Hôtel Excelsior
Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Skindles
I
Van der Bauwhede Fes
TENNIS
YPRES
La voimre de l'avenir
La voiture qui consomme le moins
GARAGE NATIONAL
YPRES
les meilleures laines lavablet.
Prix partir de 26.900 ffr
Du 26 au 28 août Tournoi du Coq.
POUR VOS TRICOTS
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
5 LE SUD, dimanche 16 juillet 1939
Ce qui devrait être les éliminatoires
locales de la Série C est devenu une
éliminatoire semi-régionale. En effet il
n'y eut' aucune preuve organisée dans
toute la province de Westflandre. Ni
Bruges, ni Courtrai, ni Ypres, ni Rum-
beke. ni Ostende. Serait-ce de la léthar
gie de la part dès secrétaires des clubs?
Cependant ces petits tournois locaux
devraient être un bon stimulant pour
l'activité des clubs. Il y a là quelque
chose tenter en 1940.
Le résultat fut une surcharge du ta
bleau Gand-Sud, s'il faut en croire
une circulaire signalant que l'abondance
des inscriptions obligeait de postposer
les épreuves Dames et de les reporter
au 13 juillet 14 heures.
Nous avons les résultats de la Série B
Gand-Sud. Wybo y fut éblouissant...
battant van den Steen par 6-1, 6-2,
Jean Boulet par 6-0, 6-3 et imposant
Caesens, en finale, cinq sets. Félicitons
cordialement le joueur du T.C. Bru-
geois qui a retrouvé sa toute bonne
forme. Caesens inscrit une 'belle vic
toire au palmarès des joueurs courtrai-
siens, et nous enregistrons avec plaisir
son retour sur les courts.
Les résultats techniques furent
Stas de Richelle bat Seys par 6-4,
6-4
Boulet Jean bat J. Gerniers par 6-1,
6-4
Chatlen bat Iweins d'Eeckhoute par
6-4. 6-4
Caesens bat Stas de Richelle par
7-5, 6-2
Boulet Jean bat A. Danlos par 4-6, 6-3,
6-4
Wybo bat Vanden Steen par 6-1, 6-2.
Demi-finales Caesens bat Chatlen
par 6-2, 3-6, 6-4.
Wybo bat Boulet J. par 6-0, 6-3.
Finale Caesens bat Wybo par 6-3,
3-6, 6-1, 2-6, 6-4.
L'éliminatoire de Saint-Nicolas a
donné comme finalistes en Série C, les
deux joueurs connus Willemsen et
Callebaut. Voici les scores
Dames
Premier tour Mlle Martens bat Mlle
Pingat, 6-1, 6-1. Mme Meert bat
Mme De Kinder, 6-0, 6-4.
Deuxième tour Mlle Martens bat
Mlle Hermans. 6-1, 6-1.
Finale Mlle Martens bat Mme
Meert, 6-4, 6-1.
Messieurs
Premier tour Moens J. bat E. Van
Damme, 6-4, 7-5. Willemsen bat P.
De Beul. w-o. Lempereur G. bat De
Herde R., 6-2, 6-3. Van Raemdonck
W.bati De Schepper J., 6-2, 6-1.
Callebaut G. bat Verbrugge J., 6-0, 6-1.
Piret G. bat Vinck, w.-o. De Kin
der J. bat Van Haver R„ 6-4, 6-3.
Van Haute R. bat De Cock A., w.-o.
Deuxième tour Willemsen A. bat
Noens J., 6-2, 6-4. Van Raemdonck
W. bat Lempereur J., 6-1, 6-2. Cal
lebaut G. bat Piret G., 6-3, 6-2.
De Kinder J. bat Van Haute R., w.-o.
Demi-finales Willemsen A. bat
Raemdonck, 1-6, 6-3, 6-3. Calle
baut G. bat De Kinder J., 3-6, 7-5, 7-5.
Finale Willemsen A. bat Callebaut
G., 6-4, 8-6.
Ce dimanche Ostende les élimina
toires régionales des Flandres pour la
Série C.
Un tournoi intime de double mixte
a mis en pleine animation le Tennis-
Club yprois les 8 et 9 juillet. La finale
a été enlevée par Madame Droulans
jouant avec M. Wallin, contre la paire
Mme van Wttberghe avec M. Heursel.
Ce week-end l'occasion de la fancy-
fair organisée au château de Snelle-
ghem par la Baronne Bénédict Gillès de
Pélichy aura lieu un tournoi de double
mixte. Les inscriptions donnent un ta
bleau de seize paires, parmi lesquelles
citons comme vainqueur probable Mlle
Elisabeth Proot et M. Louis van der
Meersch.
Suite de la page 4)
PROGRAMME
de la Semaine des Missions.
SAMEDI 16 JUILLET. - A 19 h.
Ouverture de la semaine missionnaire
Saint Martin Salut solennel célébré
par S. Exc. Monseigneur Six, avec al
locution par Monsieur le Doyen Ver-
maut, et procession du Saint Sacre
ment l'intérieur de l'Eglise) laquelle
prendront part tous les Missionnaires
exposants.
DIMANCHE 16 JUILLET. A tou
tes les messes de la ville et du Doyenné
d'Ypres Sermon par un Père Mission
naire, et quête pour les œuvres des Mis
sions.
A 9 h. 30. Messe Pontificale l'E
glise St Martin par S. Exc. Mgr Six,
Vicaire Apostolique de Leopoldville.
A 11 h. Ouverture solennelle de
l'Exposition des Missions, en présence
des autorités religieuses et civiles.
A 14 h. 30 Première exécution du Jeu
de Notre-Dame de Thuyne.
20 h. Soirée de Cabaret. Les pay
sannes tyroliennes chants avec gestes.
Symphonie.
LUNDI 17 JUILLET.
A 15 h. Réunion de Prêtres.
A 21 h. Deuxième exécution du Jeu
de N.-D. de Thuyne.
MARDI 18 JUILLET.
A 10 h. et 14 h. Représentation pour
les fillettes, de la Ligue de la Sainte
Enfance. Pièce en 3 actes Pierelierke
en Ginneginneke.
Petite heure missionaire pour les en
fants, par le R. P. D. Aussy.
A 13 h. 30 Salut et bénédiction des
enfants en l'Eglise St Jacques
A 16 h. Réunion du V.K.AJ. et P.A.
(Pro Apostolis). Allocution par le R. P.
Devos, O.F.M.
20 h. Soirée de Cabaret par le grou
pe Vervisch.
MERCREDI 19 JUILLET.
A 10 h. 30 Réunion d'études annuel
le de la Fédération diocésaine des ou-
vroirs missionnaires.
A 10 et 14 h. pour les garçons de la
Ligue de la Ste Enfance. Représenta
tion Kabouters in Congoland (en 4
actes).
A 13 h. 30 Salut avec bénédiction des
enfants en l'Eglise St Jacques.
A 21 h. Troisième représentation du
Jeu de N.-D. de Thuyne.
VENDREDI 21 JUILLET.
A 20 h. Cabaret par le Groupe Ver
visch.
Du 20 au 23 juillet, Tournoi de Sé
rie B et C au L.T.H.C. de Bruges.
Du 27 au 30 juillet. Tournoi de B et
C au Tennis-Club brugeois.
Le match France-Belgique aura lieu
les 29-30 juillet Malo.
Du 4 au 8 août le tournoi interna
tional d'Ostende.
Du 5 au 7 août Tournoi d'Oost-
duinkerke.
Du 7 au 13 août Tournoi du Zoute.
Du 11 au 15 août Tournoi de Co-
xyde.
Du 13 au 15 août L'entente cordiale
Westende.
Du 15 au 18 août Tournoi de Blan-
kenberghe.
Les 19-20 août Belgique-Hollande
Blankenberghe.
Du 19 au 21 août Tournoi de Ma-
riakerke.
Du 21 au 27 août Tournoi de Duin-
bergen.
Du 23 au 25 août Tournoi des jeu
nes Ostende.
SAMEDI 22 JUILLET.
A 10 h .Réunion pour les K.S.A. et
P.A.
A 14 h. 30 Réunion pour les insti
tuteurs et institutrices organisée par
C.O.V.
20 h. Soirée de Cabaret Symphonie
et Chant.
DIMANCHE 23 JUILLET.
A 9 h. 30 en l'Eglise St Martin.
Grand'Messe solennelle célébrée par le
R. P. Seys missionnaire de Scheut,
Yprois, avec assistance pontificale de
S. Exc. Mgr Lamiroy, évêque de Bru
ges.
A 11 h. 30: Visite de l'Exposition.
A 14 h. 30 Dernière représentation
du jeu de Notre-Dame de Thuyne
20 h. Soirée de Cabaret par le Grou
pe Vervisch.
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Gra.rî.iTi*e» YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
SPACIEUSE SALLE POUR NOCES ET BANQUETS
DEMANDEZ NOS PROJETS DE MENUS.
YPRES
en face de la gare
Ta 3.
TOPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Parc.
RENOMME POUR SON RESTAURANT. SES SPECIALITES
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS"
PRIX MODERES.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. M. BENTEN.
IMPi
7CV 9CV HCV
LICENCE ADLER
TRACTION AVANT
et quatre roues indépendantes
signifiant
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
29, RUE DES CHIENS
TELEPHONE 430.
