YPRES
m
Horlogerie HEURSEL
DENTISTE
JEUNES GIN/
«LE MUSEE DE GUERRE
YPRES
tU SAILLANT
LE SUD, dimanche 16 juillet 1939 4
LES ARCHERS DU NORD A YPRES.
NATATION.
LE JEU DE N.-D. DE THUYNE.
DISTINCTION HONORIFIQUE
PONTIAC
LES AMIS DE L'HOTEL-MUSEE MERGHELYNCK.
Association sans but lucratif,
17, Rue Merghelynck, Ypres.
Convocation l'Assemblée Générale Statutaire.
VOL* PERTE *A((I DENT)
une bonne nouvelle pour vous
Enfin une montre assurée tous risques que l'on trou,
ve chez le distributeur officiel.
4, rue au Beurre, YPRES Tél. 107
FIANÇAILLES
CINEMA
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 16 juillet A 7 h. commu
nion générale pour les enfants des
Ecoles 9 h. 30 messe pontificale
par S. Exc. Mgr. Six, Vicaire apos
tolique de Léopoldville.
Mercredi 19 A 7 h. messe en l'hon
neur de St Vincent, de la part des
Dames de la Miséricorde.
Vendredi 21 A 1 1 h. 30 Te Deum
solennel l'occasion de la fête na
tionale. Adoration toute la jour
née en La chapelle des Soeurs La-
motte (rue de Lille).
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-JACQUES
Dimanche 16 juillet A 7 h. 30 pour
Mr. Cyrille Lemahieu.
COLLEGE SAINT-VINCENT
GRANDE SEMAINE DES MISSIONS
L'EXPOSITION.
LA KERMESSE MISSIONNAIRE.
LE JEU DE MASSE
Le cabinet dentaire de
Mme VANDENDRIESSCHE
7, Rue de Stuers, YPRES
est ouvert JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
de 8 19 h. et sur rendez-vous.
Tel 311
Spécialité de
DENTIERS PERFECTIONNES
Bonjour Mons eur
Avez-vous visité les Musées en ville?
vous serez si agréablement surpris que vous désirerez en visiter d'autres!
a LE MUSEE DE GUERRE DU SAILLANT D'YPRES ENTREE RUE DU VERGER
commencez par:
TOUJOURS DU NOUVEAU
Nous lisons dans le Nord-Mari
time
Il y a quelque temps, sur la propo
sition de M. Ursmar CoutuJre, prési
dent, le comité de la Fédération spor
tive des archers du Nord et du Pas-de-
Calais décidait l'attribution d'une mé
daille d'honneur, aux armes de la Fédé
ration, M. Ommeslag, président de la
société Saint-Sébastien, d'Ypres, et de
la Fédération royale de cette ville.
Cette décision recueillit l'adhésion de
tous les chevaliers de l'arc.
M. Ommeslag a participé, en effet,
depuis 30 ans, de nombreuses réu
nions organisées par la Fédération, ap
portant par sa présence la fraternelle
amitié de la Fédération belge. Son dé
vouement au sport du tir l'arc est
bien connu et la bonne confraternité
existant entre les archers belges et fran
çais est, en grande partie, son œuvre.
La remise officielle de cette médaille
d'honneur aura lieu Ypres le 10 août
prochain.
Une délégation importante du comité,
accompagnée du drapeau, représentera
la Fédération cette cérémonie.
Le tournoi inter-scolaire doté d'une
coupe challenge offerte par Mr. le
Bourgmestre Van der Ghote, s'est dé
roulé le mardi 11 juillet au bassin com
munal.
Ce fut un beau succès. Le Collège
St Vincent a remporté le trophée de
vant l'Ecole Moyenne.
Nous ne pouvons assez féliciter Mr.
le Bourgmestre de son initiative. Espé
rons que l'an prochain toutes les éco
les, sans exception, aligneront les élé
ments dont elles disposent.
La grande fête organisée le 23 de ce
mois par le Ypres-Swimming-Club,
l'occasion du dixième anniversaire de
sa fondation, retient toute l'attention des
milieuxsportifs de la région.
Nous sommes heureux de donner
quelques-unes des principales épreuves
qui seront disputées par les différentes
catégories de nageurs.
50 m. nage libre, tout-petits réservé
Y.S.C.).
50 m. nage libre, cadets (réservé au
district des deux Flandres).
50 m. brasse, cadets (réservé Y.S.C.)
100 m. nage libre débutants (ouvert).
50 m. brasse, fillettes (réservé Y.S.C.
100 m. brasse, débutants (réservé au
district des deux Flandres).
100 m. brasse, dames débutantes (ouv.).
100 m. nage libre. Messieurs (ouvert).
3 fois 50 m. trois nages, débutants (ré
servé au district des deux Flandres).
100 m. nage libre (dames ouvert).
200 m. brasse (ouvert).
200 m. nage libre (Grand Prix d'Ypres)
Messieurs (ouvert) dotée de la coupe
challenge offerte par Mr André Veys,
gagnée en 1935 par Jean Guilini (B.
Z.K.) en 1936, par R. Zonnekeyn
(O.S.C.) en 1937 par Frank Matthys
(G.Z.V.) en 1938 par J. Lateur (B.
- Z.K.)
Démonstration de plongeons par
MATCH DE WATER-POLO
entre les équipes de Plaistow W.S.C.
(champion d'Angleterre) et le Cercle de
Natation de Bruxelles (champion de
Belgique).
Nos lecteurs trouveront un peu plus
loin, in-extenso, le programme de la
semaine missionnaire. D'après les ren
seignements que nous avons pu recueil-
fir le Jeu de N.-D. de Thuyne don
nera l'occasion d'admirer un spectacle
de choix, et tous les Yprois auront
coeur d'assister une des représenta
tions.
On nous apprend que le dévoué bi
bliothécaire de la ville, M. Julien Anto-
ny vient de recevoir la Médaille Civique
de Première Classe pour 25 ans de ser
vice. Distinction méritée par ce dévoué
bibliothécaire qui a eu la lourde charqe
après la guerre, de réorganiser complè
tement la bibliothèque d'Ypres. Nous
avons fréquemment vu M. Antony au
travail et l'oeuvre qu'il a accomplie doit
lui valoir la reconnaissance de ses con
citoyens.
Messieurs les membres de l'Association sans but lucratif sont priés
d'assister l'Assemblée Générale Statutaire qui aura lieu le VENDREDI
28 JUILLET 1939. 11 h. l'Hôtel de Ville d'Ypres. L'état des travaux
l'Hôtel-Musée ne permettant pas d'y tenir une réunion, l'on se rendra
au siège social pour examiner les travaux en cours, après que l'Assem
blée Générale aura entendu les divers rapports et procédé aux nomina
tions.
ORDRE DU JOUR.
1. Rapport de la Secrétaire sur l'activité de l'Association et sur l'état
d'avancement des travaux l'Hôtel-Musée
2. Rapport du Trésorier
3. Comptes et budget
4. Nominations d'administrateurs.
5. Divers.
ASSUREE CONTRE
On nous fait part des fiançailles de
Mademoiselle Madeleine Govaert, fille
de Mr et Mme Philippe Govaert avec
Monsieur Joseph Roelant, fils de Ma
dame Amand Roelant de Courtrai.
Toutes nos félicitations.
FLORA Enfants non admis Sinclair
Lewis et son oeuvre Dodsworth
interprétée par Mary Astor, Walther
Huston. et second film Je ne suis
pas un lâche
MAJESTIC Trois - Six - Neuf
avec Michel Duran, Renée Saint-Cyr,
Meg Lemonnier, René Lefèvre etc...
Ensuite l'Irrésistible comique
avec Joe Brown.
VIEIL-YPRES «La belle de Mexico»
avec Dorothy Lamour et un film
d'aventures l'Enfant de la Foiêt
A 8 h. 30 pr. Cyrille Van Damme.
Elle sera inaugurée officiellement le
dimanche 16 juillet 11 h. et sera ou
verte tous les jours de 10 12 h. et de
14 19 h. Entrée 1 fr., rue St Jacques.
A l'entrée les stands suivants RR.
PP. Carmes, les Pères Blancs, les Ca
pucins, les RR. PP. du Sacré-'Coeur, les
RR. PP. du St Esprit et des Bénédic
tins de St André (Loppem), des Béné
dictins de Steenbrugge et des Pères
Salésiens de Don Bosco des Mission
naires de Scheut des trois Œuvres
Missionnaires Papales et des RR. PP.
Jésuites des Oblats de Marie des
Frères Franciscains.
A la sortie (Ballingstraat)les stands
des Chanoinesses Missionnaires d'He-
verlee des Sœurs Missionnaires de
Notre Dame de Bunderen (Moorslede),
des Ouvroirs Missionnaires du Doyen
né, de l'Œuvre des Eglises pauvres.
Elle est ouverte avec Restaurant de
10 12 h. et de 14 22 h.
de Notre-Dame de Thuyne par Bert
Van Hees Régie E. H. F. Gadeyne.
Décors moyenâgeux Belles Illumina
tions 500 acteurs et figurants.
Le jeu se termine par Ieper Canta
te par O. Roels. Chef d'orchestre
Mr G Van Overbeke.
Le jeu traite du siège d'Ypres par
les Anglais en 1383 et de sa délivrance
par l'intercession de Notre-Dame de-
Thuyne.
Il sera exécuté les dimanches 16 et
23 juillet 14 h. 30 lundi 17 et jeudi
20 juillet 21 h.
Prix des places Cartes de soutien
20 et 10 frs (places retenues et numé
rotées). Cartes ordinaires 5 et 3 fr.
On peut se procurer les cartes pen
dant la semaine missionnaire l'entrée
de l'Exposition. Les 13, 14 et 15 juil
let de 11 12 h. et de 16 17 h. au
Collège St Vincent, Place Guido Ge-
zelle. Livre avec texte, 2 fr.
(Voir suite page 5)
