O S T E N D E
i
Crédit Foncier de Belgique
REMERCIEMENTS
VIEUX BRUGES
MARCEL WYSEUR
CASINO-KU RSAAL
REVEILLONS DE
NOËL et NOUVEL-AN
social i Place du Petit Soblon, 5/ Bruxelles
Prêts II) potliccalrs
M Gérard DUGARDIJN
Joseph VAN DE CALSEYDE
EMPRUNTSJEN DOLLARS
JURY CENTRAL DE MUSIQUE
DE BELGIQUE
DIMANCHE 24 DECEMBRE 21 h.
GRAND DINER DE GALA
A 23 h. GRAND BAL (entrée 10 Frs.)
DIMANCHE 31 DECEMBRE 22 h.
GRAND BAL DE NOUVEL-AN
5. LA PATRIE DU 16-12-39.
Société Anonyme constituée en 1835
Registre du Commerce de Bruxelles, n° 4006
Siège
remboursables par annuités ou par tranches
Les capitaux prêtés par le CPJEDIT FONCIER DE BELGIQUE
proviennent d'émission d
OBLIGATIONS 4 1/2
net de tous impôts belges présents et futurs en titres de 1.000, 5.000,
10.000 francs remboursables au pair leurs échéances. Le prix d'émis
sion par mille francs de valeur nominale est fixé comme suit, suivant la
durcc du titre
Durée 5 ans Fr. 1.000.Durée 10 ans Fr. 985,
Durée 8 ans Fr. 992,Durée 20 ans Fr. 965,
(Notice publiée en annexe au Moniteur le 19 juillet 1939, n° 11149).
Pour tous renseignements s'adresser l'agence de Bruges
6, RUE St JEAN
GALA ARTISTIQUE
Nous attirons tout particulièrement
l'attention de nos lecteurs sur la gala
artistique organisé par le groupement
Eigen schoon sous le patronage de
M le Gouverneur Baels, et qui sera
donné le mercredi 20 décembre 18
heures dans la saïle du Vieux-Bruges.
Deux films magnifiques seront présen
tés MEMLING et VAN EYCK, et en
suite FINLANDIA.
C'est l'éminent écrivain Marnix Gy-
sen le Docteur Goris qui présentera
MEMLING et VAN EYCK les films
réalisés par André Cauvin, d'après un
scénario de MM. Goris et Georges
Marlier, version flamande d'Ida Was-
serman. Ces films ont connu le plus
grand succès l'Exposition de New-
York.
Le film FINLANDIA, musique du
célèbre compositeur Slbelius, vient
d'être projeté Bruxelles, lors du
grand gala de la presse, le 12 décem
bre aux Beaux Arts et constituera dans
les circonstances internationales ac
tuelles le plus émouvant hommage a
l'héroïque Finlande. M. Verhelst fera
une causerie sur la Finlande.
Le droit d'entrée nous parait vrai
ment dérisoire 3 et 5 francs.
CARTES DE RATIONNEMENT
Contrairement ce que l'administration
communale avait annoncé les cartes de ra
tionnement n'ont pas été remises domi
cile. Cette méthode eut pris trop de temps,
e! d'ailleurs il eut été difficile de tenir,
pendant plusieurs jours peut-être, les car
tes d'identité la disposition de la police,
quand la loi prescrit qu'il faut toujours 1 a-
voir sur soi lorsqu'on circule.
D'ailleurs le service a été très bien or
ganisé. et les cartes ont été remise avec le
minimum d'inconvénients pour les habi
tants. On nous racontait que dans certaines
villes du pays, il n'en a pas été de même.
Ainsi dans un chef-lieu de province il est
arrivé qu'après avoir fait la file pendant
près de deux heures, plus de cent cinquan
te personnes se trouvaient midi devant la
porte du commissariat de police, et étaient
priées, le bureau se fermant, de repasser
après-midi. D'où bien compréhensible
colère
Le Docteur Joseph VAN DE CALSEY-
DE ses enfants et beaux-enfants BON 1 E,
^ÉLIS, SEYS, se trouvant dans l'impossi
bilité de remercier chacun pour les nombreu-
ses marques de sympathie reçues l'occasion
du décès de
MADAME
née Alice REMMERY
xous prient de trouver ici, l'expression de
*urs sincères remerciements.
I4' Parvis-St-Sauveur,
Bruges.
POUR LES ARTISTES
L exposition des œuvres des artistes bru
geois, en la salle Saint-Joos, rue d'Ostende
est toujours accessible au public. Ne serait-
ce pas l'occasion d'y choisir un tableau,
un dessin, une sculpture, pour offrir au
Nouvel-An un cadeau qui demeure un sou
venir.
Programme du 15 au 21 Décembre 1939
UN GOSSE ENCOMBRANT
LA REVANCHE DE ZORRO
avec
J. CAROLL et H. CHRISTIAN
9
i-: ENFANTS NON ADMIS
NOËL AU BEGUINAGE
Une messe de minuit sera célébrée au
Béguinage.
Cette messe sera radiodiffusée par l'I. N.
R.
Nous sommes convaincus que comme
chaque année, un public très nombreux y
assistera- Qu'on veuille donc se munir
temps de la carte d'entrée (Béguinage
No 30 ou au presbytère).
Le produit des cartes servira couvrir
les frais de restauration du Béguinage.
i» DEMANDEZ l«j
O L A BOUILLON
UNE REVELATION l«f
PRIX MICHOT, 1939
M. Auguste Michot, un brugeois, qui, en
son temps créa le Cercle Excelsior, a laissé
une fondation, qui porte son nom, l'Aca
démie Royale de Langue et de Littérature
françaises de Belgique. Le but, combien
louable, du fondateur, était de récompen
ser les littérateurs qui consacrèrent leur
talent chanter en langue française le
charme de la Flandre, sa beauté qui inspi
ra l'œuvre de tant d'arttstes.
Si nos renseignements sont exacts ce prix
a été décerné trois fois. D'abord en 1924
Pierre Broodcoorens- N'ayant pas été at
tribué en 1926, c'est Maurice Butaye que
ret int en 1928 l'honneur d'être déclaré le
plus méritant des écrivains de langue fran
çaise qui chantèrent la terre de Flandre.
De nouveau en 4930 pas d'attribution, ni
en 1932. La Commission composée de trois
membres cherchait en vain un auteur... et
cependant les œuvres, pour lesquelles Mar
cel Wyseur reçoit le prix cette année,
étaient toutes éditées. Mais en 1934 la
Commission trouve un brugeois, qui s'occu
pe certes plus de l'Europe que de la Flan
dre, Charles d'Ydewalle. On ne pouvait
cependant qu'applaudir au fait, qu'ainsi
l'Académie reconnaissait le grand talent de
ce journaliste dont il n'y a plus faire
l'éloge.
Enfin après avoir sauté l'échéance de
1936, l'Académie rend hommage au char
mant poète, au fin lettré, ce parfait
gentilhomme qu'est Marcel Wyseur. Les
nombreux amis de Marcel Wyseur, et il ne
compte que des amis, applaudiront cet
heureux choix et le prix Auguste Michot
Les tabacs A. DE NEVE sont appré-
cié» pJr jes conuaijseurg pour leur qualité
et doux arôme. f 511
En vue de réduire les délais et les frais
qu'entraîne actuellement l'envoi New-
York de coupons ou d'obligations rembour
sables des emprunts belges émis aux Etats-
Unis, les porteurs résidant en Belgique peu
vent remettre ces valeurs l'encaissement
aux guichets de la Banque Nationale de Bel
gique, Service des Fonds Publics, Bruxel
les, qui les acceptera aux conditions suivan
tes et dans les délais ci-après, lesquels ne se
ront en aucun cas prorogés
Jusqu'au 19 décembre 1939, les coupon?
et obligations amorties de l'Emprunt 7
payables New-York le 1er décembre
1939
Du 18 au 30 décembre 1939, les cou
pons et obligations amorties de l'Emprunt
6 payables New-York le 1er janvier
1940. f
La liquidation s'effectuera en francs be.-
ges sur la base des cours de change la ré
ception par la Banque Nationale de l'avis du
crédit en dollars correspondant, sous déduc
tion des frais ci-après
pour les coupons drott fixe de fr. 0,50
par coupon.
Commission 5 pour mille sur le produit
de la réalisation des dollars.
pour les titres remboursables droit fixe
de fr. 2p3î titre.
Commission de 2,50 pour mille sur le
produit de la réalisation des dollars.
Les intéressés auront en outre a suppor
ter le timbre de fr. 0,40 qui sera appose sur
le reçu qui leur sera délivre lors du dépôt.
ne pouvait pas être mieux attribué.
Marcel Wyseur, né dans le sud de la pro-
ince est un Cominois. En effet il naquit
Confines le 2 juin 1886, et publiait son
premier recueil en 1909 Gand: Coupe
d Ailes En 1916 un nouveau recueil de
poèmes édité Paris, La Flandre Rou
ge avait l'honneur d être préfacé par le
grand \erhaeren. Paraissent ensuite suc
cessivement, Paris, en 1918, Les Clo
ches de Flandre Londres en 1918 éga
lement, Le l'ays lointain et, encore
Paris, en 1918 Dix petits poèmes en
marge de Flandre
Après la guerre, Marcel Wyseur con
sacra une bonne part de son activité cette
excellente revue La Renaissance d'Oc
cident et nous nous souvenons de l'ac-
ueil si sympathique qu'il réservait tous,
au cours des soirées littéraires de l'Avenue
des Deux-Ponts
L publia chez Van Oost, en 1920, La
Vieille Flandre et, étant venu se fixer
Bruges, y donna en 1927 Les Beffrois au
Soleil et son admirable poème Le
'vvijn en 1931. Telle est l'œuvre du lau
réat du prix Michot, et nous pourrions ter
miner en félicitant cordialement Marcel
Wyseur au nom de nos lecteurs. Mais la
formule serait banale, et ne vaut-il mieux
marquer notre admiration en lui deman
dant de sortir d'un tiroir secret de sa
commode deux manuscrits qui, notre
petit doigt nous le dit, s'intitulent L'Eter
nelle Tendresse et Belles petites Ima
ges d autrefois N'est-ce pas le vœu de
tous ceux qui apprécient et admirent l'œu
vre de Marcel Wyseur
C. v. R.
JACQUES de CATERS
Bruxelles a fait au Commandant Jacques
de CATERS des funérailles émouvantes.
Toutes les autorités de l'aéronautique étaient
présentes, et de nombreux camarades de cet
admirable officier avaient tenu assister aux
funérailles. Avec Jacques de Caters a dispa
ru une des plus belles figures de notre aéro
nautique militaire. Sa mort, en service com
mandé, dans le plein accomplissement de son
devoir, était digne de l'officier d'élite, qu'il
faudra citer en exemple aux générations
montantes.
La prochaine session du Jury Central de
Musique de Belgique sous le Haut Patronage
de S. M. la Reine Elisabeth et la Présidence
d'Honneur du Maître Arthur De Greef s'ou
vrira le 17 Janvier 1940 et comportera des
examens de Piano, Chant, Violon, Violon
celle, Déclamation, Musique de Chambre,
Solfège, Harmonie, ainsi que des examens de
Pédagogie.
Elle sera présidée par le Maître Toussaint
De Sutter.
Les inscriptions sont reçues, dès présent,
et jusqu'au 9 Janvier 1940, la Maison
Fernand LAUWERYNS (Organisation de
Concerts), 20, due du Treurenberg, Bruxel
les. Tél. 17.97.80. C. Ch. Post. 119,53.
Tous renseignements peuvent y être obte
nus ainsi que le programme complet des exa
mens qui y sont en vente au prix de 5 frs.
75 FRANCS y compris l'entrée.
9 ENTREE GENERALE 10 FRANCS.
Retenez vos tables au KURSAAL - Tél. 733.53 et 733.56
Le KURSAAL et le PALAIS DES THERMES ainsi que de NOMBREUX
HOTELS DE PREMIER RANG RESTENT OUVERTS TOUTE L'ANNEE.
