YPRES
Heurtel-
MENIN
DENTISTE
Soirées d'hiver
YPRE S
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT
mm
Bonjour Mons eur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par:
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres
TOUJOURS DU NOUVEAU
LE SUD. dimanche 26 mars 1939.
AUX AMITIES.
Le bal travesti des Amitiés a été une
belle réussite. Il n'y avait pas foule,
mais assez bien de travestis. Et le Jazz
De Hollander se révéla excellent. C'est
le cas de dire que l'on va souvent cher
cher fort loin, ce que l'on peut trouver
chez soi.
Ainsi se termine la saison 1938-1939
des Amitiés. Le Comité ayant pris la
décision d'établir son programma dès
le début de la prochaine saison, afin de
pouvoir en indiquer la teneur aux mem
bres en présentant la carte d'affiliation,
nos lecteurs seront avertis dès le mois
d'octobre du programme de la saison
1939-1940.
LAST PQST.
L'assemblée générale statutaire du
Last Post Committee se tiendra le
jeudi 6 avril 1 7 heures l'Hôtel de
Ville.
FOIRE COMMERCIALE.
L'adjudication a eu lieu pour la res
tauration de la seconde aile des Hal
les. Un an après l'exposition Y près
des Halles en argent
Les adjudicataires ont remis les prix
suivants Joseph Mahieu, 934.950 frs
Julien Vandekerckhove, 11 78.1 9>6 frs; g L
Jules Soete, 1.190.000 frs.
CINEMAS.
.h «ri*
iih
~>un r. T**?
r; p.-
COLISEUM Demoiselle en détres
se avec Fred Astaire et Gracie
Allen. Second film Sa grandeur
l'Adjudant
FLORA Nostalgie avec Harry
Baur.
MAJESTIC Enfants non admis.
La Souris Bleue avec Henry Ga-
rat et Jeanne Aubert et Le Meur
tre d'un aristocrate
SEMAINE RELIGIEUSE
La seizième foire commerciale s'an
nonce fort bien. D'ailleurs l'effort ob-
«tiné des organisateurs mérite ce suc
cès. Evidemment il faudrait un peu ra
jeunir la formule élargir le cadre en
faisant de cette foire de la ville d'Ypres,
ane ifoire de l'arrondissement d'Y
pres... Cela viendra peut-être avec le
temps. a
A l'occasion de cette foire la ville
organise un programme de festivités,
traditionnelles également. La musique y
remplit le rôle de grande vedette.
Le dimanche 9 avril, la Grand-Pla-
oe se succéderont l'Harmonie socialiste,
THarmonie flamande et l'Harmonie li
bérale. Comben ne faut-il pas de dis
cordes pour créer tant d'harmonies
Nous regrettons que les organisateurs
fassent se succéder ces différentes pha
langes artistiques. Il serait infiniment
plus original de les faire jouer en même
temps. Le résultat artistique serait le
même, et cela pourrait donner l'impres
sion, sans devoir quitter Ypres, d'assis-
er une discussion politique au Par
lement.
Heureusement une Harmonie réelle
terminera le programme de ce concert
la sympathique Harmonie Ypriana.
Le même jour la Place Colaert se
feront entendre les musiques d'Hou-
them, Abeele et Passchendaele.
s
Le lundi 10 avril les musiques du
Sud de l'arrondissement accourront
Ypres la Grand-Place, la Fanfare
Royale de Messines et la Fanfare Saint-
André du Bizet, la Place Colaert la
Fanfare libérale de Wervicq et I Har
monie Royale de Warneton.
L.es amateurs de musique pourront
également entendre la Philharmonie
d'Halluin et l'Harmonie catholique de
Poperinghe.
Le matin 1 1 heures, l'Ecole
Moyenne, concert d'accordéons.
LES HALLES
SAINT-MARTIN
Dimanche 26 mars A 8 h. 3Û Messe
chantée pr Mlles Marie et Madeleine
Leclercq, victimes de la guerre.
A 41 -h. 30 pr M. Doolaeghe.
SAINT-PIERRE
Dimanche 26 mars A 8 h. 30 pr M.
Richard Geeraets, ép. d'Hélène Co-
meyne.
SAINT-JACQUES
Dimanche 26 mars A 8 h. 30 pr M.
Marie De Meersseman.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 26 mars A 9 h. pr Mlle
Georgette Van Uamme, rue Sainte
Godelieve.
ETAT-CIVIL
Naissances
Donche Willv, Porte des Récollets,
5, Rue Arthur Stoffel, 10. Laçante
Marie-Madeleine, Porte des Récollets,
5. Zaalhof, 19. Dewachter Jenny,
Rue Surmont de Volsberghe, 5, Be-
kaert Joël, Rue de l'Arsenal, 27.
Décès
Tancré Marie, 81 ans, s.- pr.t veuve
Temperman Carolus, rue Frezenberg,
11. Creus Céline, 71 ans, s. pr. veu
ve Crous Henri, de Lille. Lecointre
Marie, 31 ans, s. pr. ép. Vandamme
Gaston, de Clercken. Seth Emile,
78 ans. foirier, ép. Delbecq Julie,
Grand'Place Roi Albert. Vandoolae-
ghe Polydore, 71 ans, commerçant, ép.
Desmvtter Nathalie, Rue de Lille, 18.
Mergaerts Hubert, 30 ans, ouvr.
d'us., célib., de Nouvelle-Eglise. -
Sherlynck Emile, 80 ans, s. pr., célib.,
Rue de Lille, 133. Beens Camille, 16
ans et 11 j., journalier, célib., Ch. de
Dixmude, 55. Titeka Carol, 75 ans,
s. pr., ép. Crepeele Emma, Ch. de Me-
au
Si vos verres ne vous conviennent plus,
il est dangereux de forcer vos yeux.
Aussi consultez sans tarder
41, RUE AU BEURRE, YPRES
Téléph. 107
SAINT-MARTIN
Dimanche 26 mars Dimanche de la
Passion. Communion générale pour
les membres de la Ligue féminine du
Sacré-Cœur.
L'après- midi Congrégation de la
Ste Vierge.
Mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30. On
apportera la Communion Pascale aux
malades et aux infirmes mardi et
jeudi en ville mercredi hors ville.
Vendredi 31 Fête de Notre-Dame des
Sept Douleurs. A la messe de 7 h.
Communion Pascale pour les enfants
de l'Ecole St Michel, et de l'Ecole
de l'Etat pour filles, rue de Lille.
MESSES ANNIVERSAIRES
MADAME LEON VERMEULEN.
Nous avons annoncé la semaine der
nière le décès inopiné, la suite d'une
opération chirurgicale, de Madame Léon
Vermeulen, née Stéphanie Feneau, Cet
te mort a été vivement ressentie par la
population de Menin, et nous avons de
mandé une personnalité qui a pu ap
précier le dévouement et l'esprit dé cha
rité de la défunte, de .bien vouloir nous
traduire les sentiments des meninois.
Car l'exemple de Madame Léon Ver
meulen est tellement édifiant, qu'il mé
rite de retenir l'attention de tous ceux
qui éprouvent une véritable satisfaction
d'ordre surnaturel, découvrir une âme
choisie par la Providence pour répandre
le bien. Comme nous lisons sur son
image mortuaire Elle était, dans l'ac
ception la plus large du mot, le plus
parfait modèle de l'épouse et de la mère
qui fait le bonheur de son mari et de
ses enfants. Le seul nuage gui voila la
sérénité de son âme dans ses derniers
instants fut la pensée de la douleur que
la séparation causerait ses proches.
Mais l'Espérance chrétienne de se re
trouver un jour ramena bientôt la >-i-
fiance et le calme.
Si la nouvelle de sa mort a jeté la
consternation et le deuil dans toutçs les
classes de la population de Menin, les
pauvres surtout, dans elle était l'ange
de la consolation et de la miséricorde,
se rendent compte de la perte que leur
cause sa disparition.
Ses funérailles, célébrées en l'église
St Vaast, le jeudi 16 et. 11 heures,
furent un véritable triomphe pour la
Charité chrétienne dont elle était deve
nue le symbole. Près de deux mille per
sonnes, riches et pauvres, admirateurs
et protégés de la disparue, défilèrent
dans le cortège funèbre qui semblait
interminable.
Une grande part de son activité dé
bordante était consacrée l'Œuvre des
Dames de la Miséricorde Caritas
qu'elle avait créée. Elle avait les vues
larges, et rien ne la rebutait. Elle com
patissait toutes les misères et toutes
les douleurs, mais elle semblait recher-
nin, 140. Houttekier Irma, 64 ans,
ménag., ép. Vandermeersch Cyrille, Ch.
de Lille, 25. Florentyn Marie, 64
ans, ménag., ép. Dollé Théodore, Mar
ché de Bétail, 29. Martyn Roger,
13 ans et 6 m., écolier, Rue des Capu
cins, 150.
cher de préférence sa clientèle dans les
milieux tarés et dépravés, car elle avait
la profonde conviction que seule la vé
ritable Charité, qui ne peut connaître ni
distinction ni discernement, mais seule
ment la Misère, est capable de relever
ceux que le dénûment matériel ou moral
a profondément abattus et presque irré
médiablement perdus.
Ah Si on pouvait dresser le Bilan
des ruines matérielles et morales qu'elle
a relevées Dieu seul peut le faire, et
Lui seul sait combien d'âmes ont été
ramenées J-ui, grâce ses interven
tions aussi généreuses que discrètes. La
ville de Menin a perdu son apôtre de
la charité et sa providence des pauvres
Une pauvre femme a traduit, en son
langage spontané la voix du peuple
en ce parallèle qui met singulièrement
en relief le prestige, la bonté et la cha
rité qui auréolaient le nom de Madame
Vermeulen la Belgique a perdu sa rej-
ne Astrid mais voilà que Menin a aus
si perdu sa reine
Puissent les marques de sympathie
qui leur furent si généreusement prodi
guées puisse la reconnaissance popu
laire qui se manifesta si spontanément
aux funérailles de la grande bienfai
trice puisse surtout le souvenir d'une
vie si exemplaire et si dévouée adoucir
le coup terrible que sa disparition porte
ses proches.
Le Sud aussi leur présente ses
condoléances émues.
Aia
Le cabinet dentaire de
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, YPRES
est ouvert JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
de 8 19 h. et sur rendez-vous.
Tel 311
I— Spécialité de
DENTIERS PERFECTIONNES
n«nrrrr,T> T A<",- h i
CE
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER.
