te de promenades, tir l'arc, tir au pi
geon, tennis, etc. Préférez-vous les
sports nautiques La plage et la piscine
sont situées devant le Club. L'aviron, le
Cris-Craft, l'aquaplane vous attendent.
Et que dire des sports d'hiver Plus de
cent milles de pistes de ski. des champs
d'entraînement et de slalom munies
de ski-tows. une grande pratinoire et
des courses de ski-jhoring sur le Lac.
Enfin voici le Community Center
Cette vaste et imposante construction
est vraiment lé centre de toutes les ac
tivités commerciales du Domaine d'Es
térel. Elle s'élève près du lac Masson
et son entrée principale donne sur la
base aérienne, la plage et le Lodge.
Au rez-de chaussée se trouve un im
mense garage, entouré d'une vingtaine
de magasins où vous trouverez tout ce
que vous désirez.
Outre un maqsin de modes, sous la
direction de fa fameuse firme de Mont
réal. Holt, Renfrew Co, il y a une
épicerie, une pâtiserie. une boucherie,
une pharmacie et magasin de tabac et
cigarettes, un salon de beauté et de
coiffure, etc., tous ces magasins appar
tiennent des maisons connues de
Montréal.
Au premier étage se trouvent les bu
reaux de la compagnie et une salle d'ex
position ou de cinéma.
Au deuxième étage est situé le Blue
Room magnifique restaurant dancing,
qui fait l'orgueuil du centre commercial.
Il consiste en une grande salle demi-
circulaire. entièrement vitrée et décorée
dans les tons bleu, or et rouge. Attenant
au Blue Room vous trouverez une
terrasse en plein air, dominée par une
autre terrasse ensoleillée.
Ajoutons que le Domaine est situé
dans le plus bel endroit de chassé et
de pêche au Canada. Durant deux sai
sons consécutives, les plus beaux ori
gnaux furent abbatus moins de trente
minutes de vol de l'Hôtel. Les ours y
abondent et plusieurs chasseurs chas
sent la fois l'ours et l'orignal. Le che
vreuil y est également abondant.
Tour la pêche, cette partie de la pro
vince est inégalable, et le pêcheur la
ligne n'a que l'embarras du choix. On
y trouve des rivières riches en truites,
de même que des lacs où foisonnent les
poissons. Il n'est pas rare de capturer
dans ces eaux des brochets et de truites
grises de vingt quarante livres.
Des guides experts compagnie in
dispensable pour une expédition réussie
sont toujours votre dispositions,
ainsi que des équipements pour tout
genre d'expédition.
La Laurentian Air Services Limited,
qui s'est fait une spécialité depuis plu
sieurs années de transporter les chas
seurs et pêcheurs dans les Laurentides,
possède une base au Domaine d'Estérel.
LE SUD
et ses suppléments
illustrés.
Abonnement
20 francs par an.
19, rue Longue de Thourout,
YPRES.
LES ROUTES TRANSAFRICAINES
Suite de la page 2)
Enfin, les savanes boisées du Katan-
ga les hauts plateaux des Bianos, les
centres industriels d'Elisabethville et Ja-
dotville sans compter tous les crochets
possibles, vers le Nepoko, vers Gangera
na Bodio Station de domestication des
éléphants) vers le lac Albert ou le Ru-
wenzori.
Rappelons, en conclusion le vœu émis,
en Août 1937, la réunion préliminaire
de Bulawayo
L'assemblée des clubs de l'A.TT.
comprenant les clubs de l'Afrique du
Sud et Centrale réunis Bulawayo
émet le vœu de voir réaliser sans tarder
la dorsale transafricaine Nord-Sud sur
l'itinéraire Alger Hoggar Kano
Bangor Fort Archambault
Bangassou -Buta Irumu Lac
Kivu Tanganika-Moero Elisa-
bethville Lusaka Linvingstone
Bulawayo Johannesburg
A. MOELLER
Vice Gouverneur Général Honoraire
du Congo
Administrateur Général de la T.C.C.B.
