TENNIS
Hôtel Skindles
entre le Continent et l'Angleterre
Comptabilité
Loterie Coloniale
Voyaaet confortable! et économiaues
C'EST LE MOMENT
Tirage
samedi 27 mai
de tenter votre chance
v.a Ostende
Douvreô
128.—
Cours profitables
OiBiômes Placement
LE SUD, dimanche 14 mai 1939 8
PELERINAGE A BEAURAING.
Je désire qu'on vienne en pèleri-
nage le 18-5 de chaque année
(Paroles de l'Apparition le 5-8-33).
Notre-Dame vos désirs sont des or
dres. Le 18 mai prochain plus nombreux
que jamais, nous serons au rendez-vous.
Vous ayez acquis un nouveau droit
notre reconnaissance.
Si le monde coupable a évité en sep
tembre1 dernier la catastrophe de la
guerre, c'est vous Marie que nous
le devons. Nous ne l'avons pas oublié,
continuez-nous Mère, votre protec
tion.
Le 18 mai, fête de l'Ascension, des
trains spéciaux seront mis en marche de
Poperinghe, Furnes et Ostende.
Départ de Poperinghe 4 h. 37.
Départ d'Ypres 5 h. 14.
Départ de Menin 5 h. 44.
Arrivée Beauraing 10 h. 30.
Pour le retour, départ de Beauraing
17 h.
Arrivée Menin 22 h.
Arrivée Comines 22 h. 14.
Arrivée Ypres 22 h. 32.
Arrivée Poperinghe 22 h. 46.
A l'aller et au retour le train s'arrê
tera toutes les stations entre Courtr^i
et Poperinghe.
Des billets aller et retour sont distri
bués toutes les gares partir de main
tenant jusqu'au 18 mai, au prix mo
dique de 40 francs. On peut également
se procurer des billets chez les Dames
propagandistes et chez Madame
Schmidt-Ryckaert, Boulevard Malou,
Mlles Delva et Verbeke, rue de Stuers,
Ypres, Poperinghe chez Mme L. De-
nys, 18, Marché aux Chevaux El-
verdinghe, Mlle Dubois, institutrice, rue
de Furnes Oostvleteren, Mlle De-
berghe, rue d'Ypres Merckem, Mlle
Boucquillon Reninghe, Mme Remi
Vandendriessche Langemark, Mlle
Adeline Vuylsteke et Mme Feys-
Nayaert Comines, Mme Roussel, 20,
rue de la Station Wervicq, Mlle Roo-
se. imprimerie, Steenacker Moorslede,
Mme Odile Soenen, rue de Roulers
Menin, Mme Devriend, rue Général
Wahis Wevelghem, Mlle Bossier, rue
de la Station Courtrai, Mlle Debacker,
38, rue Conscience Dadizeele, Mlle
Godelieve Desplenter, rue de Ledeghem.
Des wagons spéciaux seront mis la
disposition des malades on est prié de
les inscrire temps.
Les interclubs ne donnent aucune sur
prise. Le résultat final est déjà acquis
compétition entre le Tennis-Club bru-
geois et l'Ostend T. C. Cela provient
d'une erreur, notre avis, dans l'or
ganisation des interclubs. Il faudrait que
le dernier du classement passe la sai
son suivante en division inférieure, et
que le premier passe en division supé
rieure. Reconnaissons qu'il est illogique
de voir continuellement le T. C. Yprois
et le T.C. de Rumbeke jouer en qua
trième division, quand ces deux clubs
pourraient faire des parties beaucoup
plus équilibrées en cinquième di\4sion.
Quel charme peut-il y avoir se livrer
des rencontres sans histoire
Ainsi dimanche dernier Ostende a
écrasé Ypres, ne laissant aux Yprois
que 35 jeux en 21 sets. Voici les sco
res Cari van Tieghem de ten Berghe
bat Daelemans 6-0, 6-0 André Sipiar
bat Edouard Gruwez, 6-0, 6-3 Ghaye
bat Albert Boone 6-1, 6-0; De Clerck
bat Iweins d'Eeckhoute 6-2, 6-2 Van-
de Weghe bat Joseph Vander Mersch
6-1, 6-2 Baels bat Heursel, 6-0, 6-2
Et en doubles van Tieghem-Simar bat
tent Daelemans-Gruwez 6-1, 6-0, 7-5
De Clerck-Ghaye battent Iweins-Boone
6-"!, 6-2, 6-1 et Baels-Vande Weghe
battent Vander Mersch-Heursel, 7-5,
6-2, 6-2.
D'autre part le Tennis-Club brugeois
a battu Rumbeke par 7-2. Le seul jou
eur brugeois battu a été Van Camp,
et les brugeois ont abandonné un dou
ble. Signalons que van Hée a enlevé un
set Casteleyn. L'équipe brugeoise est
composée de Seys, Boereboom, Caste
leyn, de Haene, Danlos et Van Camp.
Du côté des Dames les Yproises con
servent une chance de victoire. En effet
l'Ostend T.C. a infligé une sévère dé
faite au T.C. Brugeois, et il nous sem
ble que l'équipe d'Ypres peut avoir une
rencontre très disputée contre Ostende.
L'Ostend Tennis Club a battu le L.
T.H.C. Bruges par 6 victoires 0
Mlle Elis. Van de Casteele bat Mlle
Kerkhoffs 6-1, 6-1.
Mlle Caria Hansen bat Mlle Van
Neste 6-4, 6-8, 6-1.
Mlle H. Schaap bat Mlle Grant Dal-
ton 8-6, 6-4.
Mlle V. Hostyn bat Mme Goethals
6-0, 6-4.
En doubles
Mlles Elis. Van de Casteele et Caria
Hansen battent Mlles J. Kerkhoffs et
Grant Dalton 6-3, 6-1.
Mlles H. Schaap et V. Hostyn battent
Mlle Van Neste et Mme Goethals.
v
Le premier tour de la zone européen
ne de la Coupe Davis est terminé.
La Yougoslavie, la Hongrie, la Polo
gne et l'Allemagne ont éliminé respecti
vement l'Irlande, la Roumanie, la Ho'
lande et la Suisse.
Le deuxième tour doit avoir pris fin
pour le 21 mai il désignera les pays
qualifiés pour les quarts de finale.
Voici le tableau
Tchécoslovaquie contre Norvège.
Belgique contre Indes.
L'Italie contre Monaco.
Yougoslavie contre Hongrie.
Pologne contre Allemagne.
Suisse contre Danemark.
Angleterre contre Nouvelle-Zélande.
France contre Chine.
A l'époque où ce tableau fut étab1
la Tchécoslovaquie existait encore. Les
événements politiques font que la Nor
vège aussi est victorieuse sans avoir eu
lutter.
CHARBONS DE BOIS, vendre chez
Georges Pollet-Vercruysse, boulanger,
rue d'Ypres, 32, WARNETON.
YPRES II POPERINGHE
en face de la gare H rue de l'Hôpital, 43
Tél. 3; y Tél. 24. - Vaste Parc.
RENOMME POUR SON RESTAURANT. SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS. DINERS DE NOCE. ETC. VINS FINS.
PRIX MODERES.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. M. BEN TIN.
M. S.
Prins Albert
Transports d'autos par paquebots passagers
Service rapide
Prix modérés.
PRIX ALLER RETOUR
Ostende - Londres
Ostende - Douvres
le bateau le bateau 2e bateau
Emission de billets d'excursion de 1 7 jours, les samedis, 2e rail 3e rail j 3e rail le classe
dimanches et lundis355760 277,241.167
Billets Week-End (Dispense de passeport) émis
toute l'année, et valables du vendredi au mardi350.60 272.238.1
Billets d'excursion de 2 jours (Dispense de passeport)
du 1er mai au 31 octobreI I I 170.
2e classe
131.—
134
INSTANTANES
(Suite de la Ire page)
C est le bon sens. Les Hollandais l'ont
compris. Pourquoi ne pas agir rapide
ment dans ce sens. Un chômeur revêtu
d'un uniforme militaire coûte moins cher
la communauté, qu'un chômeur qui
traîne devant le bureau de chômage. So
cialement et moralement, c'est un ser
vice rendre au pays que d'édicter
d'énergiques mesures dans ce sens.
HONTE A LA PRESSE
Nous payons cher les campagnes dé
faitistes de la grande presse. C'est ce
que vient de souligner M. Coulonvtaux
dans Le Soir Nous espérons que
De Blauwe Vaan comprendra la
portée de cet article du chef du parti
libéral, et rendra hommage au SUD
pour la campagne que nous avons me
née cotre ce défaitisme néfaste. M. Cou-
lonvaux écrivait cette semaine
Que la Presse et la Radio se char
gent de cette entreprise salutaire
qu'elles comprennent que, s'il est né
cessaire de porter la connaissance du
pays les motifs quotidiens d'inquiétu
de internationale, il en résulte une fa
tigue des nerfs, une vague massive d'in
décision dans tous les actes et qu'il
faut contrebalancer cette impression par
un exposé objectif continuel des raisons
d'espérer et de la nécessité de rendre an
pays toutes des énergies
Il y a un problème de la confian
ce.
Que chacun dans la sphère de son
influence contribue le résoudre et il
aura bien mérité du pays.
...Merci
la 5e tranche 1939
de la
AUX CHEMINS DE FER
Les recettes d'exploitation de mars
1939 se sont élevées 211,8 millions
contre 207,5 millions en mars 1938, soit
une augmentation de 4,3 millions.
Les dépenses d'exploitation de mars
1939 se sont élevées 229,6 millions
contre 235,2 millions en mars 1938, soit
une diminution de 5,6 millions.
Le mali de mars 1939, compte tenu
des charges financières, est de l'ordre
de 22,1 millions contre 31,8 millions en
mars 1938 il serait de 7 millions envi
ron si la Société ne devait pas suppor
ter la charge des pensions de l'ancien
régime.
tous les degrés
SCIENCES COMMERCIALES
19me Année 2.000 Elèves
par correspondance ou oraux
En indiquant Age, Etudes, But,
demandez
le Catalogue 370 gratuit.
136 et 138, Av. F. Lecharlier
JETTE-BRUXELLES Tél. 26.24.84
Impr. M. Dumez-Truwant, Wervicq.
