CINEMAS
P U B L I C I T Y
BRUGES
OSTENDE
YPRES
6. LA PATRIE DU 9-12-39.
COURTRAI
l
SERVICE D'EAU
Fontainier de service M. DEDON-
CKER, 27, Marché au bois téléphone
2161.
I
AU THEATRE
Représentations théâtrales pendant le
mois de décembre 1939
Dimanche 10, 15 h. «De Klokken-
gieter (Troupe Staf Bruggen).
Mardi 12, 20 h. Les Dragons de
Villars (Opéra de Gand).
Vendredi 22, 20 h. De Pick-Wick
Club (Kon. Nederlandsche Schouwburg,
Anvers)
Dimanche 24, 15 et 20 h. Snip
en Snap en Bonté Avondtrein (Cercle
d'Art Prisme, Bruges)
Mardi 26, 20 h. Opéra de Gand.
CE DIMANCHE...
Au théâtre de la Ville, 1 5 heures ce di
manche 10 décembre, la troupe de Staf
Bruggen interprêtera De Klokkengieter
A la salle de l'Institut Saint-Joseph
15 h. 30 aura lieu la représentation au pro
fit des familles des mobilisés. Une seconde
représentation sera donnée le mardi 12 dé
cembre 19 h. 30.
AU V. E. V.
Le VI. Ec. Verbond organise une soirée
cinématographique le lundi 11 décembre
l'Hôtel de Ville. Les films auront trait
l'Afrique du Sud.
WIES MOENS A COURTRAI
Le poète flamand Wies Moens donnera
une conférence le jeudi 14 décembre, invité
par le Davidsfonds. Il a pris comme sujet
Kunstenaar en Volk
LE MARCHE LE MARDI
Exceptionnellement, cause des fêtes de
Noël et de Nouvel-An qui tombent cette an
née un lundi, le marché de Courtrai aura
lieu les mardis 26 décembre et 2 janvier.
BULLETIN IMMOBILIER
Il est intéressant de suivre actuellement
les prix des ventes journalières. On nous si
gnale qu'une propriété située Hooglede,
et d'une superficie de 25 Hectares et 20
ares, a fait 1.075.000, donc du quarante
mille francs l'hectare.
D'autre part un terrain de 8 Hectares 1/2
situé Ingelmunster a'-atteint 374.500 frs.
soit près de 45.000 francs l'Hectare.
Enfin la mise-à-prix d'une propriété, qui
sera adjugée le 16 décembre, Becelaere et
d une superficie de 18 h. 57 ares a porté
les enchères 648.500 frs.
Quand vous dressez votre
BUDGET DE PUBLICITE
n oubliez pas de vous adresser
26-28 rue Longue des Pierres
COURTRAI
UNE SOIREE AU PROFIT DES
MOBILISES COURTRAISIENS
La représentation officielle de la grande
revue donnée par le Kortrijksch Tooneel-
verbond a été fixée au dimanche 17 dé
cembre 20 h., au Théâtre communal.
Les cartes au prix de 10, 8, 6, 4 et 2 fr.
sont vendues au pesage public, rue de Lille
Courtrai. De plus, au cours de la soirée,
il y aura une tombola gratuite.
DEFENSE PASSIVE
Le commandant de la garde civile territo
riale, M. Emile Vanden Bergen a fait un
rapport devant les autorités communales sur
le point où en était l'organisation de la dé
fense passive Courtrai. La ville d'après
un plan judicieusement conçu est divisée
en 9 secteurs et 24 sous-secteurs. Le service
de la défense passive dispose de quatre si
rènes d'alerte, 350 lampes-tempête, 3 lampes
signalisatrices et une quantité considérable
de pelles, marteaux, etc La ville a reçu un
premier stock de 1290 masques dont 580
ont été vendus la population. Plus tard.
le commissariat général de la défense passi
ve a envoyé un second stock de 1350 mas
ques destinés au personnel de l'administra
tion communale, la garde territoriale et
aux personnes nécessiteuses.
Des abris ont été constitués pour les diffé
rents postes de commandement central,
secteurs et sous-secteurs. Des spécialistes ont
visité les caves de toutes les écoles. Une tran
chée-type a été creusée et dès présent, les
endroits où les tranchées devraient être creu
sées en cas de danger, sont déterminés. Des
caves et abris destinés la population civi
le ont été renforcés et aménagés. Les grands
établissements industriels, commerciaux et
d'enseignement doivent réaliser eux-mêmes
la protection de leur personnel et de leurs
installations. Tout a été prévu ce sujet.
A propos de l'instruction des volontaires
de la gare civile, des cours et conférences sont
donnés actuellement par les différents chefs
de services aux équipes mises sous leurs or
dres.
Une commission a été chargée spéciale
ment de l'étude de la protection des œuvres
d'art.
Quant au ravitaillement, ici aussi, une
commission spéciale a été créée sous la prési
dence de M. l'échevin Depraetere.
LES MARCHES
Pommes de terre jaunes 28-29 les 100
kilos id. rouge 32-35 beurre 22-23 fr.
le kilo œufs 0,60-0,75 pièce.
Volailles, gibier, etc. Lapins 6 fr. le
kilo poulets 8-10 fr. le kilo poulets 12-
15 fr. pièce pigeons 2 fr. pièce canards
15-18 fr. pièce oies 20-25 fr. pièce liè
vres 25-30 fr. pièce perdeaux 12 fr. pièce;
perdrix 9 fr. pièce.
Légumes et fruits Carottes 0,75 le kilo;
chicorée de Bruxelles 1,75-2,00 le kilp
choux 0,75 pièce navets 0,75 le kilo
tomates 5 fr. le kilo choux fleurs 0,50-
1,00 pièce; céléris 0,50 la botte; poireaux
0,50 la botte pommes 1 3 fr. le kilo
poires 1 2 fr. 50 le kilo noix 5 fr. le
kilo raisins 5 7 fr. 50 le kilo.
LA CROIX BLANCHE ET JAUNE
En une année, l'œuvre nouvelle s'est im
plantée Courtrai et y a acquis définitive
ment droit de cité.
L'autre jour avait lieu la réunion générale
annuelle où, malgré les temps difficiles, près
de deux cents familles s'étaient fait repré
senter.
Le docteur Bouckaert a traité dans une
causerie fort spirituelle et très goûtée du mal
de St Macou, autrement dit le mal royal
ou mal des Bourbons il en a défini la na
ture et décrit les guérisons étranges obtenues
par intervention royale le toucher royal
au jour même où au lendemain du sacre.
La dévouée infirmière de l'œuvre, Mlle
Declercq, a donné une série de démonstra
tions ad hominem les infirmières
de l'Ecole supérieure de St Nicolas s'étaient
volontiers prêtées au rôle de victimes sur
les premiers soins apporter aux accidentés
en attendant l'arrivée du médecin. Cette
courte conférence fut aussi fort appréciée du
public.
L'abbé Muylle remercia vivement et féli
cita les deux Conférenciers, et donna des
renseignements intéressants sur l'activité de
la Croix Blanche et Jaune de Courtrai,
que nous résumons pour nos lecteurs.
En un an 2000 membres environ ont été
recrutés dans la seule ville de Courtrai
4084 cas de soins médicaux gratuits domi
cile ont été enrégistrés, 31 cas de veillée
nocturne, 148 prêts gratuits de matériel,
218 cas de service ménager, etc
C'est bon droit que l'Aumônier de
l'œuvre pouvait se féliciter des résultats ob
tenus, et y voir une indication que l'œuvre
comblait une sérieuse lacune qui se faisait
surtout sentir dans certains milieux bour
geois malgré les temps difficiles de la mo
bilisation et l'apparition de nuages un peu
sombres l'horizon, il augurait que l'œuvre
prendrait un développement discret mais
continuel, non pas tant par les recommanda
tions plus ou moins chauffées de zélateurs,
mais par les services éminents qu'elle a déjà
rendus et qu'elle est appelée réaliser.
Il nous revient, que le recrutement des
membres pour l'année nouvelle dépassera ce
lui de 1939.
ETAT CIVIL
Naissances Marc Labarque, Heulesteen-
weg 21. Lionel Deprez. Kapelstr. 1.
Etienne Gervoyse de Wareghem. Fran
çois Deprez de Cuerne. Jacqueline Cal-
lens de Waereghem. Annie Kesteloot de
Marcke. Hugo Windels, Goedendaglaan
111. Donald Debels, de Bisseghem.
Roger Soubry, de Gulleghem. Willy
Hellebuck, Meenensteenweg 147. Pierre
Seifert, Aalbekesteenweg 71. Godelieve
Vandenberghe, de Cuerne. Monique Bet-
tens, de Waereghem. Wilfried Buys-
schaert, Markesteenweg 94. Jacques La-
verge, Wagenmakersstraat 64. Bernard
Van Steenland, de Mouscron. Remi Ide.
de Cuerne. Andréa Desmet, de Harel-
beke. Monique Bekaert, Ieperstraat 56B.
Publications de mariages Robert Goet-
hals, officier, de Berchem-lez-Anvers et Ma
rie Maenhout, s. p. de Marcke. Walter
Verbeke, commerçant de Courtrai et Rose
Peirsgaele s. p. Gand. André Dekimpe.
imprimeur, Pluimstr. 97 et Simonne Ver-
cruysse, stoppeuse, Watermolenstr. 39.
Antoine Berteel, colporteur de journaux, St
Ântoniusstr. 143 et Elisa Christiaens, fi-
leuse, 't Hooge 80. Jean Marmignon,
ajusteur d'Auvelais et Marguerite Cools, s.
p. Stasegemsteenweg 2.
Mariages Daniel Callewaert, coiffeur,
Lange Steenstr. 5 avec Jenny Deltour, s. p.
Meenensteenweg 2. Joris Ghyselen, com
merçant, Voorstraat 46 avec Simonne De-
vriendt, s. p. Mgr de Haernelaan 12.
Philibert Viaene, chauffeur, Bruggestraat 15
avec Simonne Seynaeve, bobineuse, Ste An
des routes, Doorniksteenweg 22 avec Léa
nabeluik 18. Albert Vanoutryve, ouvrier
Decoutere, stoppeuse, Veemarkt 15. -
Georges Detavernier, mécanicien de Heule
avec Julienne Nuyttens, s. p. Voorstr. 59.
Décès Paul Deschuymere, 46 ans, com
merçant de tabac, ép. de Marguerite Daout,
Bruggesteenweg 119. Roger Devolder.
1 ans, Ieperstraat 36. Julie Deklerck,
24 ans, servante, Vaartstraat 22. Camille
Deleu, 77 ans, s. p. v. de Marie Ghysels,
Plein 5.
AU W. V. R. O.
DIMANCHE 10 DECEMBRE 1939.
7.00 (202, 3 m.). Motiinée du W. V. R. O.
7.30 Bulletin du temps. 8.15 Nouvel
les régionales. 8.30 Chronique espérantiste.
'8.45 Airs gais. 9.00 (208, 6 m«t
Relais de la Grand'Messe en l'Eglise des PP
Carmes Courtrai. 10.15 Chronique fis
cale par Mr. A. Forman, Expert-Comptable.
10.30 Opérettes. 11.15 Causerie par Mr.
L. De Fraeye. 1 1.30 Conc. Apéritif.
12.00 Programme varié. 13.00 Fin.
15.00 (208, 6 m.). Variétés. 15.30
Concerto en la mineur pour piano et orchestre
de Grieg. 16.00 Emission enfantine par
Groote Broer. 16.45 Résultats du Football.
17.00 Fin.
20.00 (202, 3 m.). Conc. religieux du W.
V. R. O. 20.30 Contrastes. 21.00 Con
cert offert par l'Elixir d'Anvers. 21.15
Symphonie en re mineur de César Franck.
LUNDI 1 t DECEMBRE.
20.00 (202, 3 m.)Serenades. 20.30
Causerie littéraire. 20.45 Musique de Mo
zart. 21.00 Airs gais. 22.00 Fin.
JEUDI 14 DECEMBRE
7.00 (202, 3 m.). Matiinée du W. V. R. O.
7.30 Bulletin du temps. 9.00 Fin.
12.00 208, 6 m.). Pour tous les goûts. -
12.25 Bourse du travail. Bulletin du temps.
12.30 Conc. Christiaens et De Volder.
12.45 Musettes. 13.00 Airs gais. 14.00
La belle chanson chez nous et ailleurs.
14.45 Musique de Strauss. 15.30 Musique
symphonique. 15.45 Violon. 16.00 Pour
les ménagères. 16.15 Musique de Robert
Stolz. 17.00 Fin.
20.00 202, 3 m.). Marches. 20.15
Causerie du jardinage par Mr. J. D'Haene.
20.30 Cabaret Den Uil 21.30 Musi
que récréative. 22.00 Fin.
SAMEDI 16 DECEMBRE.
7.00 (202,3 m.). Demie-Heure Mariale.
7.30 Bulletin du temps. 9.00 Fin.
12.00 (208, 6 m.). Le rendez-vous des
amis du W. V. R. O. 12.30 Bourse du tra
vail. Bulletin du temps. Résultats du
tirage des Primes. 13.15 Causerie sportive
13.50 Suite du concert. 14.30 Opéret
tes et films. 15.1 1 Musique de Beethoven.
16.15 Chants. 16.30 Conc. des Bisc-
cuits de Beukelaer Tante Jo devant le mi-
cro. 1 7.00 Fin.
DOTTIGNIES (Suite).
DISTINCTION HONORIFIQUE
Par arrêté royal, publié dernièremer,
Moniteur, le roi a conféré M le 10
J. Raepsaet, de Dottignies, le titre deT"
lier de l'ordre de Léopold II. Nous lu
sentons nos félicitations.
Pre-
ETAT CIVIL
Naissances Robert Roussel, rue du P
tit-Tourcoing 36.
Ban de mariage Achille Desmet de R
seghem et Gabrielle Decruyenaere d'H"
seaux.
FOOTBALL-CLUB PATRIA
Dimanche passé. Patria gagne par 8 1
contre amateurs d'Espierres, sur terrain de'
Loupe.
Dimanche prochain, contre équipe d'ann
teurs d'Herseaux, sur terrain de la Loupe
CINE-FAMILIA
Ce dimanche et lundi Prince de mor
Cœur un des beaux films français"d»
1938. Opérette avec Reda Caire, vedette du
disque et de la Radio. Claude May, Larquev
Colette Darfeuil, J. Temerson, R. Toutain
etc. Le Fou de l'Atlantique avec Dicl
Merril audace, comique et sentiment.
Actualités.
Dimanche passé, les actualités de la guerre
de Pologne ont passionné le public.
RAPPELS
La semaine passée, quatorze dottigniens
faisant partie de la réserve ont rejoint leur
unité.
DU 8 AU 14 DECEMBRE 1939
Les mentions en CAPITALES ORDI
NAIRES sont les directives de la D 0 C I P.
CINEMA DES FAMILLES Ultima
tum avec Dita Parlo et Erich von Stroheim.
POUR TOUS.
CROSLY PALACE La bataille de l'or
avec George Brent et Olivia de Havilland.
TOUS. Tourbillon blanc avec Sonja
Henie et Adolphe Menjou. AD. RES.
EDISON Juanita avec R. Cordy et Ali
ce Tissot. AD. RES. Le secret de l Emé-
raude avec M. Lagrenée et Colette Broido.
ADULTES.
MAISON NOIRE Le monde en ur
mes avec Félix Oudart et Serge Grave. AD.
RES. Vibrante jeunesse avec Joël Mat
Créa et Andréa Leeds. AD. RES.
VIEUX BRUGES (Enfants non admis'
Mariage incognito avec Ginger Rogers et
James Stewart. AD. RES. Le retout d*
Zorro avec John Caroll et Helen Christian.
ADULTES.
K. VOLKSBOND Musique pour
Ma
dame. Chanson d'une nuit. TOUS. ïQj
REX Né coiffé. TOUS.
RIO et ROXY Gunga Din. - u
pays sans musique. TOUS.
SAINT JEAN Vivre sa vie.
AD-
Le trésor du vaisseau englouti. TOUS.
FORUM L' insoumise. AD. RtS-
Joyeux imposteurs. AD. RES. ^3
RIALTO Poulette, garçonmanj*
AD. Le château des quatre °"e^jc
CAMEO La Tornade. AD. Rtt>-
La foule hurle. TOUS.
CINEMA FLORA La
avec Hugo Haas. TOUS. I e
avec Jeanne Boitel et André Roanne-
RE(CINEMA COLISEUM Pa^
d'hommes avec Constant Rem\ 1
Astor. TOUS. Tête chaude avec
Cagney et Pat O'Brien. TOUS.
