Raph Tailor
Costumes
d'Eté
Grand Bazar
Nos Travaux
CREATION NOMOTTA
iaaiipts Bslp Mssiraosss dus îiassss Hopiss
KOENTGES
Mel,e Domicent
YPRES
Aimé GRUWEZ
Nos bonnes Recettes
12, Rue au Beurre
Vous recommande
ses nouveautés
Jules Versailles et Fils,
IN DE PUPPEN
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres,
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
DE LA RUE AU BEURRE
Prix fixe Entrée libre
YPRES
Ménage Verrerie Faïence
Porcelaine Fantaisies
Maroquinerie Articles de
Voyage. Jouets Souvenirs
Voitures d'Enfants de tous
genres, Parcs et chaises d'enfants.
C.C.P. 1074.11
Rég. de Comm. 323
Tél. 463
Maison fondée en 1896
et
FOUR LA
selon patron. Les boutonnières sont fai
tes au cours du tricotage. Pour le biais
d'épaules, l'encolure et tout le reste du
devant s'en tenir au patron.
Pour le dos, monter 82 mailles et faire
également 4 rangées jarretière conti
nuer ensuite au point décrit ci-dessus,
selon patron. A une hauteur de 70 ran
gées, arrêter 4 mailles de chaque côté
pour les emmanchures. Pour une man
che, monter 44 mailles, tricoter 8 ran
gées jarretière puis continuer au point
décrit ci-dessus, jusqu'en haut. Au cours
des 98 rangées qui suivent la bordure,
augmenter régulièrement de chaque côté
de 12 mailles les diminutions pour la
tête de la manche se font d'après pa
tron.
Pour le col, monter 86 mailles en lai
ne bleu foncé, tricoter d'abord 4 rangées
jersey puis continuer au point suivant
Ire rangée maille du bord, jeté, 2
mailles endroit, rabattre le jeté sur les
2 mailles endroit, répéter depuis 4-.
Deuxième rangée mailles envers. Ré
péter ces 2 rangées encore 5 fois puis
arrêter les mailles.
Pour la bande qui garnit le devant,
monter 70 mailles bleu foncé et tricoter
3 fois les 2 rangées décrites pour le col,
puis arrêter les mailles.
Pour la ceinture, monter 112 mailles
en laine grise, tricoter 8 rangées au mê
me point que le col et arrêter les mailles.
Repasser légèrement les parties ter
minées et les assembler. Sur le devant,
faire préalablement le pli comme mar
qué sur le schéma du patron La bande
bleu foncé est cousue en même temps
que les épaules poser les manches.
Comme visible sur la gravure, la bande
est passée par les boutonnières. A l'ex
trémité de la bande broder un mono
gramme au point de maille, en laine gri
se. Poser le col de façon qu'il ferme
au milieu du dos. Fermer la ceinture
par une boucle bleu foncé.
Patron frs. 7,
Tous renseignements par E. Gold-
berg-Dauphin, 72, Av. Eug. Plasky,
Bruxelles.
Ce n'est qu'en employant les fourni-
tures prescrites que vous aurez la ga
rantie nécessaire de la réussite de votre
ouvrage.
Reproduction interdite.
Les recettes de cuisine se lèguent
dans les familles westflamandes, tout
comme les souvenirs de famille. N'est-
ce pas un peu de la tradition du foyer
qui se transmet de la sorte de généra
tion en génération.
Mais qui ne se souvient de la diffi-
Modèle No 123.
Matériel WOLEZA Fabula, 400
grs. gris clair 714, et 30 grs bleu foncé
703.
2 aiguilles INOX de 3 i/o mm.
Manière de procéder Tricoté au
point suivant
Ire rangée: 4 mailles endroit, 1
jeté, 2 mailles endroit, rabattre le jeté
sur les 2 mailles endroit, répéter de
puis
2me rangée maillés envers.
Ces 2 rangées se répètent continuel
lement.
Pour le devant, monter 96 mailles et
tricoter d'abord 4 rangées jarretière. La
rangée suivante se tricote comme suit
4 mailles endroit, 1 jeté, 2 mailles
endroit, rabattre le jeté sur les 2 mail
les endroit, répéter 3 fois depuis
puis faire 1 maille envers, 4 mailles en
droit, 1 maille envers, 4 mailles
endroit, 1 jeté. 2 mailles endroit, rabat
tre le jeté sur les 2 mailles endroit, ré
péter depuis 4- jusqu'à la fin. A
l'envers du travail, tricoter les mailles
telles qu'elles se présentent. Après avoir
tricoté 70 rangées, commencer des 2 cô
tés les diminutions pour les emmanchu
res arrêter de chaque côté 9 mailles.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
Inspecteur pour le Sud de la WESTFLANDRB:
L. TOUSSEIN, 475, Ch. de Ghis telles. St-ANDRE-BRUGES
AGENTS DANS LE SUD
YPRES Baron Noël de VINCK, Zonnebeke.
COMINES Daniel LELEU.
27^
Vous choisissez votre TAILLEUSE,
votre MODISTE
votre COIFFEUR I
Pourquoi prendre un TEINTURIER au hasard 7
ADRESSEZ-VOUS A LA MAISON
DONT LA IMPUTATION EST VOTRE GARANTIE.
DEPOT A YPRES:
rue Courte de Thourout, 21.
Tél. 325.
