ANTIGEL F. B. C. V.
VAN DAMME
Mce NEEF-GOETINCK
Concours d'anniversaire
24,00 FRANCS LE LITRE
MANUFACTURE FRANCO-BELGE
DE COULEURS VERNIS S. A.
J. et P.
et
ATTENTION A LA GELEE
EMPLOYEZ
quai aux charbons BRUGES Tél. 33.208
POUR LE DETAIL dans tous les dépôts
de la Firme FRANCO-BELGE
ET TOUS BONS GARAGES
le guidisme catholique a
bruges
bibliographie
pour
J. HEYNSSENS - GANT
A. BEKEMANS,
1913
Fondation
1938
Réouverture
coin rue Philipstock et rue du Bourg N° 2
AUTOMOBILISTES
S'adresser POUR LE GROS
(5792)
Les Guides Catholiques de notre provin
ce tiendront leur petite fête annuelle les 9
et 10 décembre de cette année.
Nous espérons que, comme tous les ans,
les Brugeois tiendront montrer toute leur
sympathie pour ce mouvement qu'ils ap
précient non sans raison. Les guides invi
tent gracieusement tous les lecteurs leur
rendre visite dans les locaux des dames
de la Retraite, ou on trouvera un joli choix
d'objets de touo genres, pour nos soldats,
pour nos gourmands, pour nos enfants, etc.
Rendez-vous général Cour des Princes
de 3 7 1/2 heures.
L'EDUCATION FAMILIALE, revue
mensuelle, 10, Rue Maurice Liétart, Bru
xelles.
Extrait du Sommaire de Novembre.
La culture du sens familial dans la fa
mille. Pour qu'ils aierlt un beau carac
tère. Vive l'eau Esprit familial.
Prix de beauté pour enfants. L éduca
tion de la responsabilité. Nécessité des
distractions. Quelques méfaits de l'é-
goïsmc. Vos enfants ont-ils des accès de
colère Bibliographie, etc.
Des numéros spécimens gratuits seront
adressés tous ceux qui en feront la de
mande, 10, rue Maurice Liétart, Bruxel
les.
IMPOSITIONS PROVINCIALES.
Un arrêté royal du 17 novembre 1939
approuve les résolutions du conseil provin
cial de la Flandre occidentale en dates
des 10 et 11 octobre 1939 tendant
1" A maintenir pour l'exercice 1940 30
centimes additionnels au principal des con
tributions cédulaires sur les revenus et la
taxe sur les vélocipèdes
2" A substituer, partir du 1er janvier
1940, la taxe provinciale sur l'ouverture
de nouveaux débits de boissons et la taxe
annuelle sur les débits de boissons des cen-
tunes additionnels au principal de la taxe
d ouverture annuelle et quinquennale des
débits de boissons
3° A modifier, partir du 1er janvier
1940, certaines dispositions des règlements
relatifs aux taxes provinciales sur les
chiens et les vélocipèdes
d" A supprimer, partir du 1er janvier
39, les dispositions des règlements coor
donnés sur les taxes provinciales en matiè-
rfc de rémunération aux fonctionnaires et
agents de l'établissement et du recouvre
ment des impositions provinciales.
ON DECOUVRE ZEEBRUGGE
Nous avons appris, et avec quelle satis-
action, que la grosse industrie belge dé
couvrait Zeebrugge. Il avait fallu les grè-
J65 du port d'Anvers pour que l'on utilise
e Port. Les événements actuels attirent
jmcore plus 1 attention sur la position re-
tquable de ce qui devrait être notre se-
grand port national. La Vieille-Mon-
goe vient de louer des magasins du môle
y entreposer ses stocks de zinc. Over-
1 a, dans le même but, réservé un enl
acement aux verreries. F. N. a retenu la
ar&ntaine de Zeebrugge, et peut-être
8ptres encore s'y acheminent-ils.
les nombreux amis de Zeebrugge ap
prendront également avec plaisir que, en
fin, 1 Etat aurait conclu un accord avec la
ville au sujet de la route Bruges-Zeebrug
ge.
LE JOLI BATEAU
De nombreux brugeois assistèrent mer
credi au lancement d'un bateau au port de
Bruges. Construit par l'armement Hermans,
le Renc est un joli bateau de 1.400 ton
nes, 76 m. de long, 11 de large. Mis sur le
chantier il y a un an, il fut officiellement
baptisé en présence de M le Ministre
Marck, de M. Baels, du bourgmestre de
Bruges et des autorités de la ville. Le Ca
pitaine Adamson faisait fort aimablement
les honneurs du lieu. Et ce fut un moment
émouvant que celui où les ouvriers saluè
rent avec enthousiasme le glissement vers
1 eau de leur bateau, de leur bel ouvra
ge. Il y avait dans cette joie toute la fierté
du travail, de l'œuvre accomplie méthodi
quement, jour par jour. Et les officiels se
sentirent un peu gênés de ne pas pouvoir
aussi spontanément participer la joie des
<t artisans
Lancer actuellement un bateau est un
beau geste de confiance et d'optimisme, et
tous regardaient avec une certaine tristes
se ce bateau dont la carrière serait peut-
être fort brève. Comme le disait fort bien
un éminent maitre du barreau de Bruges
Pourvu que l'acte de décès ne suive pas
trop vite l'acte de naissance C'est le
vœu qui accompagne le René qui est
le frère du Marcel et, qui aura, parait-
il, bientôt l'occasion de voir mettre en
chantier un troisième b. teau.
LES AVIONS SUR BRUGES
Nous écrivons les avions, pareeque mar
di soir la vox populi faisait déjà du
malheureux avion, quasi-invisible, qui a-
■vait survolé Bruges 13 h., une escadrille
terrifiante. En réalité on voyait distincte
ment l'avion belge qui poursuivait un mi
croscopique point, et qui s'empanachait
de fumée, pour ne pas prêter confusion.
La D. T. C. A. entra en action, et les tê
tes des obus s'éparpillèrent du côté de
Saint-André, et de Veldeghem.
Nous sommes fort heureux de constater
d'une part que la D. T. C. A. est vigilan
te, et, d'autre part, ne perd pas son sang-
froid. Cet avion qui nos canons signi
fient poliment qu'il doit se promener dans
d'autres cieux est cependant sans danger
pour la population, et il serait ridicule de
lancer dans les airs des coups de sirène
retentissants, annonciateurs d une alarme
aérienne. Cela donnerait évidemment aux
esprits exaltés l'occasion d éprouver un
frisson d'héroïsme ce qui est toujours
agréable hors du danger. Cela offrirait
d'aucunes l'occasion de s'agiter, et d agré
menter leurs conversations d'épisodes ho
mériques. Mais il vaut infiniment mieux ne
pas jouer au drame, quand il n'y en a pas.
La D. T. C. A. a bien fait de ne pas em
pêcher de nombreux brugeois, qui ne se
sont pas aperçus de l'incident, de manger
leur potage bien leur aise, et nous espé
rons qu'elle conservera l'avenir la même
discrétion dans l'accomplissement parfait
de sa mission.
DISTRACTIONS AUX MALADES ET
BLtSSES DANS LES HOPITAUX
MILITAIRES
Suivant accord avec le Ministère de la
Défense Nationale, la Croix-Rouge de Bel
gique a mis au point un programme d'ac
tivités destiné rendre plus agréable le
séjour des malades et des blessés dans les
hôpitaux militaires.
Suivant avis de 1 Inspection Générale du
Générale du Service de Santé de 1 armée
La Croix-Rouge de Belgique a décidé
de procéder dans ces hôpitaux, des
distributions régulières de livres, revues et
de journaux.
d assurer la distribution généreuse, dans
les salles de malades de jeux de toutes es
pèces.
de prendre des mesures spéciales pour
que les dimanches et jours de fêtes, l'at
mosphère des hôpitaux puisse être ren
due plus attrayante par tous les moyens
dislributic ns de desserts et friandises
fleurs, décorations diverses, etc.
Pour arriver ce but, la Croix-Rouge
a obtenu que dans chaque hôpital militaire,
une salle puisse être occupée en permanen
ce par des déléguées de la Croix-Rouge,
chargées d'assurer ces différents services.
La Croix-Rouge connaît parfaitement les
efforts qui ont déjà été réalisés dans ce but,
depuis plusieurs années, par des groupe
ments privés. Si elle vient de prendre ces
décisions, c est qu elle s est rendue compte
qu une action complémentaire pouvait être
entreprise sous son patronage.
Dès maintenant, la Croix-Rouge accepte
toutes les collaborations et sera très heu
reuse, d accord avec les autorités militaires
de coordonner toutes les bonnes volonté»
qui se présenteront elle.
Le Comité Central de la Croix-Rouge a
fait un grand effort pour mettre au point
ces problèmes dès la fin de cette semaine, I
des livres et des jeux arriveront dans la
plupart des hôpitaux militaires du pays
mais la Croix-Rouge fait un appel toute
la population pour que, dès aujourd hui
et régulièrement, des dons lui soient faits.
Tous nos concitoyens peuvent apporter
au siège de notre section locale des livres:
(dans les deux langues nationales) des ro
mans et des ouvrages techniques des jeux
collectifs comme des jeux individuels.
Nos sections locales recevront également
avec reconnaissance les envois de fleurs et
de plantes, des envois de friandises, de des
serts, etc.
Tous nos concitoyens comprendront le
problème réaliser. Il s'agit d'étendre
aux blessés et aux malades dans nos hôpi
taux militaires, le grand effort qui est fait,
en ce moment, dans les cantonnements pour
nos soldats.
11 faut que partout, tous ceux qui, en
ce moment, servent le Pays, soient certains
de trouver l'atmosphère de réconfort et de
gaîté qui pour les malades surtout
la plus grande importance.
L'œuvre entreprise est sympathique
elle sera certainement assurée du concours
de tous.
Tous les dons en espèces et en nature
peuvent être adressés au siège de la section
locale de Bruges, 1, quai Espagnol.
et doux arôme.
Les tabacs A. DE NEVE sont appré
ciés par les connaisseurs pour leur qualité
(511)
MATERIEL
BLANCHISSERIES
LAVOIRS PUBLICS
TEINTURERIES
Ateliers de Constructiom
Représentant pour la région
Rue de la Bride, 14, BRUGES
Téléphone 328.49
PROTECTION AERIENNE
GARDE CIVILE
Le secrétariat de la garde civile sera ou
vert la salle des Concerts 36, rue St
Jacques, partir du 4 décembre. Les bu
reaux sont accessibles tous les jours de 9 h.
12 h.
Dès maintenant toutes les activités se
rapportant la protection aérienne, ou
la garde civile, seront centralisées au bu
reau de la rue St Jacques.
Les inscriptions comme membres de la
garde civile, y seront reçues. On y vendra
les masques gaz et les sacs de sable.
Tous les renseignements demandes y se
ront donnés.
GROSSE ET PETITE ORFEVRERIE
Les meilleures montres Suisses
Longines, Movado, Oméga, Zénith
Montures et transformations
BRILLANTS ET PERLES
Maison fondée en 1815
MAGASIN ET ATELIER
•e
8, Rue des Pierres, 8, BRUGES
AVERTISSEMENT
Une femme inconnue, qui se dit infir
mière au Sanatorium Elisabeth, se présen
te domicile pour quêter en faveur de
l'œuvre des tuberculeux.
Par la présente le Conseil d'administra
tion du Sanatorium Elisabeth prévient le
public qu il n'a donné mandat personne
de faire des quêtes domicile.
LISTE DES OBJETS TROUVES PEN
DANT LE MOIS DE NOVEMBRE 1939
Chapelets bouton de manchettes
sayette vélo sans plaque mécanis
me d'une montre somme d'argent
porte-monnaie serviette en cuir billet
de loterie gants. S adresser au bu
reau de police, 9, rue Haute au guichet
No 4.
pli MM
HORLOGE RIE
BIJOUTERIE
(précédemment N° 4)
BRUGES
Téléohone 32600
A L'OCCASION DU 25me ANNIVERSAIRE
DE LA FONDATION DE LA FIRME
UN BULLETIN AVEC LES CONDITIONS DE
PARTICIPATION EST REMIS GRATUITEMENT.
