G. VANNIEUWENHUYSE
VINS Lia (JE ORS
LLOYD BRUGEOIS
VIEUX B R U G E c
MAISON D E M A N
ble-
Ses spécialités:
Nœuds de Bruges
Pains d'amandes
Pains d'épices,
etc., etc.
4. LA PATRIE DU 6-1-40.
74, NIJVERHEIDSTRAAT, ASSEBROEK-lez-BRUGES TEL. 334.25
1 142»
MINQUE DE ZEEBRUGGE
Maigre les jours fériés la vente penfl^
la semaine du 27/12 au 2/1 de 37 j
de poissons la minque de ZeeWc.0'*
rapporté 253.037 frs. Les crevettes on dn»*
ré 55.133.70 frs. pour 11.885 kgs avec d
fluctuations de prix assez fortes. Ainsi I
27 décembre le prix a été de 2.50 l -m
tandis que le 29 décembre le prix était <k
6.40 7.frs.
L esprot a donné un total de 31.245 kas
pour un prix de '1)6.062 frs 85.
Le total des ventes a donc été d.
324.233, frs. 55.
MOUVEMENT MARITIME
Pendant le mois de Décembre i%
navires sont entrés jaugeant 19.208 Tonna
Moorsom.
Le total de l'année 1939 donne 1.190 na
vires et une jauge de 1.573.395 Tonnes
Moorsom contre 1.574 navires avec
1.951.667 Tonnes de jauge, entrés pendant
Tannée 1938.
Ces chiffres font donc ressortir un recul
de 384 navires et de 378.272 Tonnes de
jauge Moorsom.
ARRIVAGES ET DEPARTS
Pendant la semaine du 28 décembre au 3
janvier
A rrlvages.
Marcel (Belge) venant de Goole an
de Pitte.
Onto Finlandais) venant de Tyne
A g. Mar. M inné.
Adolphe Urban (belge) venant de Goo
le Van Haecke Cie.
Dagmar (Finlandais) venant de New-
castte Ag. Mar. Minne.
Yvonne (Belge) venant de Neweastl»
Hermans.
Sint Annaland Hollandais) venant de
Newcastle Ag. Mar. Minne.
Départs
Meuse (Belge) allant Tyne Her-
maris.
Marcel (Belge) allant Tyne Her
mans.
Onto (Finlandais) allant Newcastle
A g. Mar. Minne.
Yvonne (Belge) allant Newcastle
Hermans. v
Adolphe Urban (Belge) en mer Van
Haecke Cie.
Sint Annaland (Hollandais) allant
Newcastle Ag. Mar. Minne.
TENNIS
LES CLASSEMENT DE SERIE B
POUR 1939.
Avec l'aide des renseignements fournis
par les Comités régionaux, le Comité d»
sélection a pu classer cet.e année 927
joueurs et joueuses (666 joueurs et 261
joueuses), y compris les anciens
cette catégorie.
Ce classement indique pour la regio»
des Flandres 165 classés (116 joueurs «t
49 joueuses).
Voici le classement de la série B.
Messieurs
15 A. Van Branteghem (J. G. Cour-
trai)- -\.I
3/6 H. Caesens (S. C. Courtrai)
Chatlen (Oswherlu T. C.); R- Geers
celsior Courtrai) M. Steinbach (Ostez
de) J. Wybo (T. C. Brugeois).
O R. Belpaire (S. G. Courtrai)
Boereboom (T. C. Brugeois) j R-
Poortere (S. G. Courtrai) H. Hargrea
(Ostende) C. van Tieghem (Ostende1-
3/6 J. Boulet (Gand) A.
leyn (T. C. Brugeois) A. Danlos l
Brugeois) A. De Haene (L.
Brugeois) Jos. Lagae (Excelsior u
trai i L. Lawaese (Exc. Courtrai)
Seys (T. C. Brugeois) L Van 0
brouck (Ostende) H. van Tieghem
tende).
Dames r a-
15 Mme L Bernaert (A. A. ÇW>
Mlle A. Maere (id.Mme L. e
(l—3/6 Mlle M. d'Hoop (A. A. Gj»ty
Mme G. Heursel (T. C. "ïpre8)
van der Eecken (A. A. Gand). j.
0: Mlle E. ProotJL.T.H.C. deBru^
Mme P. Roose (S. G. Courtrai 1
Stas de Richelle (A. A. Gand)
Van Wtberghe (Rumbeke). ,c G
3/3 Mlle S Deroub^,
(Courtrai) Mlle C. Hansen
Mlle A. Kerkhofs (L. T. H. C. des
Mme R. Stas de Richelle (A.
L'EXTENSION DES ALLOCATIONS
FAMILIALES AUX NON-SALARIES
A l'heure actuelle, tous les employeurs
et tous les travailleurs indépendante sont
inscrits soit librement une Caisse mu uel-
le, soit d'office la Caisse mutuelle auxi
liaire de l'Etat. La première obligation
étant ainsi aocomplie, il reste la seconde,
le paiemen; de la cotisation.
Celle-ci doit être établie pour environ
un million et demi de travailleurs indépen
dante et assimilés, lesquels paient une co
tisation variant de 18 135 fr. par semes-
re. A cette fin, ils ont reçu ou recevront
incessamment de leur Caisse mutuelle un
questionnaire renvoyer celle-ci, due-
ment rempli.
Tous les renseignements fournir con
cernent exclusivement le premier semes
tre 1939.
Ceux qui paient une cotisation variable
d'après le revenu cadaslral, recevront ul
térieurement un certificat faire signer par
le secrétaire communal ou par le géomè
tre du cadastre, suivant qu'ils habitent un
immeuble entier ou une partie d'immeu-
C'est la mise en application de la loi
qui requiert cette formalité du question
naire. A l'avenir, il suffira de signaler
spontanément la Caisse mutuelle toute
modification.
Si une personne éprouve la moindre dif
ficulté remplir le questionnaire que lui
a envoyé sa caisse, qu'elle s adresse en tou
te confiance soit celle-ci, soit l'organi
sation ou au groupement professionnel
dont elle est membre.
Programme du 5 au 11 Janvier 1940
LA MORT DU CYGNE
avec Yvette CHAUV1RE.
LA FAMILLE DURATON
avec
NOEL-NOEL et Jules BERRY.
ENFANTS ADMIS
SERVICE DES PAQUEBOTS ENTRE
OSTENDE ET FOLKESTONE
Tableau des traversées pour la semaine
du 8 au 14 janvier 1940.
d'Ostende Folkestone.
Lundi, 8 9 h. par Prince Léopold
Mercredi, 10 10 h. par Prince Char
les,
Vendredi, 12 110 h. par Prince Léo
pold
de Folkestone Ostende.
Mardi, 9 11 h. par Prince Léopold
Jeudi, 11 11 h. par Prince Charles
Samedi, 13 11 h. par «Prince Léopold».
Ces horaires ont été fixés d'après les heu
res de marée haute, en vue d'assurer aux
voyageurs le maximum de sécurité.
En cas de tempête ou de brouillard, ou
par suite de circonstances résultant des
hostilités, la Direction de la ligne se réser
ve le droit de retarder le départ ou de sup
primer le service.
■REIDELSTRAAT, 14, RUE DE LA BRIDE
BRUGES
