AIDE AUX FAMILLES
DES MOBILISES
TOURNEES Ch. MAHIEU
Etat-Civil de Bruges
La belle Aventure comédie de de
Caillavet, de Fiers et Rey, est une œuvre
délicieuse empreinte de jeunesse et de
gaîté et dans laquelle le sentiment tient
une large place.
La belle Aventure nous raconte
l histoire d'une jeune fille, Hélène de lié-
villac qui a failli, par dépit, épouser un
homme qu'elle n'aime pas, et qui, une heu
re avant son mariage, s'enfuit avec son
cousin qu'elle aime depuis longtemps et
qui le lui rend. La jeune fille se réfugie
dans son vieu domaine de Chantelouve. 11
est décidé qu'Hélène restera au château
tandis que son cousin retournera Paris
demander le consentement de ses parents.
Cependant grâce l'intervention de Mme
de Trévillac, aïeule d Hélène, les choses
s'arrangent au mieux. Et une fois de plus
c'est 1 amour qui triomphe.
Nous ne pouvons que louer la façon
dont cette délicieuse comédie a été inter
prétée. A l'excellente troupe de Tournées
Ch. Mahieu sont venues s'ajouter trois ve
dettes de premier plan Mmes Jane Tony
du Théâtre de l'Empire, Luce de Vigny du
Ghymnase de Paris et M. Ch. Gonthier du
Théâtre National de l'Odéon. La réputation
de ces artistes n'est plus faire et les citer
l'affiche, c'est le succès assuré.
Il est vraiment regrettable que le pu
blic brugeois ait répondu avec si peu
d'enthousiasme 1 initiative de Prisme. Es
pérons qu'à l'avenir les Tournées Ch. Ma
hieu bénéficieront chez nous du même suc
cès qu'elles rencontrent ailleurs, succès
d'ailleurs pleinement mérité.
PUBLICATIONS DE MARIAGES.
Arthur Meuleman, forgeron avec Yvonne
Van Nevel, s. pr. André Van de Bourry,
imprimeur avec Maria Van Bogaert, s. pr.
Oscar Wouters, cafetier avec Virginia Ver-
heyen, servante. Urbain Bentein, maçon
avec Elisabeth Lowyck, s. pr. René On-
genae, ouvr. avec Antoinette Poelvoorde, s. pr.
-- Gustave Devreker avec Elza Danys, s. pr.
André Van Nevel, électricien avec Elvira
Meuleman, s. pr.
MARIAGES.
Du 25 novembre. Albéric Van Acker.
tailleur, rue Rouge avec Joartna Van Maele,
s. pr. rue Maréchale. Henri Souveryns,
comptable, Welkenrcedt avec Elisabeth Van
Maele, institutrice, rue de l'Arbre d'Or.
Marcel De Rous, électricien, rue de la Cigogne
avec Jenny Barbiaux, tailleuse, rue Sud St
Pierre.
NAISSANCES.
Du 25 novembre. Marie Rotsaert, rue
Ste Claire. Séraphin van den Broecke, rue
Eiensluis. Monique Van Brugghe, rue de la
Porte de Gand. Greta Coudenys, rue Est du
Marais. Christiane Vools, rue de Plaine.
Du 27 novembre. Gilbert De Visch, rue
Est du Marais. Monique Lammens, rue Est
du Marais. Monique Vanwassenhove, rue
Est du Marais.
Du 28- novembre. Marie Vanschuyt
broeck, rue Est du Marais. Irène Lievens,
rue Est du Marais.
DECES.
Du 25 novembre. Louis Pintelon, 75
ans, ép. de Flavie Maertens, rue de la Visière.
Gérard Verplancke, 28 ans, ouvr. cél., rue
Notre Dame. Joseph Rolly, 73 ans, ép.
de Emma Claeys, rue Notre Dame.
Du 27 novembre. Achille Houpeleyne,
68 ans, négociant, veuf de Léontine Mulier,
rue Sud du Sablon. -Sylvie Ballegeer, 73 ans,
veuve de Léopold Janssens, rue Notre Dame.
Elisabeth Nyckees, 69 ans, ép. de Joseph
Van Oost, Quai de le Poterie. Virginie La-
sure, 84 ans, ép. de François Vanden Abeele,
rue Général Léman. Oscar Simoens, fer
mier, 34 ans, ép. de Odile Vandekerchove,
Rempart du Bassin.
Du 28 novembre. Julie Strubbe, 82 ans,
cél. rue Notre Dame. -Anna Zutterman, 5
m., id.
COURTRAI
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Sont nommés
Chevalier de l'Ordre de la Couronne
M. Léop. Brackx, directeur des Tuileries
du Sterreberg Chevalier de l'Ordre de
Léopold le Docteur Arthur Masureel et
M. Léop. Maquet. Chevalier de l'Ordre
de Léopold II M. Jules Demeyere entre
preneur M. Norbert Malfait, industriel.
Ont reçu
Les palmes d'argent de l'Ordre de la Cou
ronne M. Georges Oosterlinck la Médail
le d'or de l'Ordre de la Couronne M. Al
fred Soenen la Médaille d'or de l'Ordre de
Léopold II M. Lucien Burggraeve M.
Julien Carette Mr Robert De Vleughele.
Pour actes de courage et de bravoure pen
dant la campagne 1914-18 la croix de Che
valier de l'Ordre de la Couronne avec glai
ves a été décernée M. Alphonse Ooms.
Celle de Chevalier de l'Ordre de Léopold II
avec glaives a été décernée MM. Gustave
Moreels, Victor Soenen, Gustave Van Steen-
kiste et Julien De Wildeman.
LA PATRIE présente tous, ses plus vi
ves félicitations.
AU PHOTO-CLUB COURTRAISIEN
Le Docteur Rossel de Menin, donnera une
intéressante conférence le jeudi 7 décembre,
20 h. au local Excelsior Il entretien
dra ses auditeurs du péril aérien. Le photo-
Club Courtraisien a été le promoteur de la
défense aérienne, par les conférences qui ont
été données ce sujet, en novembre 1938.
Il continuera mettre tout le monde au
courant des précautions prendre contre le
péril aérien, précautions qui varient au fur et
mesure de l'expérience acquise en ce do
maine.
CROIX ROUGE
Service d'auto-ambulance. Prière de
s'adresser en cas d'urgence, partir du 1er
décembre au GARAGE DE COURTRAI
(Ghyselinck)Beheerstraat. Tél. 211.
AU THEATRE
Comme nous l'avons annoncé la semaine
dernière, Joris DIELS et sa troupe viendront
jouer au théâfxe de Courtrai, le mardi 5 dé
cembre 20 h. Het Concert par Herman
Bahr. Cette comédie, pleine d'esprit et d'en
train, a remporté un franc succès Anvers.
Les Courtraisiens ne voudront pas manquer
d'assister ce spectacle de choix. La location
est ouverte au Poids Public rue de Lille.
On peut retenir des places en téléphonant au
1221.
LES MARCHES
4P
Beurre au kg. 21 22 fr. œufs 0,60
0,75 Carottes par kilo 1 fr. chicorée de
Bruxelles 2 fr. choux par pièce 0,75 na
vets par kilo 1 fr. tomates par kilo 4 fr.;
choux-fleurs par pièce 1 1,50 céléris par
bottes 0,50 pommes par kilo 1 2 fr.
poires par kilo 1 3 fr. noix par kilo 5
fr. raisins par kilo 6 7 fr.
Marché aux volailles, gibier, etc. La- I
pins par kilo 7 poulets par kg. 11 pou
les par pièce 12-15 pigeons par pièce 3
canards par pièce 15-18 oies par pièce
20-25 lièvres par pièce 25-30 perdreaux
par pièce 12 perdrix par pièce 9.
L'INDUSTRIE! DU LIN
La Commission Nationale du Lin, prési
dée par Monsieur le Sénateur Mullie, et com
prenant les délégués de toutes les branches de
cette industrie nationale a été reçue en au
dience par Mr d'Aspremont-Lynden, Minis
tre de l'Agriculture, afin de lui exposer les
craintes du monde linier de voir les embla-
vements diminuer par suite du plan gouver
nemental d'intensifier la culture de froment,
de betteraves sucre et pommes de terre.
Monsieur le Ministre de l'Agriculture a bien
voulu examiner la demande de la Commis
sion Nationale du Lin, et lui a donné l'as
surance que rien ne sera fait pour enrayer la
liberté des cultivateurs qui désirent semer du
lin.
A SAINT MARTIN LE COMITE
D'ENTR'AIDE PAROISSIALE
Après une période d'attente et d'observa
tion s'est constitué St Martin un Comité
d'Entraide Paroissiale sous la présiden
ce d'honneur du Rév. Doyen Camerlynck et
de Madame Ernest Goethals. La direction ef
fective en a été confiée l'abbé Muylle et
un comité de Dames zélées et dévouées,
Mmes Jos. Calewaert, Maur. De Jaegher, A.
Willemyns, Th. Tack et Mlles G. Goe
thals et L. Reyaert.
Les organisateurs se sont attelés une tri
ple tâche. Ils ont voulu d'abord, en collabo
ration effective et étroite avec l'Œuvre très
précieuse du Secours aux mobilisés et leurs
familles, faciliter la tâche de cette dernière,
recueillir et transmettre tous les renseigne
ments désirables, et appuyer, pour autant
que nécessaire, toutes les demandes légiti
mes. Dans cette œuvre indispensable autant
que délicate que constitue l'aide aux mobili
sés et leurs familles, il est éminemment
souhaitable que les secours soient données
avec toute la discrétion voulue et que la de
mande ne soit assujettie qu'à un minimum
de formalités II faut d'autre part qu'un
certain contrôle soit exercé pour que les œu
vres charitables déjà existantes n'accumu
lent les dons.
Voilà pourquoi un Secrétariat a été
créé Bethanie In Dienende Liefde
tel est le nom qui a été donné par ses mar
raines l'organisme nouveau. Auprès des
Filles de la Charité chaque famille en
détresse sera sûre de trouver audience et ré
confort sans devoir, nécessairement, passer
par des formalités officielles parfois fort re
doutées.
Le Secrétariat s'intéressera aussi toutes
les infortunes et misères cachées. Si l'on peut
désormais se rassurer sur le sort de beaucoup
de mobilisés et de leurs familles grâce aux
mesures prises par le gouvernement et l'ini
tiative hautement louable des comités ur
bains, on ne peut guère envisager avec la
même confiance le sort de beaucoup de fa
milles de non-mobilisés durement touchées
par la crise et condamnées un chômage
décourageant.
In Dienende Liefde a crée un ou-
vroir paroissial, qui fait appel la colla
boration généreuse, au travail et au fin
doigté de toutes les paroissiennes Trois
fois par semaine, les zélatrices et ouvrières
du pauvre peuvent venir chercher
Béthanie l'étouffé et la laine pour créer des
munitions contre le froid. L'ouvroir est ac
cessible les lundi, mardi et mercredi de 5
7 heures.
In Dienende Liefde a voulu, en der
nier lieu, donner un air de terroir, un peu
de couleur locale aux envois destinés aux
mobilisés Elle n'entend pas leur envoyer
des secours en nature empiétant ainsi
sur l'activité de l'œuvre urbaine si recom-
mandable du secours aux mobilisés Mais
elle tâchera de leur procurer côté d'Epîtres
paroissiales distrayantes, tous les jours, la
lecture de leur journal préféré et en
première lecture qui restera toujours la plus
intéressante.
Les hebdomadaires illustrées, flamands
ou français, sont fort recherchés par les sol
dats .Le Comité serait reconnaissant aux
Paroissiens de St Martin de poster les leurs
de suite après lecture Béthanie où chez Mr
l'abbé Cardin, rue des Vignes 11
L Œuvre de l'Entraide Paroissiale
Saint Martin s'avère donc fort utile en ce
temps de mobilisation et il n'est pas dou
teux qu'elle rencontre dans les différentes
couches de la population une sympathie af
fectueuse et agissante. Les cartes de mem
bre seront présentées domicile par des
collaborateurs et zélatrices dévoués et ac
cueillis avec faveur
AU W. V. R. O.
DIMANCHE 3 DECEMBRE 1939
7.00 (202,3 m.) Matinée du WVRO.
7.30 Bulletin du temps. 7.35 Concert va
rié. 8.15 Nouvelles régionales. 8.30
Chronique Espérantiste. 8.45 Variétés.
9.00 (208,6 m.) Relais de la grand'Messe en
l'Eglise des PP. Carfnes Courtrai. 10.15
Chronique fiscale. 10.30 Musique entraî
nante. 1 1.00 Causerie de la part du VTB.
11.15 Airs gais. 12.00 Concert sympho-
5. LA PATRIE DU 2-12-39.
nique. 12.30 Nous vous présentons le Tk--
tre Guignol Arlequin 12 4<t c
concert. 13.00 Fin. Ulte du
15.00 (208,6) Musique légère. ]c
Musique de Tschaikowsky. 16 00 E
enfantine par Groote Broer Visite de"'^0'*
Nicolas. 16.45 Résultats du Football
17.00 Fin.
20.00 (202,3 m.) Concert religieux w
WVRO. - 20.30 Extraits de l'Opéra .Fous,
de Gounod. 21.15 Revue d'instruments -I
21.45 Divertissement. 22.00 Fin
JEUDI 7 DECEMBRE
7.00 (202,3 m.) Matinée du WVRO -
7.30 Bulletin du temps. 9.00 Fin
12.00 (208,6 m.) Menu musical.12
Bourse du travail Bulletin du temps
12.35 Instruments cordes. 13.00 Mu
sique Viennoise. 14.00 La belle chanson
chez nous et ailleurs. 14.45 Fanfares.
15.00 Concerto pour violon opus 77, Brahms
15.45 Tyroliennes. 16.00 Variétés.
16.30 Chansons populaires. 16.45 Georges
Freundorfer et son orchestre. 17.00 Fin
20.00 (202,3 m.) Airs du soir. 2015
Causerie du jardinage par Mr A. Lagast.
20.35 Causerie par le R. Abbé Lowie.20.50
Airs gais. 21.15 Divertissement. 22.00
Fin.
SAMEDI 9 DECEMBRE
7.00 (202,3 m.) Demie-Heure Mariale.
7.30 Bulletin du temps. 9.00 Fin.
12.00 (208,6 m.) Le rendez-vous des amis
du WVRO. -- 12.25 Bourse du travail Bul
letin du temps. 12.30 Musique demandée.
14.30 Chansons. 15.00 l'Orchestre
Mark Weber. 1 5.30 Musique moderne.
16.00 Le quart d'heure du Lycée 0. L. Vr.
van Vlaanderen. 16.15 Violon. 16.30
Conc. des Biscuits De Beukelaer Tante Jo
devant le micro. 17.00 Fin.
L'aide aux familles des mobilisés est dé
finitivement organisée Bruxelles sous le
nom d'Œuvre Nationale du service social
aux familles des militaires. Cette Œuvre pré
sidée par la Princesse de Mérode a comme
objet de coordonner tous les efforts et de
veiller ce que la charité patriotique ne soit
pas trop rapidement épuisée par la multipli
cité des Œuvres qui poursuivent un but si
milaire. Cela ne signifie pas une centralisa
tion excessive, mais simplement une organi
sation indispensable.
Le maximum de liberté est laissé l'ini
tiative locale ou régionale. Des comités peu
vent se constituer dans tout le pays, con
dition, cela va de soi, qu'ils ne se trouvent
pas sous l'emprise d'un groupe politique.
L'Œuvre doit être nationale, en dehors de
tout groupement et de toute tendance, et elle
ne peut perdre de vue son but réel soula
ger les familles des militaires qui sont dans
le besoin cause de la situation actuelle.
Le Comité national fait un appel au pays,
et récoltera des sommes qui lui permettront
d'aider les comités locaux qui se trouveraient
dans l'impossibilité de trouver les ressources
indispensables. Ce comité national a créé des
comités provinciaux, et celui de notre pro
vince est présidé par Madame Robert van
Caloen de Basseghem. Le comité provincial
doit se mettre directement en rapport avet
les comités régionaux et locaux veiller a
ce que dans toute la province l'action des
comités puisse s'exercer efficacement, et em
pêcher la dispersion des efforts en groupant
toutes les initiatives locales en un seul co
mité.
Toutes les ressources obtenues par les co
mités régionaux ou locaux leur restent ac
quises. Mais le comité provincial a un ro
supplétif remplir, et pour cela doit éga e
ment se procurer des ressources.
C'est pourquoi il va lancer un appel dans
la province pour récolter des dons en nature
ou en espèces, qui lui permettront de venir
au secours de misères cachées, d'aider des co^
mités locaux qui n'ont pas l'avantage
pouvoir se procurer aisément les fonas
les objets qu'ils devraient pouvoir distri ue.^
Ce rôle du comité provincial nous Par^
très utile, et nous espérons que ceux qu1
ront sollicités n'hésiteront pas lui aPPof
le concours de leurs dons en nature ou
leurs subsides. Pas un village de notre P
vince ne peut se trouver dans 1 impos»
de venir en aide aux familles des mi
et c'est pourquoi le comité provincial a
mission très délicate remplir, mais j3
d'être largement soutenu par ceux 9°
comprennent.
