YPRES
il#'
Horlogerie HEURSEL
Céiar Nottrin
DENTISTE
Mouscron
JEUNES GEN/
YPRES
«LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT.
4, rue au Beurre, YPRES - Tél. 107
LE SUD, dimanche 21 mai 1939
4
LE CORTEGE CARNAVALESQUE.
DEFENSE PASSIVE.
LES TRAVAUX A YPRES.
CINEMA.
SEMAINE RELIGIEUSE.
SAINT-MARTIN
PONTIAC
T m
VOL* PERTE *A((I DENT)
une bonne nouvelle pour vous
Enfin une montre assurée tous risques que l'on trou,
ve chez le distributeur officiel.
MESSES ANNIVERSAIRES.
SAINT-MARTIN
SAINT-PIERRE
SAINT-JACQUES
ETAT-CIVIL.
Agent général
Boul. MALOU, 30, YPRES.
Le cabinet dentaire de
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, YPRES
est ouvert JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
de 8 19 h. et sur rendez-vous.
Tél 311
DENTIERS PERFECTIONNES
Un concours international d'accordéons
Mouscron, sera doté d'un prix d'hon
neur du Gouverneur de la province et
d'une coupe de la ville.
B'onjour Monsieur
Avez-vous visité les Musées en ville
commencez par:
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres
TOUJOURS DU NOUVEAU
Samedi il faisait un temps de chien.
Lundi et mardi furent copieusement ar
rosés. Mais les nuages firent place au
soleil en l'honneur du cortège carnava
lesque d'Ypres. Ce bienfait des cieux
mit en joie la population d'Ypres et des
environs, et c'est entre deux haies touf
fues de curieux que les trente-cinq grou
pes du cortège défilèrent. Ces consta
tations climatérologiques prouvent, s'il
fallait encore en fournir la preuve, com
bien le comité'du cortège a eu raison
d'organiser cette manifestation folklori
que en cette saison.
De l'avis de tous les spectateurs ce
cortège fut le mieux réussi de ceux qui
défilèrent dans Ypres. Les groupes
étaient nombreux, comptant parfois jus
qu'à 100 participants les costumes
étaient frais l'humeur était souriante,
et ce cortège de l'optimisme et de la gaî-
té fit oublier, pour quelques heures, les
commentaires sinistres des agences de
presse. Il faisait bon vivre dimanche
dernier Ypres.
Les deux groupes étrangers qui mé
ritent le plus d'éloges furent les Chi
nois de Lokeren, qui étaient d'un jaune
de qualité, et la Cour du Sultan, aux
costumes de soie chatoyante. Parmi les
groupes originaux nous avons surtout
goûté l'excellent groupe de Hamme
les chasseurs de l'Alaska, dont les ours
firent la terreur de plus d'un malheu
reux toutou. Et comme chaque année
les individuels lillois récoltèrent de nom
breux et chaleureux applaudissements.
Ronde finale et soirée au théâtre ache
vèrent cette journée dont la parfaite
réussite nous donne, une nouvelle fois,
l'occasion de féliciter cordialement le
Comité du Carnaval d'Ypres. et son
animateur dévoué, M. Aimé Gruwez.
V
Comme l'an dernier nous connaîtrons
un exercice de défense passive, mais la
population cette fois se contentera d'ob
server les consignes, et n'espérera plus
assister un spectacle inédit et plein
d'attrait. Cet exercice aura lieu la nuit
du vendredi 26 au samedi 27 mai, donc
la fin de cette semaine.
De nombreuses prescriptions sont
édictées, et nous pouvons les résumer
en une phrase pendant toute la nuit il
faut veiller ce qu'aucune lumière pro
venant des appartements, ne soit visible
de l'extérieur. Par conséquent il faut
tout spécialement faire attention aux
toits vitrés et aux vérandahs.
Les véhicules devront avoir leurs pha
res soigneusement voilés et les prescrip
tions sont telles que nous conseillons
nos lecteurS de ne pas s'aventurer la
niut du 26 au 27 sur les routes des deux
Flandres. Ce sera la meilleure solution.
Nous avons promis nos lecteurs des
renseignements sur les travaux publics
Ypres. Donnons-les sans les accom
pagner de larges commentaires.
A la suite de notre démarche le dé
partement compétent du Ministère de
l'Agriculture a fait deux envois de
plantes pour les remparts d'Ypres.
Ces envois comportent plus cle mille
arbres et arbrisseaux. Ces plantes
ont été mises en pépinière, et aussitôt
les travaux essentiels des remparts ef
fectués, seront mises définitivement en
place.
Les adjudications des travaux des
remparts portent sur trois sections qui
représentent ensemble peu près le
quart de la partie allant de la Porte de
Menin la Porte de Lille, un peu plus
de 275 mètres sur 1.200 restaurer.
C'est la partie la plus urgente, et le reste
suivra. Nous estimons qu'il eut été pré
férable de travailler méthodiquement. Il
faudra, malgré tout, refaire les 1.200
mètres, et le travail eut été plus ration
nel.
Quant la gare on n'attend plus que
quelques papiers administratifs pour
donner l'ordre de procéder aux travaux.
Nos lecteurs savent également qu'il
est question depuis plus de deux ans de
l'électrification de la Grand'Place. Un
éclairage a giorno est prévu, selon
des plans qui paraissent bien établis.
Actuellement l'emprunt pour commen
cer ces travaux est demandé, ce qui
nous permet d'espérer le commence
ment des travaux pour l'automne.
Enfin nous avons appris que les tra
vaux du bassin de natation ont été par
faitement exécutés, et que lors de l'ou
verture qui se fera avant la fin du mois,
les nageurs yprois seront heureux de
pouvoir apprécier les progrès obtenus
grâce une installation parfaite pour
l'épuration de l'eau.
FLORA. Enfants non admis.
La Chaste Suzanne, avec Raimu, Henri
Garat, Meg Lemonnier, et comme se
cond film Le Remords, avec Peter Lor-
re et Edward Arnold.
MAJESTIC. Le Tombeau Hin
dou, avec Alice Field, Claude May. Ro
ger Karl, etc. et comme second film
Pages d'Amour avec Lili Darvas et
Hans Jaray.
VIEIL YPRES. - Charles Trenet,
le fou chantant, dans son premier film
musical La Route enchantée, et un
grand film en couleurs Toura, déesse
de la Jungle.
Dimanche 21 mai. Communion Géné
rale pour les enfants des écoles.
L'après-midi 3 h. réunion pour la
congrégation ainsi que pour les élè
ves des Collèges et des Pensionnats.
Vêpres et Salut avec allocution sur
la Sainte Vierge Reine de la Paix.
Pèlerinage la chapelle de notre Da
me de Thuyne Brielen Watermeu-
len.
Adoration toute la journée en la cha
pelle de l'Ecole Saint Joseph, Chaus
sée de Menin.
mm/'
ASSUREE CONTRE
Dimanche 21 mai A 1 1 h. 30 pr Mme
Jules Versailles.
Dimanche 21 mai A 8 h. 30 pr Mr
Hector Landerwyn, ses fliles Simon
ne et Lucienne, ainsi que pour Jules
Hcllevcet et son épouse Stéphanie
Aernout.
Dimanche 21 mai A 7 h. 30 pr Aloïs
Verfaillie, son épouse et ses enfants
décédés.
A 8 h. 30 pr Auguste Deruttere.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 21 mai A 9 h. pr Mr et
Mme Jolyt-Leclair (rue de Stuers).
Naissances
Morlion Roger, Porte des Récollets,
5, Rue de Menin, 4. Carton Sonja,
Porte des Récollets, 5, Rue de l'Abat
toir, 14. Callewaert Nelly, Porte des
Récollets, 5, de Sint-Jean. Ver-
cruysse Herwig, Porte des Récollets, 5,
de Vlamertinghe. Callewaert Yvon
ne, Porte des Récollets, 5, Rue des Plu
mes, 42. D'hellem Gilbert, Ch. de
Dickebusch, 101. Deketelaere Ro
bert, Porte des Récollets, 5, Ch. de
Lille, 14. Cornette Lucienne, Porte
des Récollets, 5, de Loo. Degraeve
Irène, Ch. de Bruges, 87. Van Oos-
tenryck Ghislaine, Rue Gustave de
Stuers, 36.
Mariages.
Cray Rogert, diamantier et Velghe
Marie, ouvr. en maroquinerie, t. d.
Ypres. Beirnaert Michel, maître-coif
feur et Landtheere Simonne, s. pr. tous
deux Ypres. Six Henri, agent agri
cole et Milleville Simonne, sans prof.,
tous deux Ypres.
Décès.
Sinnaeve Elodie, 73 ans, s .p. Ve De-
smidt Auguste, Ch. de Zonnebeke, 202.
Knockaert Clemence, 70 ans, veuve
Dondeyne Pierre, Rue Basse, 14.
Deusser Marie, 68 ans, s. pr. célib., Ch.
de Menin, 25.
Snpcînlitp H p>
Sur l'initiative de l'Harmonie Ste
Jeanne d'Arc, un concours international
d'accordéons aura lieu Mouscron, les
24 et 25 juin.
Ouvert aux débutants, aux amateurs,
aux professionnels et virtuoses, il est
doté de prix spéciaux pour chaque ca
tégorie.
Désirant montrer la sympathie que
lui inspire cette manifestation, M. Baels,
gouverneur de la Province, a mis un
prix d'honneur la disposition des or
ganisateurs. De son côté, la Ville de
Mouscron a doté le concours d'une su
perbe coupe. Les inscriptions sont re
çues jusqu'au 1 juin, chez M. Noé Van-
dewaelle, Chef de Musique, 25, rue des
Ecoles, Mouscron. Le droit d'inscription
est fixé 25 francs.
LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER
