/upplément
illustré du
16 Juillet
1939
Jne foire commerciale
Bruges
Foire commerciale
Une entrée gratuite
Nos suppléments
illustrés.
No 27.
La Foire Commerciale organisée
Bruges et ouverte jusqu'au 17 juillet
connaît un beau succès. Cette initiati
ve privée est très intéressante, parce-
qu'elle permet de nombreuses firmes
importantes d'exposer leurs produits
dans le pays, de toucher directement
leur clientèle. D'ailleurs si la formule
n'était pas bonne, depuis longtemps
l'effort de l'organisateur de cette foire
itinérante serait brisé.
Parmi de nombreux résultats nous en
citons de typiques Verviers 165.000
visiteurs Courtrai 70.000 Hasselt,
78.000 Saint-Nicolas 85.000 Charle-
roi 205.000. Mais ce que nous trouvons
de particulièrement caractéristique, c'est
que dans bon nombre de villes où cette
foire est régulièrement organisée le to
tal des visiteurs va en croissant. Cela té
moigne de l'intérêt de cette formule nou
velle, qui ne lasse pas le visiteur. Ainsi
Arlon en 1935, 21.00 visiteurs en
1936, 37.000 et en 1937, 39.000.
Louvain en 1936120.000, en
1937, 167.000 et en 1938 189.000.
A Mons en 1936: 119.000 vi
siteurs: en 1937: 127.000; en 1938,
140.000 et en 1939, 160.000.
Il est de fait que le marché intérieur
belge est très important et pourrait être
infiniment mieux travaillé. Nous
croyons que si les Foires Commercia
les régionales, qui sont, comme il se
doit, une affaire, pouvaient s'efforcer
devenir les Foires des produits belges,
La Foire Commerciale de St Trond.
elles ajouteraient un élément de sym
pathie cette initiative. Il y aurait là
une mission fort importante remplir.
La place occupée par les stands de cette
foire est fatalement limitée. Il est cer
tain qu'il y aurait moyen de trouver un
nombre suffisant de firmes belges qui
s'associeraient utilement, et assure
raient ainsi l'organisateur une régu
larité appréciable dans la liste de ses
exposants. Nous souhaitons que cette
idée soit creusée, et qu'elle aboutisse
une réalisation pratique.
Voici la liste des firmes qui exposent
Bruges.
S. A. Caoutchouc Ebonite, Se-
neffe. Mr Katte 91, Marché aux
Chevaux, Anvers. Mr Muylle, 16
rue des Ronces, Bruges. Mr Martial
Denis, Planteur Poupehan s/Semois.
La Foire Commerciale de Gand.
BRUGES, Place de la Station
Ouverte tous les jours de 14 20 h.
Dimanche de 10 20 heures.
Cette invitation donne droit
Non valable pour les enfants de moins de 15 ans non accompagnés de
de leurs parents.
Cidrerie Ruwet, Thimister. Les En
grais Azotés, 8, rue de Suisse, Bruxel
les. Etabl. Van Coillie, 74, Vissche-
rij, Gent. - Diadermine, 163, rue Emile
Feron, Bruxelles. Ateliers Lataire
Frères, Eecloo. Usines Colorin, Ha-
fren. Usines Marie Thumas, Wilsiele-
Louvain. Mr Waldman-Dubois, 12,
rue des Colonies, Bruxelles. Surdiac,
1 13, rue Emile Pathé, Bruxelles
5. E. M., 54, chaussée de Charleroi,
Bruxelles. Mr Biaise, 4, rue d'Ouest
Blankenberghe. American Balloon,
10, Avenue Princesse Elisabeth, Bru
xelles. Usines Krefft, 5, avenue Ritt-
weger, Bruxelles. Maison Van Box-
staele, rue de l'Académie, Bruges.
Mademoiselle Longrée, 31, rue Jean
Ruelle, Liège. Nicco, 15, rue Pruy-
nen, Anvers. Usines Charlier, 50,
Bld Lambermont, Bruxelles. Holland
Huis, 24, rue des Fripiers, Bruxelles.
Librairie Générale, 29-31, rue de Na-
mur, Bruxelles. Sté Nie Chemins
de Fer, 17. rue de Louvain, Bruxelles.
Usines Belges des Echelles Steyaert
Beersel-Anvers. S.A. des Anciens
minoirs Plomb, 7, rue Fer Cheval.
Bruges. 5. A. Lutinus, 64, rue Ra-
venstein, Bruxelles. Pfaff, 94, Bld
Maurice Lemonnier, Bruxelles. Usi
nes Renault, Haren. Co Singer, 31,
rue des Fripiers. Bruxelles. Régie des
Télégraphes et Téléphones, avenue
Fonsny, Bruxelles. Brasserie de Koe-
kelberg, Koekelberg. Mr De Buy-
zer. Noordzandstraat, 36, Bruges.
Electrolux, 227chaussée d'Ixelles, Bru
xelles. Mr Van Marcke, 7, Guido
Gezellelaan, Bruges. Collectivité du
Gaz, 8, Dijver, Bruges. Mr Ronval,
43, rue Van Artevelde, Bruxelles.
S. A. Le Tapis, 188, Boulevard Ans-
pach, Bruxelles, Mr Van den Abeele.
Zuîdzandstraat. 18. Bruges. Etabl.
Farcy, 14, rue Ste Marie, Bruxelles.
Trompa-Air, 105, Faubourg St Denis,
Paris. Elvia, 10. Rue de l'Amidon.
Anvers. Mr Pauwels, 9. rue du Bac,
Gand. Mr Sillinger, 1, rue Léon
Dierx, Paris. Conserverie Globus,
Denderleeuw. Canapé-lit Idéal, 6,
rue de l'Aster, Bruxelles. Mr De-
pire. 14, rue des Dominicains, Bruges.
Ce supplément illustré est l'avant-
dernier de ce que nous pourrions ap
peler la première série. Le dernier pa
raîtra pendant le mois d'août, et par
tir de septembre, en collaboration avec
l'hebdomadaire brugeois LA PATRIE,
nous donnerons nos suppléments une
nouvelle ampleur.
Le but d'un hebdomadaire n'est pas
de renseigner les lecteurs en leur ré
sumant les nouvelles d'agences, qui,
l'expérience des derniers mois ne l'a
que trop prouvé, ne sont pour la plu
part que des fausses nouvelles. L'heb-
domadaire doit tendre être plus une
revue qu'un journal. D'ailleurs les lec
teurs du SUD, comme ceux de LA PA
TRIE, forment une élite qui, dans la
mesure où elle désire être rapidement
informée, s'abonne un ou plusieurs
quotidiens. Il ne faut pas que l'hebdo
madaire régional soit un résumé, ou une
redite des nouvelles lues pendant la
semaine.
Nous disons intentionnellement,
hebdomadaire régional parce que
nous voudrions dans notre journal, et
par nos suppléments, constituer pour
nos lecteurs une véritable documenta
tion sur la vie de notre province. Non
par un étroit esprit de clocher, ni pour
vanter exclusivement ce qui se fait en
Westflandre, mais parce que nous esti
mons, juste titre, croyons-nous,
qu'une région aussi riche et variée que
la nôtre mérite d'être connue dans ses
moindres détails par ceux qui y habi
tent. Si tel philosophe estima plein de
sagesse d'entreprendre un voyage au
tour de sa chambre, il ne sera pas té
méraire de notre part de vous conduire
chaque semaine autour de notre pro
vince.
De nombreuses chroniques rendront
attrayant ce petit supplément illustré.
Une chronique coloniale tenue par M."
Joseph Muylle. une chronique philaté-
lique égayée de clichés une chroni
que féminine également illustrée.
Et régulièrement des concours dotés
de prix auxquels nos lecteurs participe
ront avec plaisir. Un concours de mots
croisés, et, accompagné de sa chroni
que, un concours de problèmes d'é
checs. Enfin pendant toute une série
de numéros, un grand concours doté
de cent prix et qui aura pour titre
connaissez-vous votre province s
Dans chaque numéro trois questions se
ront posées aux lecteurs, qui auront
trait la vie et l'activité de la West
flandre clichés ou textes qui exerce
ront votre sagacité.
Faut-il ajouter que ces suppléments
illustrés ne nous empêcheront pas de
continuer dans le corps du journal, sur
douze pages, de vous donner les rubri
ques habituelles et les chroniques loca
les d'Ypres et de la région, de Gour-
trai-Mouscron et de Bruges
Ainsi, en collaboration avec l'équipe
de LA PATRIE nous poursuivrons l'ef
fort tenté par LE SUD, qui a rencontré
de nombreuses sympathies,
pqor nous de précieux
