Raph Tailor
Costumes
d'Eté
Grand Bazar
Nos Travaux.
CREATION NOMOTTA
Gomjap BBlge d'Assurances dis Classes Mopncs
KOENTGES
Melle Domicent -
YPRES
Aimé GRUWEZ
12, Rue au Beurre
Vous recommande
ses nouveautés
Jules Versailles et Fils,
LE SUD, dimanche 14 mai 1939 6
éi i - L'J >5
i' f t T
IN DE PUPPEN
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres,
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
DE LA RUE AU BEURRE
Prix fixe Entrée libre
YPRES
Ménage Verrerie Faïence
Porcelaine Fantaisies
Maroquinerie Articles de
Voyage. Jouets Souvenirs
Voitures d'Enfants de tous
genres, Parcs et chaises d'enfants.
C.C.P. 1074.11
Rég. de Comm. 323
Tél. 463
Maison fondée en 1896
JODjiî jlZZU A
v y i V3 9 V?
PULLOVER ECOSSAIS,
POUR DAME.
(Suite de la semaine précéd.)
DOS Monter 90 m. (toujours un
nombre de mailles divisible par 18!)
et trie. 1 m. endr., 1 m. env. alternat!,
jusqu'à une hauteur de 51 cm., en s'en
tenant la descriptions ci-dessus, puis
arrêter les mailles.
DEVANT Monter 108 m. et trie,
également d'après la descriptions ci-des
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
Inspecteur pour le Sud de la WESTPLANDRE:
L. TOUSSEIN, 475. Ch. de Ghis telles, St-ANDRE-BRUGES
AGENTS DANS LE SUD
YPRES Baron Noël de VTNCK, Zonnebeke.
COMINES t Daniel LEJLEU.
270
sus jusqu'à une hauteur de 51 cm., puis
arr. les m.
MANCHES Monter 72 m. et trie,
selon la description ci-dessus jusqu'à
une hauteur de 61 cm. puis arr. les m,
COL Monter 162 m. et trie, selon
la description ci-dessus jusqu'à une hau
teur de 4 cm. puis arr. les m.
CEINTURE Monter 162 m. et trie,
selon la description ci-dessus jusqu'à
une hauteur de 4 cm. puis arr. les m.
FINITIONS Marquer par un fau
fil les emmanchures, ainsi que la forme
des manches (couture et tête), piquer 2
ou 3 fois la machine en suivant ces
fils, puis couper. Ne pas découper l'en
colure, mais faire au milieu devant une
fente de 15 cm., en procédant comme
aux emmanchures et manches. Fermer
dessous de bras, épaules (ces dernières
sont larges de 12 y2 cm.) et manches,
puis poser celles-ci et le col. Coudre
les extrémités du col de chaque côté
de l'ouverture. Faire un faux ourlet, en
ruban blanc, des 2 côtés de la fente puis
crocheter même 2 r. de m. serrées,
en faisant en même temps des ganset-
tes pour l'agrafage. De l'autre côté cou
dre des boutons. D'un côté de la cein
ture faire 2 boutonnières, de l'autre
coudre 2 boutons. Border avec le ru
ban blanc les coutures des manches le
revers des manches doit être bordé
l'endroit.
Remarque Le découpage ne doit
pas effrayer une fois la piqûre faite, le
tricotage se coupe et se travaille com
me du tissu. Cette laine est si avanta
geuse que les quelques grammes perdus
par le découpage sont sans importance.
Patron, en toutes tailles, frs. 6,
Ce n'est qu'en employant les fourni
tures prescrites que vous aurez la ga
rantie nécessaire de la réussite de votre
ouvrage.
Reproduction interdite.
Tous renseignements par E. Gold-
berg-Dauphin, 72, Avenue Eugène
Plasky. Bruxelles.
LES TARTINES FERMIERES.
Voici une amusante entrée qui vous
permettra d'utiliser un reste de bouillon
et d'en faire un petit plat nouveau. Ha
chez très finement un reste de bouilli
débarrassé de ses peaux et de sa grais
se. Triturez ce hachi avec une grande
cuiller de moutarde, sel, poivre, une
pointe de cayenne et la moitié de son
poids de beurre. Pour 100 grammes de
boeuf hâché vous prenez 50 grammes
de beurre. Quand vous avez obtenu une
pâte bien homogène, vous l'étalez sur
des tartines de pain de mie. Vous par
semez de quelques câpres ou de corni
chons hachés. C'est délicieux et aucun
convive ne boude sur cette petite entrée.
Un hors-d'oeuvre bien accueilli aussi
est le céleri ravigote, qui s'obtient en
coupant finement des branches de céleri
que vous triturez dans un bol avec une
mayonnaise de moutarde et une cuille
rée de crème épaisse. On sert dans un
ravier.
Vous choisissez votre TAILLEUSE,
votre MODISTE
votre COIFFEUR
Pourquoi prendre un TEINTURIER nu hasard 7
ADRESSEZ-VOUS A LA MAISON
DONT LA IMPUTATION EST VOTRE GARANTIE.
DEPOT A YPRES t
