Casino Kursaal Ostende
Librairie
WINDSOR
f
BRUXELLES
LIBRAIRIE
GÉNÉRALE
Programme du 7 au 14 août 1939.
On a beaucoup abusé de l'épithète
sensationnel que la hurlante publi
cité de notre temps a imprégnée d'un re
lent fortement commercial. Et cepen
dant, on est tenté de l'appliquer cette
semaine du 7 au 14 août, au Casiso-
Kursaal, puisque, d'un lundi l'autre,
on verra se succéder, sur l'estrade, des
étoiles du chant et de la virtuosité tel
les que Richard Tauber (7 août), Paul
Hmdemith et Die Haghe Sanghers (8
août)Olivier Sportiello (9 août), Char
les Trenet (10 août), Ruda Firkusny (11
août), Joseph Schmidt (12 août), Erna
Sack (13 août), André Pernet (14 août).
Tous ces noms, sans exception, brillent
au tout premier rang de la gloire mu
sicale, soit comme chanteurs d'opéra et
de concert, soit comme virtuoses du vio
lon et compositeur (Paul Hindemith) ou
du piano (Ruda Firkusny), soit comme
chorale (Die Haghe Sanghers), soit
comme chansonnier-poète-compositeur
(Charles Trenet). D'autre part, durant
cette période, le grand orchestre sera di
rigé par des capellmeister de renom
Ednard Van Beinum et Franz André.
Aux Ambassadeurs et aux Nuits Cu
baines, on se trouvera au même niveau,
avec Willie Lewis, The Rectors Club,
Gerrebos, orchestres de marque, et des
attractions de choix.
Les attractions aux Ambassadeurs et
aux Nuits Cubaines, du 11 au 17 août:
EDITH PIAFF, la gloire de la chan
son réaliste.
THE TOWNSENDS, danseurs fan
taisistes mondains.
ROBY MAY, jongleur.
MYRIAM VERNE, l'extraordinaire
danseuse américaine.
JOSEPH SCHMIDT et ERNA SACK.
Joseph Schmidt... Qui ne se rappelle
son premier concert Ostende, la lé
gende qui entourait sa personnalité, et
le très grand succès qu'il sut conquérir
malgré sa taille exiguë Depuis lors,
Joseph Schmidt nous est revenu, et la
souplesse de son bel organe, son style
si varié, n'ont pas cessé de plaire un
vaste public. Le sympathique artiste
nous reviendra le 12 août.
Quant Erna Sack, tout le monde
sait aujourd'hui, surtout par la radio,
qu'elle atteint une note qu'aucune can
tatrice avant elle, même parmi les plus
illustres soprani, n'a jamais su atteindre.
Mais Erna Sack fait aussi les délices
des mélomanes plus délicats, par la sou
plesse merveilleuse, le timbre moelleux
de son organe, par la pureté du son,
par l'aisance enfin, la divine aisance,
que si peu de ses rivales ont su égaler.
Erna Sack chantera au Càsino-Kursaal
le 13 août.
RICHARD TAUBER.
L'illustre ténor Richard Tauber don
nera un récital au Casino-Kursaal. dans
la soirée du lundi 7 août. Voilà une
nouvelle qui aura rempli d'aise les ad
mirateurs du grand artiste, et Dieu sait
s'ils sont nombreux C'est qu'en effet,
s'il y a de par de monde beaucoup de
ténors, il y en a peu qui puissent se
comparer lui. Sa voix exceptionnelle
ment riche et d'un métal si pur se plie
admirablement toutes les tonalités, le
médium étant de qualité égale l'aigu,
et le chanteur excellent dans la mélo
die classique ou moderne, voire dans
l'opérette viennoise, autant que dans
I'opéra-comique et l'opéra tout court. Le
grand public lui réclamera du Léhar,
cela ne peut manquer, mais les délicats
espèrent qu'il chantera aussi, comme lui
seul sait le chanter, des mélodies de
Schumann...
PAUL HINDEMITH (8 août)
C'est une personnalité assurément ex
ceptionnelle que celle de Paul Hinde
mith, qui viendra Ostende, au Casi
no-Kursaal, le 8 août prochain.
Paul Hindemith est né en 1895, Ha-
nau près de Francfort, dans un milieu
très modeste. Pour gagner sa vie, le
jeune Paul, très doué pour la musique,
jouait, dès 1 âge de 13 ans, dans les ci
némas et les cabarets. A 20 ans, il était
devenu, grâce quelques leçons, un ex
cellent altiste, et bientôt il faisait par
tie du célèbre quatuor Amar. Dès cette
époque. Paul Hindemith s'adonnait avec
ardeur la composition, tel point
qu'on peut affirmer que, de 1925
1935, toute la musique allemande con
temporaine a été dominée par sa puis
sante personnalité. En 1934, le troisième
Reich ne voulant plus de lui, il dut émi-
grer en Suisse, où il a continué se
livrer une activité musicale intense,
composant des concertos, des quators,
des lieder, des oratorios, des opéras et
des ballets.
a»
DIE HAGHErSANGHERS
(8 août)
Die Haghe-Sanghers (littéralement
en vieux hollandais les chanteurs
de La Haye tel est le nom que s'est
donné un groupe de chanteurs néerlan
dais, dont la réputation a depuis long
temps franchi la frontière de leur pays.
Cette chorale constitue un modèle et
un exemple de technique parfaite et de
discipline absolue, au service de l'art.
Ce groupement qui ne compte pas loin
de cent membres, réagit comme un in
strument délicat aux indications les plus
nuancées de son chef, Monsieur Jos.
Vranken. La qualité des voix est remar
quable. leur souplesse et leur sensibilité
admirables.
L'ENSEIGNEMENT COLONIAL
EN BELGIQUE.
(Suite de la 2me page)
Que) est le régime linguistique
l'Ecole Coloniale
Les cours y sont dédoublés. Alors
que l'Université Coloniale d'Anvers for
me des bilingues, comme je vous l'ai ex
pliqué, l'Ecole Coloniale de Bruxelles
forme des unilingues, ce qui peut pré
senter des inconvénients au Congo.
Les deux sections de l'Ecole
Coloniale de Bruxelles.
En parlant de l'Ecole Coloniale,
vous avez fait allusion, tout l'heure,
une section supérieure. Il y a donc
là plusieurs sections
Il y en a deux. La section supé
rieure forme des administrateurs terri
toriaux et le cadre supérieur du per
sonne! administratif des postes, des fi
nances, de la force publique, etc... On
leur donne une orientation générale
dans l'organisation de la Colonie. En
dehors de la formation technique ils ac
quièrent des notions de politique indi
gène, d'hygiène coloniale, etc...
La section inférieure, dont le pro-
qramme est plus élémentaire que pour
les universitaires forme le cadre blanc
des agents subalternes de l'administra
tion congolaise. Ce contingent est ap-
oelé diminuer au fur et mesure que
les Noirs, ayant reçu une éducation plus
complète, pourront accéder aux postes
administratifs.
Je devrais vous parler encore d'autres
professions, des géomètres, par exemple,
car la question cadastrale a une grande
importance pour le régime foncier du
Congo, mais cela nous entraînerait trop
loin.
Notre enseignement colonial
pourrait être simplifié.
Tel que vous venez de me l'expo
ser, l'enseignement colonial me paraît
admirablement organisé en Belgique
Sans doute, mais beaucoup de co
loniaux souhaiteraient cependant qu'une
simplification intervienne peu peu
dans l'organisation de cet enseignement.
La formation coloniale exige, chez nous,
une préparation assez méticuleuse du
fait que nous n'avons pas encore, com
me par exemple les Hollandais ou les
Anglais, un esprit colonial ancré dans
les traditions familiales et nationales. On
y viendra peu peu, grâce la propa
gande coloniale et grâce au temps, il
faut bien le dire, car une tradition co
loniale ne peut être l'oeuvre que de plu
sieurs générations de colons.
Notre empire est jeune il a lés
déficiences de la jeunesse, mais il en a
aussi, n'est-il pas vrai, les étonnantes
virtualités.
Marcel LOBET.
LAROUSSE
TARIF EN VIGUEUR
Les prix ci-dessous sont sans
engagement pour l'avenir
Comp. 3 Vers. Terme Mens.
Bi-M
Pour les commandes
adressez-vous la
Rue du Temple, Ypres.
Vo.:s y trouverez des exemplaires spé
cimens des Editions Larousse.
Larousse Universel, 2 volumes
Memento Larousse, 2 volumes
Larousse XXe siècle, 6 volumes
toile
Larousse Médical, 1 volume
Larousse Ménager, 1 volume
Larousse Gastronomique, 1 vol.
Larousse Commercial, 1 volume
Larousse Industriel, 1 volume
Larousse Agricole, 2 volumes
Littérature Française, 2 vol.
L'Art, 2 volumes
La Science, 2 volumes
L'Homme, I volume
Les Animaux, I volume
Les Plantes, 1 volume
La Terre, I volume
Le Ciel, l volume
La Mer, 1 volume
L'Air, 1 volume
Histoire des Peuples, 3 volumes
Histoire de France, 2 volumes
3me République, 1 volume
Histoire Armée Française, 1 vol.
Mythologie Générale, 1 volume
Atlas Larousse, 1 volume
La Belgique Illustrée, 1 volume
Sur les Autres Mondes, 1 vol.
Histoire de 1a Marine, 1 volume
360
375
396
25
45
436
455
481
30
50
1.552
1.620
1.665
60
110
1.440
1.490
1.530
65
120
265
280
292
20
35
252
265
278
234
245
256
351
365
387
25
45
355
375
391
25
45
432
450
472
30
50
202
215
225
20
30
193
203
216
175
185
193
»-
472
500
522
40
65
315
325
346
20
30
193
203
216
175
185
193
216
225
238
y?
220
230
238
175
180
189
20
30
135
143
153
20
30
193
203
216
-20
30
