Warneton.
Dixième Année
de Kosmos Tourisme
A utomobilistes,
M. COMYN REGOM PNEUS
LE SUD, dimanche 4 juin 1939!
PLOEGSTEERT.
MONITEUR.
A LA CHAPELLE-ROMPUE.
On nous communique
Le 4 juin commence la neuvaine de
la Chapelle-Rompue en l'honneur de
Notre-Dame de Consolation. Une foule
énorme de pèlerins belges et français
afflue chaque année cette chapelle,
qui se trouve sur le territoire de Ploeg-
steert, sur la route qui sépare la paroisse
de Plocgsteert et celle du Bizet, deux
kilomètres d'Armentières.
En 1342, déjà, on vénérait dans cette
chapelle la Sainte-Vierge sous le vocable
de Notre-Dame des Allaux (Notre-Da
me sous les saules).
Vers 1460, l'abbé Jacques Hargier,
de Warneton, écrit que cette chapelle
était en grande vénération et que, cha
que année, on y célébrait une neuvaine
commençant le dimanche après la Fête-
Dieu. Depuis longtemps, elle commence
maintenant le dimanche qui précède im
médiatement le 11 juin (Saint-Barnabé).
En 1566, les gueux pillèrent la cha
pelle. Quelques habitants cachèrent la
statue de la Sainte-Vierge dans les bois
du Gheer. La chapelle resta démolie
(rompue) jusqu'en 1655 où elle fut re
construite.
En 1658, Mgr de Robles, évêque
d'Ypres. visita la chapelle "et accorda
une indulgence aux pèlerins.
En 1709. les troupes hollandaises la
dévastèrent.
En 1897, la chapelle fut emportée par
une tempête et rétablie l'année suivante
sur l'initiative de M. le curé Lambin.
En 1914-18, elle fut grandement en
dommagée par la guerre la vieille pe
tite statue que M. le curé et les dames
de la Sainte-Union avaient sauvée et
emportée daps leur exil lors de la guerre
fut remise pour la neuvaine dans la cha
pelle plus ou moins restaurée depuis.
Selon une tradition plusieurs fois sé
culaire. les Français aussi bien que les
Belges se rendent par milliers la Cha
pelle-Rompue pendant la neuvaine pour
y vénérer Notre-Dame de Consolation
ils y font brûler de petits cierges pour
obtenir guérison et préservation de tou
te fièvre brûlante, ils y viennent cher
cher et trouver la consolation dans tou
tes les afflictions qu'ils éprouvent. La
neuvaine est inaugurée le samedi 3 juin,
19 h., lorsque les paroissiens de Ploeg-
steert, cavaliers et musique en tête, dans
un pieux et pittoresque pèlerinage por
tent la chapelle la statue qui, en de
hors de la neuvaine, est vénérée dans
leur église paroissiale.
CHARBONS DE BOIS, vendre chez
rue d'Ypres, 32, WARNETON.
Georges Pollet-Vercruysse, boulanger,
Le classement de la région du Zwin.
La Commission royale des monuments
et des sites vient d'obtenir le classement
de la région avoisinant l'ancien bras de
mer, dit Le Zwin près de la fron
tière hollandaise. Cette région offre le
plus grand intérêt, tant au point de vue
pittoresque qu'au point de Vue des
sciences naturelles.
Grâce aux efforts persévérants de la
Commission royale et l'esprit de conci
liation et le désintéressement qui a ani
mé la compagnie immobilière Le Zou-
te propriétaire des terrains, ce site se
ra désormais préservé.
Tous les amis de la nature et de la
•science s'en réjouiront.
La région classée fait partie d un en
semble qui s'étend sur la rive hollan
daise les conditions du classement pré
voient que celui-ci cessera ses effets si
des mesures analogues n'étaient pas pri
ses sur le territoire hollandais. Le clas
sement n'offre d'intérêts, en effet, que
si des mesures de protection s appli
quent l'ensemble du site.
Ministère de la Justice.
Ordres nationaux.
Sont nommés
Chevaliers de l Ordre de Léopold.
MM. Bettens R., juge de paix
Moorsele Blancke O., juge de paix
Mouscron Cauwe G., juge de paix
Bruges Ceulenaere R., juge de paix
Roulers De Meulenaere A., juge de
paix du canton Passchendale De
Puydt D., juge de paix Torhout Des-
marez A., juge de paix Courtrai
D'Hondt J., juge suppléant Gistel
Faict F., juge de paix Ruiselede
Moerman F., juge de paix Courtrai
Vande Maie, A.-G., juge suppléant
Ostende Vanden Daele J., juge de
paix Ardoie Van Elslande C., juge
de paix Wervicq Van Hille E., juge
de paix Ypres1; Van Merris L., juge
de paix du canton Poperinghe.
Officiers de l'Ordre de la Couronne.
De Vliegher R.-J.-B., juge de paix
Hooglede Hinnekens H., juge de paix
Tielt Lagae H.-J-.M.-C.-V., juge de
paix Harelbeke Mostaert L., procu
reur du Roi près le tribunal de Cour
trai Petit J., juge de paix Ypres.
Chevaliers de l'Ordre de la Couronne.
MM. Deeren E„ juge suppléant
Nieuport Desloovere C., greffier
Courtrai Verraes G., greffier Ar-
dooie Vincke E., greffier Bruges.
Tribunaux de Commerce.
Sont nommés
Officier de l'Ordre de Léopold.
M. Maertens E., référendaire Bru
ges.
Chevalier de l'Ordre de Léopold.
M. Blondeel A., juge suppléant
Bruges Huys A., juge suppléant
Bruges.
Officiers de l'Ordre de la Couronne
MM. Calewaert J.,'président Cour
trai Fontaine R., référendaire Os
tende.
Est nommé
Juge au tribunal de première instance
de Courtrai, M. Christiaen H., juge
suppléant.
A tous LE SUD adresse ses sincères
félicitations.
LES BELLES EXCURSIONS
PAR TRAIN RADIO.
Dimanche 18 juin.
1) de Bruxelles (O. L.) YPRES,
DIXMUDE et NIEUPORT.
2) de Bruges, Maldegem, Eekloo,
Sleidinge, Gand Porte d'Anvers)
LIEGE et L'EXPOSITION INTER
NATIONALE DE L'EAU.
Les billets doivent être pris d'avance.
Pour renseignements complémentai
res, consulter les affiches ou s'adresser
aux guichets des gares ou aux bureaux
de Tourisme de la S. N.C.B.
Vente publique et volontaire de mai
son avec indépendances et jardin 10 a.
96 ca.) Chaussée de Messines, Ploeg-
steert, Bois de la Hutte, et parcelle de
terrain bâtir, proximité S a. 70 ca.
Mise Prix au Samedi 17 juin
1939, au café chez Deback, Ploeg-
steert, Grand'Place, trois heures de
l'après-midi.
Renseignements en l'étude du No
taire Decock, Rue d'Ypres, 8, Neuve-
Eglise.
Adjud. Déf. Au samedi 24 juin 1939
3 h. de relevée la Petite Rabec-
que chez Mr. Arm. Werquin, Grand'
Place Ploegsteert.
C'est avec déception que nous con
stations1 la semaine dernière un affa
dissement du style du chroniqueur his
torique du Blauwe Vaan Mais nous
n'avons rien perdu attendre. Cette
semaine il a retrouvé toute sa verve, son
art subtil de la concordance des temps,
et surtout cette puissance descriptive qui
fait nos délices. Lisez ce passage qui
concerne vos ancêtres, les Celtes qui
connaissaient déjà la manière de tirer
le sel de l'eau de mer et de là ils salè
rent leur viande de cochon
Comment prenaient-ils1 leurs repas
Ils ne disposèrent pas de salles de
fête, mais malgré cela ils avaient tout
de même leurs festins. Ils se réunis
saient en groupes, dans une clairière du
bois où ils avaient monté une petite
table ils se mirent autour en cercle,
assis sur du foin ou de la paille. La
viande fut rôtie non loin de là, passa
d'abord aux hommes, aux femmes et
en dernier lieu aux enfants. On servit
de gros morceaux sur des plats en terre
cuite et chacun en prit une portion sui
vant son appétit. D'après certains his
toriens, ces hommes mangeaient ordi
nairement un kilo de viande par jour.
Ils avaient des couteaux, mais pas de
fourchettes, ni de cuillers. Les os fu
rent rongés et jetés l'entour. Après
le repas, ils prenaient ordinairement une
boisson enivrante. Un jeune homme fit
la ronde avec une grande cruche et rem
plit les crânes des invités de ce temps
ils ne possédaient pas de verres, ni de
coupes les uns employaient les crânes
des morts, les autres buvaient des cor
nes de bœufs. Il est remarquer que
si les Celtes voulurent honorer un mort,
ils nettoyèrent son crâne qui devint le
demi pour nous. Pendant le festin des
soldats armés gardaient les alentours et
formaient un cercle autour des convives.
Après le repas commencèrent les jeux
accompagnés de cris ou de chants ils
exécutaient des rondes. Les soldats en
tonnaient le chant, frappaient avec leur
épée ou leur lance sur le bouclier pour
donner le rythme. Cela durait assez
longtemps. Entretemps ils buvaient se
rendre ivre. Alors la scène changea et
dégénéra en une terrible querelle, où l'un
des adversaires mourut la suite des
blessures obtenues.
Quelle évocation émouvante, que celle
de ce jeune homme qui remplit les
crânes des invités Quelle admiration
n'éprouvons-nous pas pour ces ancêtres
qui buvaient des cornes de bœufs. Et
ces crânes qui deviennent des demis
pour nous
Et ce crime... Nous attendons la suite
avec impatience.
Pour nos voyages en autocar en 1939, nous disposons d'une sélection
de 18 itinéraires différents dont les départs sont assurés avec un minimum
de 10 participants.
Des voyages en cars pour toutes les bourses, donnant satisfaction aux
plus exigeants.
Des renseignements et programmes sont envoyés gratuitement pour les
voyages suivants
Exposition de Liège de 1 2 3 et 4 jours.
Champs de fleurs de la Hollande, 3 jours.
Normandie Bretagne, 3 et 5 jours.
Verdun et les Vosges, 5 jours.
Bords du Rhin, 5 jours.
Suisse, 6 et 8 jours.
Lourdes, voyage réclame 8 jours et 10 jours.
Nice, la Côte d'Azur et les Pyrenées, 10 et 14 jours.
La France touristique, 10 jours.
Le Tyrol et les Dolomites, 1 0 jours.
Le voyage de la Paix, 1 0 jours.
l'Italie en 24 jours.
l'Exposition de New-York, partir de 4.900 Frs.
l'Agence KOSMOS TOURISME, est propriétaire de 400 places as
sises confortablement.
Pour tous vos voyages en autocar train bateau avion,
adressez-vous
KOSMOS TOURISME, 26, Grand'Place, YPRES. Tél. 515.
ou chez un de nos agents
POPERINGHE Mr Vanbruwaene, Rue de Bruges, 69b.
WERVICQ Mr Boussemaere, Rue du Moulin, 2.
MENIN Mr De Meurisse, Rue d'Ypres, 101.
RES. Tél. 515.
»es, 69b.
w wi1 iiitwr—a—a
Para
de vos
•dressez-vous un
4, Place van den Peereboom, YPRES.
TiL 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neuta garantis
et aux conditions les m«11 euros.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
