ALFA
P E R M O
P E R M O
brasserie du lac
Bières
MAISON D E M A N
service pharmaceutique
service d'eau
export en bouteilles
nouvel-an
societe royale de musique de
bruges
D X E L L E S
LA GRANDE MARQUE
SIGNE DE QUALITE
LES MEILLEURES BIERES
au foyer du soldat
apres le gala
L'adoucisseur d'eau
vous évitera toutes ces misères.
Rue Peter Benoit
SAINT ANDRE-lez-BRUGES
Tél. 31.915.
dans la magistrature
au couvent anglais
concerts du conserva
toire
tirage
Ses spécialités:
Nœuds de Bruges
Pains d'amandes
Pains d'épices,
etc., etc.
collecte monstre
l'album des missions de
saint tillo
football
LES PLUS FINES!
Bouteillerie Automatique
Bières fraîches
HYGIENE
PROPRETE
Téléphone 330.38 et 327.06
BRUGES
Dimanche 24 courant, la pharmacie de
Hf VANDE VYVERE, 39, rue Haute, as
surera le service dominical.
Lundi 25 courant (jour de Noël),
la pharmacie de M- VAN DE WYNCKEL.
51 rue Haute, assurera le service toute la
journée.
Dimanche 24 courant, fontainier de
service M. J. MAENHOUT, rue de la
Vigne, 4.
Lundi 25 courant (.jour de Noël),
lontairier de service M. E. BRUYNSE-
RAEDE, rue de l'Outre, 2.
DE LA
Téléphone 334.65 bruges
(5714)
Son Excellence Mgr lEvêque de Bruges
ne recevra pas l'occasion du Nouvel-An.
C'est samedi 30 décembre prochain
15 hs. au Théâtre de la ville que nous
aurons la joie d'applaudir, pour la
première fois Bruges, l'excellente trou
pe du Théâtre des Mignonnettes dirigée
par Mlle Christiane Wery, qui présentera
son nouveau et merveilleux spec'acle
François lé Bossu comédie en quatre
actes de Paul de Pitray, d'après sa grand-
mère, la bonne Comtesse de Ségur, qui
charma notre enfance par ses délicieuses
histoires. Cette séance est donné au profit
de la Noël d'enfants des mobilisés bru-
geois.
Le Théâtre des Mignonne tes qui
réunit, les plus jeunes artistes de la comé
die et de la danse ainsi, que des artistes
des principaux théâtres de Bruxelles et de
Paris, s est at aché faire revivre la
scene les personnages si typiques que la
Comtesse de Ségur imagine dans ses contes
et bien des publics qui lui sont fidèles de
puis cinq ans applaudirent tour tour «un
&>n pe it Diable. Les mémoires d'un
ane.. Le Général Dourakine.
Esbrouff le Sorcier et enfin François le
bossu, qui, nous n'en doutons pas, plaira
tout particulièrement et remportera certai
nement Bruges le succès triomphal que
nette pièce vient de remporter tour tour
'Casd et Bruxelles.
vous sommes certains que le public se
avertira d'au'ant plus que le rôle si amu-
^t du bon docteur Périnne sera magis-
inent interprété par René de Roly, l'au-
eur-acteur bien connu. René de Roly est
j® des rares comédiens possédant la fan-
le requise ce rôle. En tê e de la dis-
ution féminine nous avons le plaisir
rendra en foule ce spectacle.
On peut se procurer des cartes la lo
cation du Théâtre, rue Van Oost de 10
1^.30 hs. et de 14.30 19 hs. Téléph.
314.%.
Prix des places 1ère loge 20 frs. Baig
noire, parquet, fau euil 15 frs. 2d
loge, parterre 10 frs. 3e loge 5 frs-
Galerie 1 fr. Taxe vestiaire imposée par
la ville 0,50 fr. Sauf 0,30 fr. pour les 3e
loges.
LES GRANDES BRASSERIES
S. A.
DEPOTS DANS TOUT LE PAYS
yoir Mllç Christiane Wery, directrice du
f. e®tre des Mignonnettes dont le suc-
ut mentionné de nombreuses fois par
presse belge. La régie chorégraphique
spectacle est confiée Mme Bella Da-
C lir°fcsseur au Théâtre Royal de la
7-e, Nous ne pouvons que féliciter
fête "m,tS "a Société par laquelle cette
liv °rganisée de son heureuse initia
is °ir engagé cette troupe de choix-
e Public, nous n'en doutons pas, se
On s'habitue vite aux bonnes choses
c'est ainsi que tous les soirs, bon nombre
de nos soldats prennent tout na urellement
le chemin de la rue du Vieux-Bourg.
Ils savent qu'ils y ont leur chez eux
Sûrs d y trouver chaleur et confort, dis
tractions de tous genres, il y vont comme
après une journée de labeur, on rentre
la maison Sans doute, rien ne peut
remplacer celle-ci. Il n'en est pas moins
vrai que maint de nos gars entré là pour
tuer le temps, tua par la même occasion
cer'ain cafard tenace-
Et que dire des soirs de fête Chaque
mercredi soir les fous rires alternent
avec le silence recueilli, quand sur la scè
ne passe un numéro sérieux. C'est ainsi que
la semaine passée un soldat forain, inlas
sable et d'un bonne humeur communicati-
ve, céda la place un sergent bon ténor qui
nous enleva le grand air de la Bohême, non
seulement avec brio, mais avec beaucoup
de nuance. Un choeur de Cibistes chanta
le Printemps de Schubert, puis ce fût un
orchestre, et voilà toute la salle chantant
le Mooie Molen Etc. E c.
Faut-il en dire davantage J'ai vu cette
salle comble, ces visage réjouis, cette rayon
nante gaie et j'ai deviné les âmes dont
les unes sont apô res, et les autres cher
cheuses de réconfort. Et j'ai compris la
portée magnifique de cette œuvre et je
veux la faire comprendre.
Amis Brugeois, ouvrez votre cœur, ou
vrez votre bourse Songez au C. C. P.
No 553.276 songez que chaque somme
donnée par vous sera convertie en joie
pour eux et que c'est bien le moins
que nous puissions leur offrir, eux qui
ont tout quitté pour la sécurité de tous et
de chacun-
Le gala des Croix de Feu, qui fut, com
me nous l'avons dit la semaine dernière,
un plein succès, a laissé une belle recette.
Nous félicitons les Croix de Feu, qui orga
nisent ce gala annuel au profit des Croix
de Feu qui se trouvent dans le besoin, d a-
voir eu le geste de ne prélever sur la recette
que 2.500 francs pour leur œuvre. Ils ont
versé 6.000 francs l'Oeuvre de l'Aide aux
m. oULt
Elle est trop dure, elle dépose trop de calcaire
Voyez vos ustensiles ménagers f Les conduites
de vos installations sanitaires sont entartrées
En utilisant cette eau calcaire vous abimez votre
linge, vous vous abimez la peau.
Vous consommez du savon en pure perte.
DEMANDEZ RENSEIGNEMENTS et CONSEILS
Familles de mobilisés, et ce don sera com
bien utile pour apporter pendant les fê es
de Noël, un peu de réconfort dans de nom
breux foyers.
Une place étant vacante au Tribunal de
Bruges, M. G. Mandeville a été nommé
Juge près ce Tribunal de Première Instan
ce.
Jeudi 21 décembre, le Couvent Anglais
de Bruges a célébré le jubilé d'or sacer
dotal de son direc eur, M. le chanoine Va-
lère Van de Velde.
Le jubilaire, ordonné prêtre le 21 dé
cembre 1889, fut professeur au petit sé
minaire de Roulers jusqu'en 1899, puis di
recteur du Couvent Anglais. En 1912, il
devint chanoine honoraire et en 1933 cha
noine titulaire.
Voilà donc quaran'e ans que M. le cha
noine Van de Velde est le zélé chef spiri
tuel des religieuses et des élèves du monas
tère de Bruges.
Lors de la guerre 1914-18, M- le cha
noine Van de Velde fut l'aumônier aimé
des réfugiés, puis des blessés hospitalisés
au Couvent Anglais. A chacun d'eux il ap
portait le réconfort de son inépuisable cha
rité.
Le chanoine Van de Velde eut le bon
heur de recevoir l'abjura'ion de plusieurs
jeunes protestants anglais et de leur con
férer le sacrement du baptême.
Le jubilaire est un des membres fonda
teurs du Cercle d'études liturgiques de
Bruges et l'au eur de plusieurs ouvrages.
L'état de santé de M. le chanoine Van de
Velde n'autorisait pas l'organisation de cé
rémonies, mais l'importance de ce jubilé
n'échappera pas tous ceux qui connais
ses les mérites de ce digne prêtre.
Nous rappelons nos lecteurs que le
grand Concert du Conservatoire aura lieu
au Théâtre le Dimanche 28 janvier pro
chain 4 heures de l'après-midi.
Au programme figure ertr'autres, le ma
gnifique Concerto en ré de Mozart qui sera
interprêté par le répu'é violonis e Maurice
Raskin.
Ce beau concert étant donné au profit de
nos soldats mobilisés, nul doute que le pu
blic n'ait cœur d'en assurer la pleine
réussite financière.
Le tirage de la grande tombola annuelle
des Invalides de guerre aura lieu en la
salle des fê'es du Vieux Bruges mardi
prochain, second jour de Noël, 10 heures
du matin.
La population est invitée assister aux
opérations du tirage. Après ce tirage une
tombola gratui e aura lieu pour l'assistan
ce.
Les derniers billets ont été mis en cir
culation-
BREIDELSTR AAT, 14, RUE DE LA BRIDÉ
BRUGES
Les étudiants Brugeois, membres de la
Conférence de Saint Vincent de Paul, grou
pe Ozanan, clôtureront l'année 1939 par
une collecte mons re au profit des pauvres.
Les préparatifs d'organisation se font
activement pour assurer le plus grand suc
cès possible cette collecte. Mais ce suc"
ces vous en conviendrez dépend bien
plus de ceux qui donnent quexle ceux qui.
quêtent. Ce te initia ive de quelques uns ne
réussira que par la collaboration de tous:
ce n'est que si chacun fait sa part, si cha
que famille prépare un paquet pour les
pauvres, que chaque soir les charet'es
bras rentreront au local complè ement
remplies- On y trouvera des vêtements, des
chaussures, des sous-vêtements, des denrées
alimen'aires, des couvertures, bref tout ce
qui peut soulager quelque peu la misère
des pauvres.
Les dons en espèce, si minimes soient-
ils, seron' également bienvenus, surtout que
le temps froid et le prix du charbon pè
sent lourdement sur les faibles finances de
la Conférence de Saint Vincent de Paul.
Rappelons les dates Mercredi 27. jeudi
28, Vendredi 29.
L album des missions de St Tillo, dont
nous avons annoncé la parution, vient de
sortir de presse. Ce superbe album abon
damment illustré (500 photos) et parais
sant sur 118 pages en grand format, sera
vendu au prix modique de 25 francs. Les
frais d'envois étant très élevés, la Ligue
des Missions de St Tillo serait très recon
naissante tous ceux qui voudront bien
ajouter 8 francs au prix d'achat, afin de
couvrir les frais généraux. Un grand sacri-,
fice a consenti en fixant le prix de 25
frs. pour cet album qui en vaut aisément
50. Dès réception du livre nous en donne
rons un compte rendu pour nos lecteurs-
Lundi 25 décembre, 14 heures au ter
rain du Club
R. F. C. Brugeois La Forestoise-
AIGLE - BELGICA
