Raph Tailor
Grand Bazar
Nos Travaux.
iimaple iilfi l'flssarancss du nageant
Metle Oomiceiit
YPRES
Costumes
d'Eté
CREATION NOMOTTA
12, Rue au Beurre
Vous recommande
se nouveautés
Aimé GRUWEZ
a
Jules Versailles et Fils,
LE SUD, dimanche 30 juillet 1939 6
I
v i-v l'Ai, wi i w
IN DE PUPPEN
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancienne Maison L1GY
Tissus en tous genres,
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles Stores, iRideaux
Doublures, Couvertures
Téfèpàdne 60
}f
Chèques Postaux 3717>3
MM
DE LA RUE AU BEURRE
Prix fixe Entrée libre
YPRES
Ménage Verrerie Faïence
Porcelaine Fantaisies
Maroquinerie Articles de
Voyage. Jouets Souvenirs
Voitures d'Enfants de tous
genres, Parcs et chaises d'enfants.
C.C.P. 1074.11
Rég. de Comm. 323
Tél. 463
Maison fondée en 1896
55me r. faire la 2me boutonnière. 58,
62, 66 et 70mes r. augm. 1 m. au com
mencement. 99me r. 4me boutonnière.
102me et llOme r. augm. 1 m. au com
mencement (52 m.). 121 me r. 5me bou
tonnière. 122me et 124me r. arr. les
3 premières m. (commencement de l'em
manchure). 126me r. arr. les 2 pre
mières m. 128me r. trie, les 2 premiè
res m. ensemble (43 m.). Avec ce nom
bre de m. cont. jusqu'à la 136me r.
Monter ensuite sur les aig. auxiliaires
7 m., pour la patte de la poche et trie.
16 r. au point de fond, en montant 3
nouvelles m. la fin des 3me et 4me r.
et 1 nouvelle m.-à la fin des 5, 6, 7, 8,
^9 et lOmes. r. (19 m.). Veiller particu
lièrement ce que les m. correspondent
exactement au 15me 33me m. du gilet
(point de fond). 137me r. trie. 14 m.,
trie, ensemble les 19 m. de l'aig. auxi
liaire avec les 15me 33me m. du gi
SA CARACTÉRISTIQUE
1A RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
Inspecteur pour le Sud de la WESTPLANDRE:
L. TOUSSEIN. 475. Ch. de Ghis telles, St-ANDRE-BRUGES
AGENTS DANS LE SUD
YPRES Baron Noël de VINCK, Zotmebeke.
COMINES Daniel LELEU.
let, soit trie, toujours ensemble 1 m. de
la patte avec la m. correspondante du
devant, donc la Ire m. de laig. auxi
liaire avec la 15me m. du gilet, la 2me
m. avec la 16me m., et ainsi de suite.
143me r. 6me boutonnière. 160me r.
augm. 1 m. au commencement. 165me r.:
7me boutonnière .i70me r. augm. 1 m.
au commencement, 177me r. arr. les 6
premères m. (commencement de l'enco
lure). 179me r. arr. les 4 premières
m. 181, 183 et 185mes r. arr. les 3
premières m. 187, 189 et 191 mes r.
trie, ensemble les 2 premières m. 192me
r. arr. les 5 premières m. (commence
ment du biais d'épaule). 193me r. trie,
ensemble les 2 premirèes m. 194me r.
arr. les 5 premirèes m. 196me et 198me
r. arr. les 6 premières m.
Devant gauche pareil au droit, mais
exécuté en sens inverse et sans bouton
nières.
Dos Monter 86 m. et trie, au point
de fond. Au commencement et la fin
des 31, 53 et 75mes r. augm. 1 m. (92
m.). 97me lOOme r. arr. les 3 pre
mières m. (commencement dès emman
chures). lOlme et 102me r. arr. les
2 premières m .103me et 104ine r. trie,
ensemble les 2 premières tn. Avec lfes
74 m. restantes cont. jusqu'à la 156me
r. 157me r. arr. les 6 premières m.,
trie. 31 m., tourner commencetnent du
biais d'épaule et de l'encolure). Ter
miner chaque épaule séparément. 158irte
r. arr. les 5 premières m. 159me r. t
arr. les 6 prem. m. 160me r. arr. les
4 prem. m. 161 me r. arr. les 6 prem.
m. 162me r. arr. les 4 prem. m. 163me
r. arr. les 6 m. restantes. Avec les 37
autres m. trie, l'épaule gauche, en sens
inverse.
GILET C)
Mesures Longueur totale mesurée
depuis l'épaule 53 cm. Tour de poitrine
du vêtement non tendu 84 cm.; légè
rement tendu, au porté, pour tour de
poitrine 88 cm.
Tension 7 m. en largeur et 11 r. èn
hauteur du tricot jersey donnent 3 cm.
Exécution i Devant droit (le droit au
porté) Monter 58 m. coul. du fond.
Ire 5me r. tricot jersey (m. endr.
en allant, m. env. en revenant)'. 6me r.
révenir par des m. endr. (cassure de
l'ourlet). 7me 20me r. tricot jersey;
la 13me r. faire la Ire boutonnière,
comme suit trie. 4 m. endr., arr. 4 m.,
terminer la r. en m. endr. En revenant,
remonter les 4 m. arrêtées, 21me r.
m. endr. en coul. d'ornement II. 22me
r.: m. endr. en coul. d'ornement II. 23me
r. m. env. coul. d'ornement II. 24me
r. m. endr. coul. d'ornement II. 25mè
38me r. tricot jersey en coul. du fond,
en diminuant 1 m. la fin des 27. 33
et 37mes r. (55 m.). A la 31 me r. faire
la 2me boutonnière. 39me 42me r.
comme les 21me 24me r., mais en
coul. d'ornement I. 43me r. 5 m.
endr., trie. 2 m. ensemble l'endr., rép.
dep. avant la dernière diminution
il n'y a que 4 m. endr. (47 m., coul. du
fond). 44me 56me r. tricot jersey,
coul. du fond la 49me r. faire la 3fne
boutonnière. A la 56me r. arPgm. confine
suit trie. 6 m., augm. 1 m. (prendre le
fil horizontal sur l'aig. et lè trie. endr.
croisé, c'est-à-dire le piquer depuis der
rière) après les 5 dernières m. augm.
encore 1 m. (55 m.) La disposition des
coloris indiquée pour les 7me 42tne
r. se répète continuellement. 65me r.r
augm. 1 m. la fin. 67me r. faire la
4me boutonnière. 73me et 81ine r. aug
menter 1 m. la fin. 85me r. 5me
boutonnière. 89me rangée augmenter
1 maille la fin (59 m.). 103me et
121 me r. faire chaque fois 1 bouton
nière. 126me r. arr. les 5 premières m.
(commencement de l'emmanchure).
(A suivre)
Vous choisissez votre TAILLEUSE,
votre MODISTE
Pourquoi prendre un TEINTURIER au hasard 7
ADRESSEZ-VOUS A LA MAISON
votre COIFFEUR I
r c.
DONT LA IMPUTATION EST VOTRE GARANTIE.
n
H
V
DEPOT A YPRES:
Courte de Thourout, 21.
uYët*325.
i
NU
■nssu i—au ii m ■11111111
