YPRES
JEUNES GIN/
Horlogerie HEURSEL
DENTISTE
YPRE S
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT»
(BS
fy
4, rue au Beurre, YPRES Tél. 107
PONTIAC
VOL* PERTE *A((I DENT)
une bonne nouvelle pour vous
SAINT-MARTIN
Bonjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville?
commencez par:
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres
TOUJOURS DU NOUVEAU
LE SUD, dimanche 14 mai 1939
LE CORTEGE
CARNAVALESQUE
Une page du supplément illustré est
consacrée au Cortège carnavalesque.
Nous souhaitons aux organisateurs un
temps clément, une grande foule, et,
avec l'aide de tous les spectateurs, une
fructueuse vente de programmes.
A LA COMMISSION
DES FINANCES
Quand nous avons demandé nos
lecteurs, aux dernières élections, d'ac
corder un vote de préférence au bourg
mestre d'Ypres, nous avons donné com
me raison principale, que les électeurs
enverraient ainsi la Chambre un dé
puté ayant le souci des deniers du con
tribuable.
Aussi est-ce avec plaisir que nous
avons appris que M. Vanderghote fai
sait partie de la Commission des Finan
ces de la Chambre. Il est évident que la
Commission des Finances se trouve de
vant; l'obligation de combler les trous
laissés dans la caisse par les gaspilleurs
socialistes. Nous demandons seulement
M. Vanderghote de veiller ce que
tout nouveau gaspillage soit refusé.
Qu'il obéisse au vœu de ses électeurs
Gardez nos liards
LES REMPARTS
On commence les travaux des rem
parts. Petit petit le programme de res
tauration se réalise. Mais où en sont les
plantations Nous n'avons pas l'impres
sion que les démarches que nous avons
faites au Minstère l'an dernier, aient
donné tout le rendement que l'on pou
vait en attendre. Nous demandons des
éclaircissements ce sujet.
LES HALLES D'ARGENT
Des.lecteurs nous demandent ce que
sont devenues les Halles d'argent offer
tes par les réfugiés belges aux souve
rains britanniques. Elles ont été remises
leurs Majestés, mais avec un certain
retard. Ce n'est que le mois dernier que
ce présent a été remis, et on nous a dit
que Leurs Majestés ont vivement appré
cié le geste, et le chef-d'œuvre d'orfè
vrerie.
CLASSE DE MILICE
Le conseil de révision pour les mili
ciens de la classe 1940 se tiendra les 9
et 13 juin, l'école industrielle, rue No
tre-Dame, de 9 14 heures. Les mili
ciens qui n'auraient pas été convoqués
et qui n'ont pas obtenu.de sursis sont
priés de s'adresser immédiatement
l'administration communale.
NAISSANCE
Monsieur et Madame Henrion-Nolf
nous font part de la naissance d'une
fille qui a reçu au baptême le nom de
Geneviève. Nous adressons aux heu
reux parents nos plus cordiales félici
tations.
FOIRE DE LA TUINDAG
EXCELLSIOR BILLARD CLUB
Les membres de l'Excelsior Billard
Club sont conviés un concours spé
cial organisé ce samedi 13 mai. M. Ja-
doul ayant gagné la queue de billard
offerte par la maison Simonis, remet
celle-ci en compétition, et le comité a
découvert une formule toute nouvelle et
vraiment originale. Aussi le comité es-
père-t-il que les membres assisteront
très nombreux samedi cette compéti
tion fin de saison
ASSURÉE CONTRE
Enfin une montre assurée tous risques que l'on trou
ve chez le distributeur officiel.
grand'messe sermon par l'Abbé Sin-
tobin, de Courtrai.
Vendredi 19 Ouverture de la neuvaine
en l'honneur du Saint-Esprit.
MESSES ANNIVERSAIRES.
Le Collège des Bourgmestre et Eche-
vins de la Ville d'Ypres fait connaître
que la foire du mois d'août, dite Tuin-
dag, aura lieu comme les années précé
dentes, la Grand'Place Roi Albert.
La foire s'ouvrira le samedi 5 août,
18 h. pour se clôturer le mardi 15 août.
La location des emplacements se fera
de la main la main.
MM. les forains sont invités adres
ser leur offre au Collège des Bourg
mestre et Echevins de la ville d'Ypres
avant le 15 juin.
CINEMA.
FLORA du 12 au 15 mai Le Chan
teur de Minuit avec Jean Lumière,
Yvette Lebon, Fabre, Alerme et l'or
chestre Ray Ventura second film
La Joyeuse héritière avec Madeleine
Carroïl.
MAJESTIC du 12 au 15 mai, et le
18 mai Ames la Mer avec Cary
Cooper, Raft et Francis Dee. Ensuite
le Tigre du Bengale avec Alice Field,
Claude May et.
VIEIL YPRES du 12 au 15 mai Jo
sette avec Fernandel et la petite Jo
sette Fernandel. Ensuite Lida Ba-
rova dans Est-ce un espion les
Sept Gifles avec Lilian Harvev et
Willy Fritsch second film Choc
en mer avec le concours de la ma
rine royale britannique et Warner
Cromwell et Beery.
SEMAINE RELIGIEUSE
Dirrr iche 14 mai A 8 h. 30 messe
chantée pour M. Achille Priem.
A 1 1 h. 30 pr. Mr et Mme Bruno
Soete et leur fils Marcel.
SAINT-PIERRE
Dimanche 14 mai A 8 h. 30 pr. Mr.
Alfred Desmidt.
Jeudi 18 A 8 h. 30 pr. Mr. Camille
Lemahieu.
SAINT-JACQUES
Dimanche 14 mai A 7 h. 30 pr. Mr.
Camille Verfaillie, 8 h. 30 messe
anniversaire pour Mr Gaston Dene-
cker-Vandevoorde.
Jeudi 18 A 8 h. 30 pr. la famille dé
cédée de Petrus Vandeputte et son
épouse.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 14 mai A 9 h. pr. Mr. et
Mme Bonte-Vanneste, rue de Stuers.
ETAT-CIVIL.
SAINT-MARTIN
Dimanche 14 mai Communion géné
rale pour les Congréganistes.
Lundi 15, mardi 16, mercredi 17
Jours des Rogations. Tous les jours
départ de la procession 7 h. 30
hors de l'église St Martin messe
8 h. le lundi St Jacques, Mardi
St Nicolas et mercredi St Martin.
Jeudi 18 mai Ascension Absolution
générale pour les membres du Tiers-
Ordre commémoration solennelle
de l'Encyclique Rerum Novarum
(Léon XIII et de l'Encyclique Qua-
dragesimo Anno (Pie XI) la
Nouvelle-Eglise. Moerman René, 50
ans, ouvr. en bois, ép. Hoorelbeke Ma
deleine, Rue du Carreau, 22. Devroe
Odile, 77 ans, s. p. veuve Sanctorum
Léon, de Poperinghe. Reynaert Syl-
vère, 50 ans, ép. Viaene Bertha, Rue
de Lille, 27. Warrinier Thérèse, 79
ans, s. p.r Veuve Henri Forrier, de
Bruges.
Naissances. Vandenberghe Mo
nique. Porte des Récollets. 5, de Boe-
singhe. Vermeulen Léa, Porte des
Récollets, 5. de Gheluvelt. Vandam-
me Marie-Thérèse, Porte des Récollets.
5, Rue Courte de Thourout, 30.
Vandenabeele Michel. Porte des Récol
lets, 5, de Passchendaele. Vander-
straeten Damien, Porte des Récollets,
5, de Gheluvelt. Tresy Willy, Porte
des Récollets, 5, Rue des Plumes, 6.
Vanstechelman Georqette, Porte des
Récollets, 5, de Pollichove. Kno-
ckaert Gilbert, Porte des Récollets, 5,
de Gheluvelt. Landuyt Roger, Porte
des Récollets, 5, de Langemarck.
Mariages. Dauchy Arthur, ter
rassier et Gabriel Adriana. ménag., tous
deux Ypres. - Carlier François, cor
donnier et Kesteloot Valentine, ménag.,
tous deux Ypres. Nolf Camille,
commerç., et Donche Madeleine, s. pr.
tous deux Ypres. Malfait Robert,
ouvr. d'us, et Legrand Marguerite, ser
vante, tous deux Ypres.
Décès. Lievens Alida, 80 ans, s.
pr.. Veuve Courouble Juste. Rue Cour
te de Thcurout, 39. De Saint Martin
Irma, 79 ans, s. p. Veuve Gilbert Jo
seph, Bld M. Haig, 52. Delie Léo
nard, 86 ans, s. p. ép. Pouillie Lucie.
Rue de la Maison aux Tuiles. 24.
Ferrand Marie-Ludovique, 66 ans, s. p.
célib.. Esplanade, 1. Rouseré Julien
ne, 52 ans, ménag., ép. Huyghe Mar
cel de Reninghelst. Baron Marie. 52
ans, ménag., ép. Leroy Victor, de
Le cabinet dentaire de
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, YPRES
est ouvert JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
de 8 19 h. et sur rendez-vous.
Tel 311
Spécialité de
DENTIERS PERFECTIONNES
Etude du Notaire
André Van der Meersch Ypres,
86, Rue de Lille.
Lot I
Lot
Lot 2
Lot
Lot 3
Lot
Lot 4
Lot
Lot 5
Lot
Lot 6
Lot
Pour sortir d'indivision
VENTE PUBLIQUE
de
6 MAISONS YPRES
Rue de l'Aumônier, 8.
1 20.100 Fr.
Rue de la Crapaudière, 8.
2 22.100 Fr.
Rue dite Wateringstraat
3 22.100 Fr.
Rue dite Wateringstraat
4 22.000 Fr,
Zaalhof
5 20.000 Fr.
Zaalhof
6 20.100 Fr.
Séance
Adjudication définitive Mercredi
17 mai 1939, 3 heures précises,
de relevée l'Hôtel du Nord chez Mr
Joseph Decrock, rue, de la Gare Y-
Pre«- ..:'Î3
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER
