JADOU L
CINEMAS
POUR VOS TRICOTS
a
LAINES LAVABLES
FILATURE
DE L'ARSENAL
S. A. Y P R E S
IN DE
49, Rue Surmont, 49, YPRES
Jacques VEYS-DE WULF
EXCELSIOR
LA PATRIE DU 27-^
DEMANDEZ
O L A BOUILLON
UNE REVELATION
Y PRE S
NAISSANCE
Monsieur et Madame Jacques Veys-De
Wulf nous font part de la naissance de leur
fille Christiane, née Warneton.
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT MARTIN
Dimanche 28 janvier Sexagesime.
Communion générale pour les membres de
la Ligue féminine du Sacré-Cœur. 1/4
av. 4 h. réunion de la Congrégation de la
Sainte Vierge.
Jeudi 1er février. A 6 h. 30 Heure
Sainte.
Vendredi 2 février Fête de la Purifica
tion. - Absolution générale pour les mem
bres du Tiers-Ordre. 1/4 av. 7 b. Béné
diction et distribution des cierges. A 7
h. Procession dans l'Eglise et grand messe.
1/4 av. 5 h. Vêpres et Salut solennels.
LES LAINES DE
L'ARSENAL
LES MEILLEURES
A 8 h. 30 pour
A 11 h. 30 pour
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT MARTIN
Dimanche 28 janvier
M. Maurice Andries.
M. et Mme Cam. Vandenberghe et leur fils
Georges.
SAINT PIERRE
Dimanche 28 janvier A 8 h. 30 pour
M. Henri Bailleul et son fils.
SAINT NICOLAS
Dimanche 28 janvier 9 h. pour M. et
Mme Charles-Louis Devogel-Blomme et
leurs enfants.
I
POUR LA PAIX
Tous les Vendredis 7 h. une messe est
célébrée afin que la paix soit conservée
notre pays, et l'intention de tous les af
fligés.
SERMONS DE CAREME
Les sermons de Carême seront prêchés
en l'Eglise Saint Martin par l'Abbé Ghys-
saert, aumônier de l'Action Catholique
(Roulers). Les Vêpres et le Salut ont lieu
3h. 30.
A Saint Pierre Vêpres et Salut 2 h.
30. Sermon par l'abbé Maes, vicaire.
A Saint Jacques Vêpres et Salut
2 h. 30. Sermon par l'abbé Nolf, vicaire.
Des sermons de Carême l'intention des
enfants des écoles seront prêchés chaque di
manche l'église St Nicolas 15 h.
AIME GRUWF7
- MAISON FONDEE EN 1782
2-4, Rue au Beurre, YPRES
Ancienne Maison L l G Y
A SAINT MARTIN. LE NOUVEAU
VITRAIL AU FONDS-BAPTISMAL
Le nouveau vitrail placé dans la chapelle
du fonds baptismal n'a pas rencontré l'ap
probation générale.
Les uns lui reprochent de ne pas être en
harmonie avec le style de la cathédrale. Le
Vitrail est en effet d'une conception mo
derne. D'autres lui préfèrent les vitraux du
chœur, et ceux de la chapelle de Notre-DarUe
de Thuytie, ceux-ci se rapprochant du style
du Moyen Age.
Tous ces arguments ont leur valeur in
contestable. Le tout est de savoir, si il est
admis qu'on place dans des monuments du
Moyen Age, des pièces qui portent plus eu
moins les caractéristiques de l'art moderne
La réponse paraît affirmative, en ce sen;
qu'à force de s'en tenir exclusivement l'an
ancien, on s'oppose l'expansion de l'art
moderne.
Ces points de vue différents n'enlèvent
rien la valeur artistique du vitrail lui-
même. M. Camille Ganton de Gand, a livre
un vitrail très riche en coloris, représentant
d'une façon frappante lé baptême du Christ.
L'artiste a parfaitement réalisé l'harmoni.
des couleurs passant progressivement du
bleu foncé au rouge vif. Il a prouvé sa par
faite connaissance de la technique des cou
leurs. Il faut remarquer dans ce vitrail, la
finesse des nuances dans la robe pourpre de
Saint Jean-Baptiste, et les incomparables
changements de coloris dans la toile tenue
par l'ange, ainsi que dans les ailes de celui-
ci.
Si ce vitrail rompt avec une certaine tra
dition, personne ne pourra nier la valeur
artistique de cette œuvre de Jean Ganton.
- TISSUS EN TOUS GENRES -
LAINAGES, SOIERIES, MERCERIES,
BONNETERIES, LINGERIES, CORSETS,
DENTELLES, STORES, RIDEAUX,
DOUBLURES, COUVERTURES. X
TELEPHONE 60
Chèques Postaux 37177
DENTISTE
Téléphone YPRES 695
CONSULTATIONS sur
RENDEZ-VOUS
SOLIDARITE YPROISE
L'œuvre Solidarité Yproise créée au
moment de la mobilisation, a commencé son
activité dès le début de l'hiver.
Il a été fait appel aux yprois afin qu'ils
apportent un secours mensuel l'Œuvre.
Plusieurs dames et demoiselles se sont mises
spontanément la disposition du Comité,
pour récolter l'argent dans chaque famille
tous les mois. Le résultat de ces visites pour
les mois de novembre et décembre 1939. at
teint 9.574 fr. 75.
Plusieurs sommes d'argent sont parvenues
l'Œuvre de la part d'associations, clubs,
comités qui ont offert spontanément le béné
fice des fêtes qu'ils avaient organisé. L'Œu
vre a reçu au total une somme de 19.090,75
francs.
Le Comité de Solidarité Yproise re
mercie tous ceux qui ont si généreusement
contribué l'Œuvre.
Grâce ces rentrées les secours suivants
ont pu être donnés aux familles des mobili
sés. Les charbons constituant une grande dé
pense dans chaque ménage, des distributions
par bons ont été organisées. Jusqu'ici 275
bons de charbons ont été distribués 152
ménages. A l'occasion de la nouvelle année
il a été envoyé aux mobilisés nécessiteux un
cadeau de la valeur de 5 francs.
En raison des grands froids persistant dans
notre pays le Comité a décidé de continuer
la distribution des bons de charbon durant
tout l'hiver.
Nous faisons appel tous les Yprois afin
qu'ils continuent soutenir par leur secours
mensuel, cette œuvre de haut patriotisme.
Personne ne peut s'y soustraire.
Nous concevons fort bien que les temps
sont durs pour tout le monde mais nous
croyons qu'ils sont encore plus durs pour les
mobilisés qui gardent nos frontières, et dont
beaucoup d'entr'eux ont dû abandonner leur
travail ou leur commerce laissant au foyer
leur femme, leurs parents et enfants dont ils
étaient le soutien.
C'est pourquoi le Comité de Solidarité
Yproise exprime l'espoir que tous les
yprois, sans exception, continueront soute
nir son Œuvre.
De la part du Comité.
Pous vos PRIMEURS, FRUITS.
FLEURS, GERBES, BOUQUETS
et GARNITURES DE TABLE.
une seule adresse
La Butte WARNETON -
Tél. Comines, 135
ECOLE DE MUSIQUE
A partir du lundi 29 janvier les cours de
solfège se donneront aux heures habituelles
l'Ecole communale pour filles, de la rue
St Jean.
Les élèves des différentes classes instru
mentales seront informés directement par la
Direction.
A LA CHAMBRE DE COMMERCE
M. Eugène Giissoux donnera le Samedi
3 février, 8 h. du soir l'Hôtel du Sultan,
une conférence tout fait d actualité sur la
Finlande. Elle sera agrémentée de projec
tions, et traitera d'un voyage en Finlande, le
pays des lacs et des chutes d eau, travers la
Laponie jusqu'à la frontière russe.
Les membres de la Chambre de Commer
ce et leurs épouses y sont cordialement invi
tés, ainsi que tous ceux qui suivent habi
tuellement les conférences données par L
Chambre de Commerce d'Ypres.
YPRES
ARRETEZ - VOUS A L'
HOTEL
GRAND-PLACE
- CUISINE EXQUISE --
VINS DE CHOIX
SALLE pour BANQUETS
ETAT CIVIL
Naissance s Lesage Monique, Dikke-
buschsteenweg 50. Deconinck Geneviève
de Wytschaete. Delbeke Francine. M.
Haiglaan 144. Bekaert Maurice de
Ploegsteert. Hooghe Denise de Dikke-
busch. Soutaer Fernande, Aardestraat 6
Décès Ligneel Georges, 16 ans, ouvrier
de briquerie, cél. Zonnebekesteenweg 292.
Verleure Serge 1 ans, Wateringstraat.
Yserbyt Angèle 61 ans s. p. ép. de Bo-
dard Charles, Diksmuidestraat 93. Don-
nairs André. 19 ans étudiant, cél., de Se-
veneeken. Gisquière Virginia, 94 ans s.
p. veuve de Salomé Pierre, Sint Janshospi-
taalstraat. Delbaere Sylvie, 85 ans s. p.
v. de Loncke Léo, Diksmuidestraat 60.
Boudry Marie-Louise. 40 ans s. p. cél. de
Zillebeke. Desmet Marie, 69 ans s. p. v.
de Couckuyt Modest, Poperingesteenweg 8.
Janssens Charles, 66 ans, religieux, Ca-
pucienenstraat 30. Hollevoet Blanca, 41
ans. mén. ép. de David Hector, Aalmoeze-
nierstraat 7.
FOIRE COMMERCIALE
A la dernière assemblée générale on avait
discuté sur l'opportunité d'organiser la Foire
Commerciale pour l'année 1940. On y avait
décidé la constitution d'un Comité chargé
de faire les enquêtes nécessaires.
La 17me Foire Commerciale aura lieu,
cette année dans les locaux de l'Ecole
Moyenne.
L'administration communale, qui par sui
te des circonstances ne peut mettre les locaux
des Halles la disposition de la Foire Com
merciale, a promis son appui financier et
matériel.
Une vingtaine de commerçants ont déjà
décidé leur participation la Foire Com
merciale de 1940.
Le Comité a décidé en raison des circon
stances exceptionnelles, de rendre toute par
ticipation gratuite, tant pour ceux qui ex
posent chez eux, que pour ceux qui ont un
stand dans les locaux de la Foire Commer
ciale.
Le Comité fait un pressant appel tous
les industriels et commerçants, afin qu'ils ac
cordent tout leur appui la réussite de la
17me Foire Commerciale.
6.
UN BEAU CADEAy
DE NOUVEL-AN
1 A L B U M DEs
MISSIONS
118 pages de grand format, 50(1 hb
PRIX 25 FRS. pho,0!
Chez les membres du COMITE DE LA LIGUE r>
kîISSfONS (13, Rue des Aiguilles), ou au C C
41.18.46 (St. Tillo's Missiebond).
MARCHE
Froment 135 les 100 kgr. Seigle.,1)4
136 les 100 kgr. Avoine 96-1 Ou lefioo
kgr. Orge (Brasserie) 145-150 les 00
kgr. Orge (Fourragère) 135-140 les i00
kgr. Petits pois 155-160 les 100 tar
Fèves 138 les 100 kgr. Pommes de te'„
35-37 les 100 kgr. Beurre 22-Ï3
Œufs 0,70-0,/ 1 la pièce Porcelets 150-
180 la tête 7 le kgr. Paille-Froment 24-
26 les 100 icgr. Paille-Seigle 27-29 les
100 kgr. Paille-Avoine 31-33 les 1 OU
kgr. Paille-Orge 33-35 les 100 kgr.
Foin prairie 37 les 100 kgr. Foin 'trèfle
38 les 100 kgr. Foin Lucerne 40 les 100
kgr. Lin 90 les 100 kgr. Graines de trè
fle ord. 10-12 les 100 kgr. Id. noir 26-
28 les 100 kgr. Betteraves fourragères 78
les 1000 kgr.
DU 26 JANVIER AU 1er FEVRIER
Les mentions en CAPITALES ORDI
NAIRES sont les directives de la D O C 1 P.
BRUGES
CINEMA DES FAMILLES Son Hus
sard avec Paul Javor et Magda Schneider.
TOUS. La caravane du Désert avec Paul
Robeson et Princess Kouka. TOUS.
CROSLY PALACE 6 daglike ride r»
avec Joe E. Brown et M. Doyle. TOUS.
Le chant du printemps avec Jeannette
Mac Donald et Eddy Nelson. AD. RES.
EDISON A travers les prairies avec
Jack Randall. TOUS. - Vidocq avec An
dré Brûlé et Nasine Vogel. AD. RES.
MAISON NOIRE MuEc-tillparade
avec Glen Paynham et Rich. Novin. TOUS.
La belle Cabaretière avec Jeannette Mac
Donald et Eddy Nelson. AD. RES. -v
COURTRAI
GOUDEN LANTEERN Véritéle
amour avec Irène Dunn et Charles Bofer
TOUS RES.
ONS HUIS Titin des Martigaet avec
Alibert et Larquey. AD. RES.
ROYAL CINEMA L'affaire crimi
le Trent avec Ann Harding et Walter Ape
AD. Hôtel impérial avec Ray Rillan*
Ina Niranda. AD. RES.
MOUSCRON
REX Eusèbe, député avec Michel Sin»on
et Elvire Popesco. AD. Frou-ftou aï11
Luise Rainer et Robert Young. AD-
CINE-PALACE et VIEUX-MOUS-
CRON La jolie batelière avec Henry
da et Slim Summerville. TOUS. Le
mon jaunavec Richard Dix. AD-
SUPER-SCALA Prisonniers
Brousse. TOUS. Première avec
Leander. ADULTES.
FAMILIA Iffo
de
2arah
La ferme en f°l"-
TOUS.
OSTENDE
SAINT JEAN: La joie de vtore. rOU
K. VOLKSBOND Je t'aimerai
jours. ADULTES. nk
RIALTO: Menace sur la ville. A
Un enfant terrible. TOUS. |p
RIO Hula, fille d- la Jungle.
RES. Anne-Marie. TOUS. v (q
ROXY Le chemin vers l'Ouest. 4
RES. - La chatte. ADULTES.
1*1
