CINEMAS
Directives
CINEMA VIEUX BRUGES
2. FAUX DEPART
3. MON ONCLE ET MON CURE
P. P. R.
1. PATHE-JOURNAL exclusivité du VIEUX BRIJGES
Anny ONDRA, Hans SOEHNKER, Carsta LOOCK,
Robert DORSAY, Rudolf PLATTE, etc.
Annie FRANCE, René GENIN, Paul CAMBO,
Alice TISSOT, etc.
ENFANTS ADMIS
Les films de la semaine
pour
J. HEYNSSENS - G AND
A. BEKEMANS,
BRUGES
avec
Le Dimanche 2, 5 et 8 heures.
PROGRAMMES DU 1 AU 7
SEPTEMBRE 1939.
Cinéma des Familles.
Le dragon apprivoisé, avec Adèle San-
drock et Lucie Englisch.
Enfants admis.
Vieux Bruges.
1 Faux départ, avec Anny Ondra et
Hans Sôhnher.
2 Mon oncle et mon curé, avec Andrc
Lefaur et Germaine Aussey.
Enfants admis.
Maison Noire.
1 La chanson d'une nuit, avec Jean Kie-
pura et Magda Schneider.-
2 La Furie de l'Or Noir, avec Irène
Dunne et Randolph Scott.
Enfants admis.
Nova Cineo.
Gangsters boy, avec Jackie Cooper
et Robert Warwick.
2 Un de la légion, avec Fernandel et
Robert Le Vigan.
Enfants admis.
Edison
The Kid cornes back, avec Wayne Mor
ris.
SERVICE PHARMACEUTIQUE
Dimanche 3 septembre 1939, la pharma
cie de M. VAN HAVERBEKE, rue Porte
de Gand, 43, assurera le service toute la
journée.
SERVICE D'EAU
Dimanche 3 septembre 1939. le fontai-
nier de service M. Maenhout, Chaussée de
Dudzeele, 3.
LA TAXE SUR LES AUTOS ET VELOS
Le complément des taxes sur autos et
vélos établi par l'arrêté royal du 3 juillet
dernier doit être versé dans un délai qui
expire le 20 septembre.
Pour les autos et bateaux moteur, le
supplément s'élève 10 p. c. de la taxe
Primitive. Pour les motos, ce supplément
est de 10 fr. ou de 20 fr. par tranche de
50 cm3 de cylindrée selon qu'elles ser
vent au transport de personnes ou,de mar
chandises.
Les automobilistes qui paient au guichet
du receveur des contributions font connaî-
tre le numéro de leur signe distinctif. Ils
reÇoivent une vignette qui porte le même
uuméro et qui est collée par eux sur le
Sl8ne distinctif de la manière qui leur se-
ra indiquée. Ceux qui paient par chèque
Postal mentionnent au talon du bulletin
e versement le numéro du signe distinc-
1 et les mots supplément de taxe sur
^t0s Ils reçoivent la vignette et les in-
lcations nécessaires par la poste.
our les vélos, la taxe est de 10 fr.
Cinéma des Familles.
Le dragon apprivoisé. Comédie.
Pour tous.
Maison Noire.
1 La chanson d'une nuit. Comédie musi
cale. Pour adultes
2 La furie de l'or noir. Drame d'aventures
sociales. Pour adultes.
Nova Cineo.
1 Gangster's boy. Drame de jeunesse.
Pour tous.
2 Un de la légion. Comédie dramatique.
Pour adultes, sous réserves.
Vieux Bruges.
Faux départ. Comique.
Pour adultes, sous réserves.
2 Mon oncle et mon curé. Comédie roman-
tique. Pour tous.
Edison
The kid cornes back. Tragicomédie sporti
ve. Pour tous.
pour les tandems, triplettes, etc., de 15
francs.
Les cyclistes doivent payer au guichet
du receveur qui a délivré la plaque pro
vinciale ou bien lors des séances spéciales
de perception que ce receveur organisera
dans les communes aux dates et heures
qu'il fera connaître. Ils se munissent de
leur quittance primitive et font connaître
en tout cas le numéro de la plaque pro
vinciale. Ils reçoivent un ticket qui sera
collé sur la quittance primitive. S'ils paient
par chèque-postal, ils portent sur le talon
les mots Taxe vélos et le numéro de
leur quittance et de leur plaque. Le ticket
leur parviendra ensuite par la poste.
f MATERIEL
BLANCHISSERIES
LAVOIRS PUBLICS
TEINTURERIES
Ateliers de Constructions
Représentant pour la région
Rue de la Bride, 14, BRUGES
Téléphone 328.49
Rappels.
L'Europe pique depuis bientôt huit
jours son annuelle crise, sans cependant
que notre peuple ne s'en frappe plus qu'il
ne faut. Annoncée depuis des mois, le phé
nomène s'est présenté dans la matinée de
vendredi les bruits les plus alarmistes
et contradictoires circulaient... tandis que
les plus humbles citoyens se trouvaient
subitement des cervelles de stratèges dou
blés de diplomates.
Une note réconfortante dans ce brou
haha fut incontestablement l'ordre parfait
qui ne cessa de régner malgré les rappels
successifs.comme d'ailleurs le calme ap
parent malgré la guerre des nerfs. Il faut
le reconnaître avec une satisfaction non
déguisée, et en rendant hommage ceux
qui le méritent, mais la mobilisation de
septembre IL938 qui nous coûta asez
cher... et n'est même pas encore soldée
a porté des fruits magnifiques sous les
espèces d'une leçon dont l'Etat Major pro
fita intégralement.
La subdivision du renforcement de l'ar
mée en phases successives fut un modèle du
genre. Tous les départements administra
tifs, tant militaires que civils fonctionnè
rent la satisfaction générale. On ne ré
quisitionna plus tort et travers, il n'y
eut plus ces bandes de soudards qui déam
bulaient ignoblement dans nos rues et nos
campagnes il n'y eut plus cette débauche
de mesures coûteuses et illogiques.
La petite guerre.
Tout fut fait pour amener progressive
ment le peuple la notion de temps de
guerre Il y eut tout d'abord la ferme
ture des cafés et débits de boissons. On
alla peut-être un peu fort, mais l'examen
la mesure se justifia pleinement, aucune
autre réglementation n'étant l'abri de la i
critique. D'ailleurs cette lourde collabora
tion des cafetiers... l'ordre public peut
bien être considérée comme une rançon des
agissements de l'an dernier où nombre de
cafetiers ne songèrent qu'à profiter de la
situation sans s'occuper des conséquences
directes et indirectes de leur facilité cou
pable l'égard des rappelés.
Des recommandations furent faites la
population on surveilla plus strictement
les magasins d'alimentation la nuit les
trains furent partiellement occultés on
installa autour de la ville un cordon de
troupes, etc.
Autant nous avons apprécié l'ensemble
des mesures générales, autant nous avons
trouvé grotesque certaines de ces derniè
res mesures. Comment comprendre par
exemple les dépréciations commises sur
nos remparts où des tranchées furent mala
droitement creusées dans nos belles pelou
ses et où nos beaux arbres et buissons fu
rent abimés pour fournir des branchages
de camouflage. Comment comprendre aus
si les chicanes établies au viaduc de St
Michel, et les chariots qui bouchent par
tiellement le viaduc de St. André. Soyons
pondérés jusqu'au bout.
La Ville.
La Ville a pris un aspect de réelle dé
solation. Quelques camions conduits par
des soldats circulent deçi delà fort peu
d'autos particulières... par crainte de ré
quisition et aussi par crainte de manquer
d'essence. Les cafés sont fermés fort stric
tement... mais les premiers jours on ne
prit pas ledit la lettre et quelques con
traventions furent dressiées
Actuellement tout a beaucoup mieux.
On s'habitue la situation tout en sou
haitant une prompte solution de la crise.
Les marchands de journaux furent assail
lis les premiers jours par des demandes
inusitées... puis devant la navrante uni
formité des informations sensationnel
les le public finit par se lasser
Tableaux.
Il y eut encore quelques tableaux carac
téristiques dont un crayon d'humoriste et
de psychologue pourrait faire ample mois
son.
Rue d'Ostende. Sous un soleil de plomb
cinq soldats en casque, capotte et havre-
sac, dégoulinant de sueur rejoignent d'un
pas trainant une imaginaire position
proximité de quelque pont de l'agglomé-
ration. Passe un cuistax lourdement chargé
de trois femmes fortes brunes comme des
mulâtresses un véritable étal de bouche
rie en hiver. Contraste écoeurant encore
accentué par des réflexions déplacées de
ces dames l'égard de nos braves piou-
pious
Caserne Rademaeckers. Enfermés depuis
plusieurs jours, les miliciens, privés de
journeaux sont l'affût des nouvelles ve
nues du dehors. Au compte-goutte arrivent
des rappelés tandisque devant la porte où
veillent des cerbères stationne une foule
anxieuse qu'intéresse les moindres mou
vements de troupes. Au parloir quelques
visiteuses émues au dehors quelques
adieux qui provoquent des larmes.
Le ravitaillement.
On en parle officiellement, on le chu
chote dans tous les coins toutes les pré
cautions sont prises pour assurer éventuel
lement le ravitaillement du pays. Tant
mieux. Dans ces temps troublés où l'on n'a
pas la guerre mais où ne règne pas la paix,
il ne faut rien laisser au hasard. Quelques
alarmistes ont fait des provisions... mais
dans son ensemble la population est res
tée parfaitement calme.
Lo, protection antiaérienne.
Il n'y a d'ailleurs pas que le ravitaille
ment qui ait fait l'objet des soucis de nos
dirigeants. La protection antiaérienne est
plus poussée que jamais. Examinons les
précautions prises en fonction des dangers
que présente le raid d'aviation pour la po
pulation civile.
Incendie.
L'administration communale s'est mise
en rapport avec, la Compagnie des Instal
lations Maritimes pour disposer des quan
tités de sable nécessaires l'aggloméra
tion brugeoise. Ce sable serait prélevé sur
les terrairs de la Compagnie entre le porc
et Dudzele. La Ville a, cette fin, une
réserve de 50.000 sacs. Notons en passant
que la solution idéale est d'étendre au gre
nier une couche de sable de 20 cm d'épais
seur. Ceci est pratiquement une impru
dence pour la majorité de nos vieilles mai
sons brugeoises qui n'admettent pas pareil
le surcharge. Dans ces conditions il suffi
rait. pour limiter les dégâts, de posséder
une certaine quantité de sable uniquement
destinée étouffer la bombe incendiaire.
Les bombes destructives.
Un abri antigaz type pour cinquante-
personnes coûte approximativement 80.000
fis. On se rend aisément compte qu'il, est
financièrement totalement impossible la
Ville de faire construire un nombre d'abris
suffisant aux besoins de la population.
Dans ces conditions un relevé complet des
caves existantes a -été fait et une étude est
faite sur les moyens les plus pratiques
pour les rapprocher du type antigaz.
La Ville dispose actuellement de 150
masques destinés ses services immédiats
pompiers, police, etc. D'autre part le ser
vice central de la Défense Nationale s'oc
cupe en ce moment de la répartition de
600.000 masques dont une partie consti
tuera un premier envoi destiné la popu
lation.
Les services de transfusion san
guine.
On sait que le gouvernement a décidé
d'organiser sur tout le territoire un service
général de transfusion sanguine chargé en
cas de besoin de fournir le sang conservé
toutes les formations militaires et civi
les.
La direction de ce service a été confiée
la Croix Rouge de Belgique qui a pris
immédiatement les mesures nécessaires
pour que dix centres puissent aussitôt
fonctionner dans un certain nombre de lo
calités importantes du pays.
Pour permettre l'organisme d'assurer
immédiatement le rendement nécessaire,
il est indispensable que la Croix Rouge
recrute de toute urgence un nombre con
sidérable de donneurs, hommes et fem
mes. Un pressant appel est donc fait la
population pour que nos concitoyens se
fassent inscrire en grand nombre parmi
les candidats-donneurs.
Les candidats peuvent se faire connaî
tre par lettre ou par téléphone (311.14
Bruges) les inscriptions seront reçues
dès ce jour au local du Comité provincial
de la Croix Rouge, quai Espagnol, 1.
