Comines
entre le Continent et l'Angleterre
Ostende
Douvres
Comptabilité
Des vœux sont émis par le conseil
culturel flamand au sujet de l'en*
teignement du français en Flandre
Voyages confortables et économiques
128.—
Cours profitables
par correspondance ou oraux
Diplômes - Placement
3 LE SUD, dimanche 27 août 1939
Le conseil culturel flamand, comme
le conseil culturel français en Wallonie,
s'occupe en Flandre de développer la
culture populaire. II estime la suite
des plaintes qu'il a reçues, au sujet de
l'enseignement de la langue française,
que, pour des raisons historiques et géo
graphiques. il est nécessaire que les Fla
mands sachent le français, mais il ré
pugne une révision de la loi de 1932
et croit que l'on peut arriver des ré
sultats satisfaisants si l'on utilise de
manière plus efficace les mille heures
qui sont prévues pour l'enseignement de
la seconde langue.
Il a, ce propos, ouvert une enquête,
et voici les conclusions principales aux
quelles il est arrivé
Le conseil culturel flamand de
mande qu'en Flandre le cours de fran
çais ne soit plus confié des régents
germaniques ou scientifiques mais
des régents ayant le diplôme flamand
et un certificat qui prouve qu'ils ont
réussi un examen approfondi de fran
çais. Ceci pour les écoles moyennes.
Dans les athénées, le cours de français
devrait être professé par des romanistes
ou par des classiques qui possèdent une
formation académique française les
classiques formation exclusivement
flamande seraient exclus.
Le conseil culturel voudrait que l'on
formât davantage les futurs maîtres sous
le rapport surtout de la diction et de la
connaissance de la grammaire et de la
syntaxe. Il souhaite qu'ils fassent un sé
jour de quelques mois en France. Ainsi
acquerraient-ils des connaissances pra
tiques et non plus seulement livresques.
Mais le conseil culturel pense que ces
maîtres doivent savoir le flamand pour
enseigner le français en Flandre. Ils con
naissent par expérience personnelle quel
genre de difficultés les jeunes Flamands
ont vaincre pour parler la langue de
Racine.
Quant aux élèves, la loi ne rend pas
obligatoire dans les classes primaires
l'enseignement de la seconde langue
elle le rend facultatif partir de la
cinquième année d'études. Par consé
quent, en sixième année d'humanités ou
en première année des écoles moyennes,
on trouve des élèves qui ne savent pas
un mot de français et d'autres qui ont
quelques notions de cette langue.
Dans les écoles moyennes et les trois
années inférieures des humanités, on
donne six heures de français par semai
ne dans les trois classes supérieures
des athénées, on n'en donne que trois.
Un ieune homme qui a terminé ses hu
manités a donc reçu environ mille heu
res de français. Le conseil culturel fla
mand estime pourtant qu'il ne connaît
pas encore convenablement cette langue,
et il n'est pas seul le penser. Tel an
cien ministre flamand se désolait d'en
tendre ses compatriotes, médecins fraî
chement sortis des Universités flaman
des, ânonner le français.
Le conseil culturel flamand croit, ce
pendant, que mille heures suffisent pour
l'enseignement du français mais il vou
drait que les classes soient moins peu
plées, de façon que le maître puisse
mieux suivre ses élèves, les faire parler,
corriger leurs fautes. L'enseignement
doit être aussi plus pratique, comme le
demandent au reste les instructions mi
nistérielles du 16 novembre 1935. Il faut
remanier les programmes et les manuels:
simplifier partout Il faut encore mettre
l'élève en contact avec les écrivains con
temporains qui utilisent le français du
XXe siècle, recourir au phonographe,
la radio, la scène, etc.
Enfin, le Conseil culturel flamand est
d'avis qu'un jeune homme qui a fini
ses études moyennes doit pouvoir con
server couramment en français sans af
ficher un trop fort accent flamand, écri
re correctement le français, lire des ou
vrages français, avoir une bonne con-
naisance de la littérature classique et
moderne de France.
Appel aux anciens prisonniers
1914-1918.
Les Anciens Prisonniers 1914-1918,
toutes catégories militaires, civils, po
litiques, internés, déportés et les veuves
d'anciens prisonniers, qui ne sont pas
encore membres de la Fédération Cen
trale des Anciens Prisonniers 1 91 4-' 1 8
(C.A.P. sont priés d'envoyer, sans re
tard leur adresse au Secrétariat Général
de la C.A.P. 52, Avenue Albert, 52,
Forest-Bruxelles. Ils recevront en retour
une documentation importante concer
nant leur situation d'anciens prisonniers.
LF. COLLEGE EPISCOPAL.
Une bonne, une excellente nouvelle
que celle de la création d'un Collège
éniscopal Comines. Nous en sommes
d'autant plus heureux que ce collège ap
portera une vitalité nouvelle Comines,
et if formera rapidement un centre in
tellectuel. Ce Collège est le plus beau
cadeau que l'on puisse faire aux Comi-
nois. Voici en quels termes le Journal
de Roubaix annonce l'heureuse nou
velle et la nomination de l'Abbé Ca-
merlgnck en qualité de principal.
La fondation d'un collège épiscopal
Comines, répond tellement aux vœux
des habitants de la ville et des environs,
qu'il ne faut guère insister beaucoup sur
le bienfait considérable que cette in
stitution apportera toute la région.
Ce nouvel institut, en effet, dénommé
collège Saint-Henri, donnera l'occasion
un plus grand nombre d'élèves du sud
de la Flandre de jouir d'un enseigne
ment solide, doublé d'une excellente
éducation.
Les travaux commencés voici un mois,
sont menés activement et permettront
l'ouverture de l'établissement pour le 20
septembre.
Pour l'année scolaire 1939-1940, le
programme d'études (régime français
avec enseignement approfondi de la lan
gue flamande), comprendra les trois
classes suivantes, septième préparatoire,
sixième et cinquième modernes.
Pour diriger le collège Saint-Henri,
Mgr Lamiroy a appelé ces fonctions
M. l'Abbé Camerlynck. Nommé en
1931. professeur de langues au collège
d'Iseghem, M. l'abbé Camerlynck se
distingua bientôt parmi le corps profes
soral. Sa vive intelligence, servie par
un habile sens d'organisation et une dé
bordante activité, fit de lui le bras droit
du principal de cet établissement.
Le jeune professeur s'affirma davan-
tag encore lors de la reconstruction du
collège ravagé par un terrible incendie
en 1936. Sa collaboration dans cette oc
casion fut capitale.
La ville d'Iseghem n'a pas encore per
du le souvenir des incomparables ma
nifestation artistiques données au col
lège et dont l'actif professeur était le
fervent animateur. Aussi, M. l'abbé Ca
merlynck, en quittant ce florissant éta
blissement pour venir mettre ses pré-
M. S.
Prins Albert
VIA
Transports d'autos pair paquebots passagers
Service rapide
Prix modérés.
PRIX ALLER RETOUR
Ostende - Londres
Ostende - Douvres
241.—
le bateau le bateau 2e bateau
Emission de billets d'excursion de 17 jours, les samedis, 2e rail 3e rail 3e rail
dimanches et lundis355.60
Billets Week-End (Dispense de passeport) émis
toute l'année, et valables du vendredi au mardi350.60
Billets d'excursion de 2 jours (Dispense de passeport)
du 1 er mai au 31 octobre
le classe
277,—
272.—
238.—
167.—
162.—
2e classe
131.
170— 134
LES NO'TVELLES TAXES
SUR LES AUTOS ET LES VELOS.
Les modalités d'application.
Un arrêté roval du 3 juillet dernier
(Moniteur du 5), a établi un supplé
ment de taxe sur les autos et bateaux
moteur, ainsi qu'une taxe d'Etat sur
tes vélns. Ces imoôts doivent être versés
dans le délai d'un mois de la
date b'xée oar le min^tr" des c'"nances.
so«f du 71 août au 70 seotembre.
Pour les autos et bateaux moteur,
le stmolément s'élève 10 dé 'a taxe
primitive. Pour les motos ce sunrdément
est de 10 fr, on de 20 fr. r*r tranche
de 1*0 cm" de cvlindrée selon ou'elles
servent au transport de personnes ou de
marchandises.
Les automobilistes qui paient au gui
chet du receveur des contributions font
connaître le n° de leur siqne distinctif.
Ils reçoivent une viqnette oui oorte le
même numéro et qui est collée par eux
sur le siqne distinctif de la manière qui
leur sera indiquée. Ceux oui oaient par
chèque postal mentionnent au talon du
bulletin de "ersetnent le numéro du si
gne distinctif et les mots «Supplément
de taxe sur autos. Ils reçoivent la vi
gnette et les indications nécessaires par
la noste.
Pour les vélos, la taxe ~st de 10
francs. Pour les tandems, triplettes, etc.,
de 15 francs.
Les cyclistes doivent paver au guichet
du receveur oui a délivré la plaque pro
vinciale, ou bien lors des séances spécia
les de perception que ce receveur or
ganisera dans les communes aux dates
et heures qu'il fera connaître. Ils se mu
nissent de leur quittance primitive et
font connaître en tout cas le numéro de
la plaque provinciale. Ils reçoivent un ti
cket qui sera collé sur la quittance pri
mitive. S'ils paient par chèque postal,
ils portent sur le talon les mots Taxe
vélos et le numéro de leur quittance
et de leur plaque. Le ticket leur parvien
dra ensuite par la poste.
Ceux qui ont changé de résidence peu
vent, au besoin, payer chez le receveur
des contributions de leur nouvelle rési
dence.
Les personnes qui feront ultérieure
ment l'acquisiton d'une auto, d'un ba
teau moteur, d'une moto ou d'un vélo,
acquitteront l'imposition nouvelle en mê
me temps que l'ancienne taxe.
cieuses qualités au service de notre ré
gion ne laisse-t-il que des regrets.
Les habitants de Comines et environs,
joignant leurs vœux ceux des promo
teurs de cette œuvre éminente, souhai
tent de tout cœur voir prospérer le nou
veau collège et le voir suivre les traces
de ses glorieux aînés.
tous les degrés
SCIENCES COMMERCIALES
19me Année 2.000 Elèves
En indiquant Age, Etudes, But,
demandez
le Catalogue 370 gratuit.
136 et 138, Av. F. LecharUer II
JETTE-BRUXELLES TéL 26.24.34
