Les Laines de l'Arsenal
Hôtel Skindles
Van der Bauwhede Fes
Loterie Coloniale
UN MILLION
]E*
1
La voiture de l'avenir
La voiture qui consomme le moins
GARAGE NATIONAL
YPRES
Les meilleures laines lavables.
Prix partir de 26-900 fr
de gagner une fortune
y y?
POUR VOS TRICOTS
5 LE SUD, dimanche 27 août 1939
L'ACTIVITE COMMERCIALE
BELGE AU CANADA.
La poste ayant égaré une enveloppe
notre chronique de tennis de la semaine
dernière n'a pu paraître. Elle donnait
les derniers résultats du tournoi d'Os-
tende elle commentait longuement les
beaux scores réalisés par Mme Van
Wttberghe au Zoute, ainsi que ceux
de Mme Heursel, et enfin elle applau
dissait au succès remporté par la jeune
joueuse yproise Annie Daelemans au
tournoi des jeunes du L.T.H.C. de Bru
ges.
Cette semaine réjouissons-nous d'a
bord du beau, très beau succès remporté
par les Belges contre leurs voisins du
Nord. Le score est catégorique 28 vic
toires pour la Belgique 6 pour la Hol
lande. Après la France et l'Angleterre,
cette victoire confirme la valeur de nos
joueurs de Série A, et aussi un peu la
décadence de nos adversaires.
Admirons l'ardeur juvénile de Ew-
bank, l'international éternel, et saluons
avec joie l'apparition de la jeune et
sympathique joueuse brugeoise Jenny
Âdamson, comme joueuse d'internatio
nal, et qui, d'ailleurs avec de Borman
en double mixte, enleva la victoire.
Ainsi le tennis belge doit se féliciter
d'avoir fait une très belle saison, peut-
être la plus belle depuis son existence,
et tous doivent en témoigner leur recon
naissance au président de la Fédération,
le Chevalier de Borman, et son dé
voué collaborateur et secrétaire, M.
Haegeman.
Le tournoi de Blankenberghe marque
une dernière étape du tennis de com
pétition en Belgique. Tournoi plein de
succès, et fort bien dirigé, malgré un
début rendu difficile par la date du 15
août.
En série A, Mlle Jenny Adamson a
joué une fort belle partie contre Mlle
Solé, oui n'a gagné qu'en trois sets. On
peut dire qu'avec Mlle David et Mlle
De Meester, Jenny Adamson pose sa
candidature la Série A.
En série B. Mlle Dierickx est battue
par Mlle Imberechts Mme Van Hoof
ne l'emporte qu'en trois sets contre Mme
R. Stas de Richelle. Mlle Marcks bat
Mlle Agnès Kerkhofs 6-2, 6-0 mais
Mme Roose bat Mlle Henno 6-1, 6-3 et
est battue en demi-finale par Mlle Mar-
chv 6-4, 6-4.
Chez les Messieurs, en série B, R.
Chausteur bat Van Honsebrouck, 6-2,
8-6, mais Joseph Wybo bat Dubois en
trois sets 6-2, 7-9, 6-4. Au second tour
Wybo bat Chausteur 6-1, 6-1 et Van
Branteghem bat Lawaese 6-0, 6-1. Au
troisième tour Wybo bat Prion 6-2. 5-7,
10-8 et Van Cauter bat Geers 6-4. 6-2.
En ouart de finale Wybo se fait battre
par Van Cauter 2-6, 6-4, 6-4 et Van
Branteghem bat Mabille 6-0, 6-2.
Enfin en demi-finale le bon joueur
oourtraisien Van Branteghem, que nous
voyons avec grand plaisir revenir au
tennis de compétition, bat Van Cauter
6-2, 6-3 et ne succombe qu'en finale
contre un joueur de grand avenir, le
jeune P. Toussaint.
Passons aux joueurs de Série C et
citons particulièrement les belles per
formances de Mlle Caria Hansen qui
enlève le tournoi après avoir passé cinq
tours Ce résultat confirme certaine
ment le classement de Mlle Hansen en
série B. Ont également fait de beaux
résultats Mlle N. Hubert et Mlle Pot-
vliege qui ont passé plusieurs tours. En
double dames, série B, Mlles Kerkhofs
sont arrivées en demi-finale.
Du côté des Messieurs, tableau très
chargé et pas beaucoup de résultats
signaler. Au premier tour Doutreligne
se fait battre au second tour Druant
est éliminé au troisième tour Van Hée
bat van Renynghe en trois sets, et est
battu en huitième de finale par Tim-
mers.
Montréal, 21 août.
Les Belges ont su acquérir dans les
dernières années, au Canada, une posi
tion en vue dans le monde des affaires.
Les relations diplomatiques qui ont été
établies récemment entre les deux pays,
sont venues fortifier les liens existants
et faciliter leur développement.
Des investissements considérables de
capitaux belges ont été effectués au Ca
nada et affectés des formes d'entre
prises les plus diverses agriculture, syl
viculture, immeubles, etc.
Parmi toutes les activités, les échan
ges commerciaux constituent la branche
la plus importante. Bien que l'activité
commerciale soit limitée jusqu'ici l'est
du Canada et plus particulièrement aux
provinces maritimes, au Québec et
l'Ontario, la Belgique vient au quatriè
me rang sur la liste des pays exporta
teurs et importateurs. Par suite du boy
cottage des produits allemands, les mi
lieux belges au Canada estiment que les
échanges seraient susceptibles d'être
auomentés en volume.
On constate cependant une certaine
perturbation dans les rapports commer
ciaux due surtout au fait que les com
mandes ne sont pas toujours livrées la
date fixée, ce qui est d'autant plus gra
ve que les importations sont rendues
dIus difficiles en hiver, parce que les
bateaux ne peuvent remonter le Saint-
Laurent. Un retard de quelques semai
nes peut ainsi devenir un retard de plu
sieurs mois. D'autre part, on ne peut
pas perdre de vue que les Etats-Unis
sont proximité et font facilement la
concurrence. Enfin, comme partout ail
leurs, les Allemands ne négligent rien
pour éliminer les oréjugés qu'on nour
rit leur égard. Ils visitent le pays et
les clients, ce que les Belges omettent
en général de faire ou font trop rapide
ment et trop superficiellement.
On se montre également très surpris
dans différents milieux belges et cana
diens du fait que le fret belge vers le
LES TIRAGES REGULIERS
de la
vous donnent chaque mois
UNE NOUVELLE CHANCE
pour un risque de quelques francs
9e Tranche 1939.
61.200 lots de 100 10.000 frs.
Cent gros lots de
20.000, 50.000 et 100.000 frs.
âùptr iGt
Tirage en septembre.
Au tournoi de l'Oswherlu au pre
mier tour Van Hée se fait éliminer après
une bonne résistance contre Briot 6-2,
6-4. Simar arrive en demi-finale où il est
battu par Briot 6-4, 3-6, 9-7. Et ce pe
tit tournoi organisé par Lucien Chatlen
voit en finale le dit Lucien contre Briot.
Chatlen l'emporte... avec brio par un
score de 6-0, 6-0.
Et la saison se termine ce week-end
par le tournoi du Coq, car, rappelons-
le nos lecteurs, le tournoi des 2-3
septembre de l'Esplanade n'aura pas
lieu. Signalons que les compétitions ami
cales de L.T.H.C. de Bruges commen
cent le 29 août et que le 3 septembre
l'Esplanade Ypres a lieu le match-
retour de la rencontre amicale Armen-
tières-Ypres.
Canada est transporté uniquement par
des navires hollandais et norvégiens, et
qu'aucune compagnie belge ne fonction
ne sur le parcours.
On croit qu'il y aurait un grand ave
nir pour toute compagnie belge qui en
gagerait des bateaux de tonnage moyen
entre Anvers et le Canada. (B).
CHARBONS DE BOIS, vendre chea
Georges Poîlet-Vercruysse, boulanger!
rue d'Ypres, 32, WARNETON.
SALON DE COIFFURE cherche JEU-
Nourrie et logée. Ecrire journal M.
NE FILLE désirant apprendre coiffure.
H.
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
«St* r*
té? r
Grand'PIace YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
SPACIEUSE SALLE POUR NOCES ET BANQUETS
DEMANDEZ NOS PROJETS DE MENUS.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
YPRES
en face de la gare
Tél. 3.
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. Vaste Parc.
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT, SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODERES.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire M. V. BENTIN.
IMPERIA
7 CV 9 CV 11 CV
LICENCE ADLER
TRACTION AVANT
et quatre roues indépendantes
signifiant
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
29, RUE DES CHIENS
TELEPHONE 430.
