„PERMO"
„PERMO"
VAN DAMME
G VANNIEUWENHUYSE
VINS LIQUEURS
«PHILATELIE»
BIBLIOGRAPHIE
L'adoucisseur d'eau
vous évitera toutes ces miseres.
e
Rue Peter Benoit
SAINT ANDRE-lez-BRUGES
Tél. 31.915.
J. et P.
TIMBRES-POSTl
MAISON
Etat-Civil de Bruges
voua voua FLAlUAltZ Ut L tAV
Elle est trop dure, elle déposé trop de calcaire I
Voyez vos ustensiles ménagers Les conduites
de vos installations sanitaires sont entartrees
En utilisant cette eau calcaire vous abîmez voue
linge, vous vous abîmez la peau.
Vous consommez du savon en pure perte.
DEMANDEZ RENSEIGNEMENTS et CONSEILS
L'AIDE A LA FINLANDE
Nous publions ci-dessous une troisième
liste des personnes de notre province qui
ont bien voulu répondue 1 appel du
Comte Lippens et celui des Amitiés Bel-
go-Finlandaises en faveur de la Finlan
de
Rév. Mère Prieure du Couvent Anglais,
Bruges, 2.000 Julien De Cort, Bruges,
100 Vve Edmond Claeys-Bartier, bru-
ges, 20 H. Roelens, Bruges, 100 Mme
Vve Vie.or De Meuiemeester, Bruges, 200:
Clément Salmon, Bruges, 50 Marcel Ri-
gaux, Bruges, 25 P. Vandaele, Duimber-
gen, 200 Mlle Chaubet, Heyst-sur-Mer.
20 Joseph Merchier, Ostende, 25 Vve
Hubert K.ies, Ostende, 25 Louis De-
piere, Ostende, 20 Ch. Van Cutsem, con
sul de Finlande, Ostende, 24,131,10 S. A.
Bauwens, Ostende, 500 B. Overzier, Os
tende, 1.000 Pêcheries Vapeur S. A-,
Belge du Froid, Ostende, 1.000 John
Ostende, 1.000 Mme Vve J. Delaete,
Coxyde-Bains, 100 J. Tondreau, Ghistel-
les, 20 C. Willems-Poutiau, Varssenaere,
50 H. Dewitte, Menin, 10 Speyer, Cour-
trai, 100 Robeat Gillon, Courtrai, 200
J. Ghyoot, Courtrai, LOO Michel Stryp-
stein, Courtrai, 50 Th. Kesleus, Cour
trai, 25 Famille Speyer et Dressun,
Courtrai, 30 Jacques Vierin, Courtrai,
50 S. Jagers, Nieuport, 16 Mme Mar
guerite Lesy, Breeder.e-Sas-Slijkens, 100
F. Fl. Janssen, Waereghem, 50 Louis
\anden Berghe, Clemskerke, 100 De-
gnjse-Smets et Zoon, Roulers, 200 Hans-
sens, Gubeghem, 100.
On verse au C. Ch. P. des Amitiés
Belgo-Finlandaises
GROSSE ET PETITE ORFEVRERIE
Les meilleures montres Suisses
Longines, Movado, Oméga, Zénith
Montures et transformations
BRILLANTS ET PERLES
Maison fondée en 1815
AAAGASIN ET ATELIER
3, Rue des Pierres, 8, BRUGES
MARIAGE
Le mariage de Mademoiselle Madeleine
Claeys Bouuaert, fille de Monsieur et Mada
me Léon Claeys Bouuaert, avec Monsieur
Charles Coppieiers, fils de Mr et Mme Al-
.T Coppieters, sera célébré dans l'iuti-
m'té, le samedi 3 février 11 h. en l'égli-
paroissiale d'Eyne.
LE PAPE ET LA SITUATION
EUROPEENNE
La réunion du cercle d'études de
la Concorde présidée par son Excel
lence Mgr Lamiroy, a connu un franc sus-
cès. Vendredi, 26 Janvier 8 heures pré
cises, Mgr Van Wayenbergh vice-recteur
de i'Université Catholique de Louvain est
venu donner une conférence, commentant
la dernière encyclique de Sa Sainteté Pie
XII, et mettant en relief les principales
idées qu elle renferme.
Il exposa d abord les causes éloignées,
et procnaines de la situation présente de
l'Europe, au point de vue religieux et mo-
rai.
Elle se caractérise d'une part par le rejet
de Dieu et de sa loi, pas la négation de la
divinité du Christ, pomt d appui de la mo
rale chrétienne.
D'autre part l'Etat est divinisé son au
tonomie absolue et sa suprématie sans li
mites sont proclamées. La volonté ou le
caprice d'un ou de plusieurs hommes s im
pose de droit par la force brutale au peu
ple tyrannisé. Une morale purement utili
taire, d'où Dieu est exclu, règle la conduite
des citoyens Selon la conception chrétien
ne, le rôle et le devoir primordial de
l'Etat est de promouvoir l'activité person
nelle dans le sens du bien-être de la com-
manauté nationale. Mais l'Etat-dieu ren
verse les rôles et sacrifie l'individu
l'Etal en méconnaissant la dignité de la
personnalité humaine. L'Etat-dieu mécon
naît le droit des gens. C'est dire le Droit
international, en posant comme seule loi
Vintérêt, c'est dire Yégoisme de la collec
tivité nationale.
Le Remède cette situation religieuse,
I morale, et la situation sociale politique
et économique qui en est la conséquence ré
side avant tout dans la Rénovation spiri-
tuelle basée sur le Droit naturel et sur
l'ordre surnaturel. La prédication et la pra
tique de 1 Evangile, doivent remettre en
honneur les fondements mêmes de la civili
sation chrétienne Le Christ Dieu, et sa loi
les droits et les devoirs des individus de
la famille des groupements Sociaux et des
peuples tels qu ils découlent de l'économie
de la Rédemption.. La vérité fondamentale
que tous les hommes ont la même origine
et une destinée surnaturelle commune dans
et par le Christ doit pénétrer profondé
ment les masses afin de réaliser l'union, la
fraternité, l'estime réciproque, et cette so
lidarité humaine et chrétienne basée sur
la communauté d'intérêts naturels et sur
naturels. La collaboration des laïques
l'apostolat du clergé s'appelle l'Action Ca
tholique. Elle doit être ce levain de sanc
tification qui doit faire fermenter toute la
pâte humaine, et établir la Paix du Christ
dans le règne du Christ. Ainsi sera réalisé
le vœu du Christ Ut unum sint
Que tous mes disciples soient un, comme
vous mon Père, êtes un avec moi Ainsi
9era rétablie une paix stable et durable en
tre les hommes de bonne volonté, basée sur
les principes éterneis de la justice et de la
charité.
pour COLLECTION^
Toutes les nouveautés de Franc,
17, RUE PHILIPSTOCK, 17
BRUGES
CARTES- VUES DL
BRUGES ET ENVIRONS
MARIAGES.
Du 20 jonvier. Maurice Vandecappelle,
soudeur, rue Ouest de Ghistel les avec Fernande
Champion, s. pr. rue des Chapeliers. Al
bert De Loof, gendarme. Bruxelles avec Erna
Warnier, s. pr. rue du Vieux Bourg. Mau
rice Coppejans, imprimeur, rue du Hameau St
Gilles avec Jenny Ghyoot, s. pr. Boulevard H.
Conscience.
Du 23 janvier. Clément Dierick, garde-
champêtre, Exel, avec Berthe Decat, s. pr.
rue Flamande. Robert Tierenteyn, ouvr.,
rue du Persil avec Denise Gallet, ouvr., rue des
Portefaix. Albert Barbiaux, emballeur rue
du Hameau St Gilles avec Marie Champion, s.
pr. Rempart de la Porte de Gond.
PUBLICATIONS.
Du 20 janvier. Albert Claeys ouvr., avec
Raymonde Van Dycke, repasseuse. Jean
Leroy, officier avec Elisabeth Vandenabeele,
s. pr. Conrad Neutens, imprimeur avec Si
monne Caestecker, ouvr. Léon Devriendt,
officier avec Liliane Dombret, s. pr.
NAISSANCES.
Du 20 janvier. Julien Deketelaere, rue
Est du Marais. Roger Roosebrouck, rue
Ouest de Ghistelles. Myriam Van Hecke,
rue des Chevaliers. Hélène Redée, Quai Ste
Anne. Paul Eeckeman, rue de l'Arsenal.
Marthe Van Canneyt, Quai Ste Anne. Mi
chel Raes, Quai Ste Anne.
Du 22 janvier. André Hillewaert, Place
Am. Keyes. Cyrille De Keyser, rue Est du
Marais. Lucrèce Dewilde, rue de la Fon
derie. Roger Heyneman, rue Est du Marais.
Suzanne Van de Voorde, rue Est du Marais.
Thierry Vandenbossche, rue Est du Marais.
Cécile Warrinnier, rue Est du Marais.
Christine Roels, rue Est du Marais. Eric
Morbée, rue de la Barrière. Roger Vande-
plas, rue de l'Arbre d'Or. Marie Zwaene-
poel, Ch. de la Station. Annie Poublon,
rue du Marécage.
Du 23 janvier. Elisabeth Blieck, rue de
la Barrière. Lydie Muylle, rue Est du Ma
rais. Dirk Walleyn, Pl. des Biscayens.
Eric Hennebert, rue Est du Marais.
Du 24 janvier. Georges De Corte, rue
Porte de Gond.
DECES.
Du 20 janvier. François Janssens, 73
ans, ép. de Marie Busschaert, rue du Per
sil. Paul De Fevere, 80 ans, veuve de Louise
Timmmeran, rue Ste Claire. Florence Eere-
bout, 87 ans, veuve de Philippe Heinderyckx,
rue Est du Morais. Alphonse Devinck, 29
ans, ouvrier, cél. rue Notre-Dame.
Du 22 janvier. Marie Fleurman, 71 ans,
cél. rue Courte des Foulons. Willy Claeys,
13 ans, rue Ste Claire. Léon Vanhollebeke,
8 mois, rue du Calvaire. Barthélémy Van-
mol, 68 ans, ép. de Victorine Verloigne, rue
Wallonne. Charles Stoel, 82 ans, ép. de
Marie Moreeuw, Boulevard Comte de Muele-
naere. Gustave Vanhulle, 72 ans, ép. de
Romanie Devlieghere, Chaussée de Lissewe-
ghe.
Du 23 janvier. Léonie Jacxsens, servante,
63 ans, cél. rue du Casque. Augusta De-
loey, 60 ans, religieuse rue Notre Dame.
Alice Declercq, 53 ans, ép. de Camille Hel-
big, Nouvelle Promenade. Romanie Goet-
hals, 87 ans, veuve de René Vanlatum. rue
Courte des Foulons. Marie Timmermon, 84
ans, veuve de Joseph Maes, Boulevard Char
les le Téméraire. Cyrille Roose, 42 ans,
négoc. ép. de Marie Hilderson, rue des Che
valiers. Marie Cotman, 70 ons, veuve de
Auguste Van Mosselvelde, rue Notre Dame.
Du 24 janvier. Elodie Pintelon, 80 ans,
veuve d'Henri Top, Wijnenburgstr. Elisabeth
Vancoillie, couturière, cél. place des Orientaux.
Octavie Bonheure 78 ans, quai de la Potte-
rie. Willy Van Huile. 2 mois.
Du 25 janvier. Romain Dumallin, 43 ans
ép. de Adeline Bruynooghe, chemin de Looi-
gem. Julien Witdoeck, religieux, rue Ste
Catherine. Elodie Debouck, ménagère, 67
ans, épouse de Désire Hubrecht, quai Espagnol.
La revue L'ARTISAN LITURGI
QUE paraissant trimestriellement, est
éditée par 1 Apostolat Liturgique de l'Ab
baye de Saint André.
Sommaire du numéro ayant paru en
Décembre
L'Art religieux de la Bretagne Cha
noine G. Arnaud d'Agnel.
L'Architecte James Bouillé Dom Paul
Bellot, O. S. B.
Jules-Charles Le Bozecsculpteur et
ymaigier Marthe le Berre.
Xavier de Langlais, peintre et graveur
sur bois Tristan de Croix.
L'Art du Vitrail en Bretagne G. A.
d'Agnel.
Cours pratiques de broderie d'Art
Alfred Pirson.
L'Ouvroir liturgique
La paramentique en Bretagne Abbé
Loeiz Ar Floch.
Le Conopée (suite).
74, NIJVERHEIDSTRAAT, ASSEBROEK-lex-BRUGES
TEL 334.25
(142)
Le Cadre Matériel du Saint Sacrifice,
par Mgr Callewaert.
Une grande planche donnant des des
sins grandeur pour vêtements liturgi
ques.
Abonnements Belgique 30 frs. S'adres
ser l'Apostolat liturgique de l'Abbaye
de Saint André lez Bruges. C. C. P. 965.54.
Maison de la Bonne Presse, 5, rue Bay-
ard, Paris Ville.
LES MAITRES DES ARBRES par Marie
BARRERE AFFRE.
Les maîtres des arbres, ce sont des Ara
bes propriétaires d'oliveraies auxquels une
Société Anonyme avance de l'argent sur
récolte. L'indigène ne pouvant pas payer
l'échéance, la Société devient propriétai
re des oliveraies pour une bouchée de
pain.
Les Arabes révoltés sabotent la raffine
rie d'huile et tentent d'assassiner l'adminis
trateur et sa fiancée.
Les mœurs berbères, les néfastes habi
tudes de certains colons, la vie des Juifs
en marge des Berbères et en marge des
Européens, tout cela, remarquablement
étudié, sert de cadre une idylle charman
te et dramatique.
Un volume 18 X 10, 224 pages, couver
ture illustrée en couleurs. Prix 4 fr. 50;
port 1 franc (pour létranger, port variable
suivant les pays). Bonne Presse, 5, Rue
Bayard. Paris Ville (Ch. p. 1668).
Pour la paix.
HEURE SAINTE CHEMIN DE CROIX
ROSAIRE, par M. A. Gonon, évêque de
Moulins.
C'est Dieu qui donne la paix. Il veut
qu'on la lui demande.
L'Heure Sainte, le chemin de croix, le
rosaire, voilà trois formes de prières que
le ciel semble particulièrement agréer.
Ces pages du distingué évêque de Mou
lins veulent aider les âmes pratiquer ces
trois exercices dans les temps où nous
vivons.
In-12, 32 pages 1 fr. 50 (port, 0 fr 40).
Bonne Presse, 5, rue Bayard Baris Ville
(Ch. P. 1668).