L.VancL Pitte
LA MATERNELLE
LLOYD BRUGEOIS
CONCERTS DEFAUW
RUE AUX LAINES, 23, BRUGES
LA VIE ECONOMI
QUE DOIT CONTI
NUER
FESTIVAL BEETHOVEN
BRUGES
49, Fort Lapin
Téléphone n° 10
DE CEINTURES POST-OPERATOIRES,
CEINTURES DE GROSSESSE
ET PTOSES GENERALES
APPLICATION JUDICIEUSE
LONGUE EXPERIENCE
v- - -
Etat-Civil de Bruges
5. LA PATRIE DU 10-240.
Dimanche 2.5 15 h. et Lundi 26 Février
20 h. 30.
AVIS IMPORTANT
La Direction des Concerts DEFAUW
vient de recevoir d'Alfred CORTOT. la
lettre suivante ...Le service dont j'ai la
charge au Ministère de l'Education Na
tionale et des Beaux-Arts a pris un déve
loppement tel que je ne pouvais le pié-
voir, et il est de mon devoir de m'y consa
crer exclusivement, en dehors de toutes
manifestations artistiques qui m'oblige
raient quitter mon poste. Je suis mobilisé
sur place et tant que l'Armée et les Pou
voirs civils auront besoin de moi, je ne
pourrais distraire un seul instant d'une
tâche dont l'utilité m'apparaît chaque jour
plus urgente et plus indispensable.
Ce n est pas sans un réel sacrifice de
nia part que je prends cette résolution qui
m'éloigne de l'exercice de mon art pour un
temps qu'il ne m'appartient pas de fixer,
et dont la seule suite des événements déter
minera la durée...
En conséquence, la Direction des CON
CERTS DEFAUW a fait appel au Maître
Français Jacques THIBAUD, qui d'une
façon charmante s'est mis la disposition
de ses amis Belges. Il interprétera le Con
certo en ré majeur pour violon et orches
tre,, de Beethoven, ce qui permet de con
server au concert sa forme de Festival. M.
Defauw dirigera l'Ouverture de Coriolan et
ia Septième Symphonie.
Location et renseignements la Maison
FERNANI) LAUWERYNS (Organisation
de Concerts I, 20, rue du Treurenberg,
Bruxelles, tél. 17.97.80.
VROUWENADEL
Le kunslavond de Yrouwenadel qui
rut lieu mardi dernier 7 h. 30 en la
salle d'orgue, clôtura heureusement la sé
rie des fetes hivernales organisées par
l'œuvre. Des morceaux choisis de déclama
tion par Léon Van der Hulst alternèrent
avec des chants exécutés avec brio par Mme
De France Tavemier.
T1LM SUR LA. WESTFLANDRE
Sous les auspices du Comifé Provin
cial Voor het vervaardigen van Land
en Tuinboutvfilmen le film sur la West-
flandre a été déroulé mercredi dernier 7
h. 30 dans la salle haute du Gouvernement
provincial. Le film accompagné de musi
que et de commentaires par M. Smis, fut
donnée en présence de ieurs Excellences
Mgr Lamiroy et Baels Gouverneur de la
Province. On ne peut que louer ceux qui
ont conçu et réalisé cette œuvre de grand
art et très instructive en même temps. On
peut demander le film en location, moyen
nant 200 frs. par soirée. S'adresser au bu
reau du Conseil Provincial.
JACQUES COPEAU
Jeudi dernier 5 h., l'élite de la po
pulation brugeoise s'était donné rendez-
vous Zevekerke chez les Pères Bénédic
tins. Copeau, de la Comédie française, al
lait avec le talent qu'on lui connaît inter
préter la tragédie de Shakespeare Mac
beth 11 joua lui seul tous les rôles
avec une maîtrise parfaite. Nous ne savons
ce qu il faut le plus admirer dans Copeau
dit Dom Willems, ou le talent de virtuose
de la parole, ou le déclamateur psycholo
gue consommé, ou le metteur en scène hors
ligne, ou le littérateur de grande envergu
re.
Il sut intéresser son public une heure et
demie durant, et remporta le plus vif suc
cès.
CERCLE D'ETUDES «LA CONCORDE»
VI. De Schryver, ancien ministre est venu
donner vendredi soir, 8 h. une con
férence du plus haut intérêt sur la politi
que extérieure de la Belgique de 1919
1939. Faute de place et de temps nous ne
pourrons donner une analyse de cette étu
de que dans le numéro de La Patrie
de samedi prochain.
Maison fondée en 1873
CHARBONS INDIGENES
pour foyers domestiques.
ANTHRACITES - COKES - BRIQUETTES
Importation de chorbons anglais,
allemands, polonais.
Charbon
industriels.
Téléphone
33.003Î
FIANÇAILLES
Sont officielles les fiançailles de Made
moiselle Elisabeth t' Serstevens, fille de
Monsieur Henri t Serstevens et de Madame
née Joos de ter Beest avec le baron Bau
douin del Mariuol fils du baron Gaston del
j Marmoi et de la baronne née Ch-ban de
Xivry.
DEMANDEZ
O L A BOUILLON
•I UNE REVELATION
LE CRI D'ALARME DE LA
FINLANDE
Notre admiration pour ce vaillant petit
peuple, si durement éprouvé, est assuré
ment sans limites. Mais, ainsi que l'ont
proclamé les hautes personnalités qui ont
pris l'initiative d un grand mouvement
d enlr aide en faveur de la Finlande" l ad-
miration les encouragements en paroles,
sont précieux sans doute,' mais ce qu'il
faut, et 1 appel est pressant, ce sont des
actes.
Les initiatives sous ce rapport se font
jour dans tout le pay s, et Bruges même,
dans la plupart des écoles, les élèves ont
participé tout récemment a la semaine de
Privation en faveur de la Finlande. Nos en
fants ont donné un bel exemple de soli
darité, que nous nous ferons un devoir de
suivre.
I n comité vient d être formé dans no
tre ville, sous la présidence de Madame
kervyn de Mérendré. et ayant comme se-
crétaire Mlle I* ivet. Ce comité se charge
de recueillir des dons et notamment des
objets de lainage et de vêtements chauds
pour hoqimes, femmes et enfants. Les ex
péditions se feront chaque semaine d'ici
au 13 mars prochain, par l'intermédiaire
de Monsieur le Ministre de Finlande
Anvers.
II y a quelque 25 ans, le même cri d'a
larme se répercutait dans le monde entier
a 1 égard du oeuple Belge, et les nôtres
furent sauvés grâce l'irrésistible mouve
ment de pitié qui se déchaina partout. A
nous maintenant d être agissants en fa
veur d'un petit peuple acculé l'héroïs
me comme nous y avons été acculés nous-
mêmes, suivant la parole devenue histori
que -de notre regretté Roi Albert.
Pour tous renseignements et remise de
dons, s'adresser, Rue Fossé aux Loups.
No 19, entre 10 h. et midi.
LA TOUTE PREMIERE MAISON POUR LE CHOIX
MOUVEMENT MARITIME AUX
PORTS DE BRUGES-ZEEBRUGGE
Pendant le mois de janvier 1930, 43 na
vires sont entrée jaugeant 35.229 tonnes
Moorsom.
En janvier 1939 il a été enregistré 140
navires jaugeant 185.102 tonnes Moorsom.
La comparaison des chiffres ci-dessus
fait ressortir un recul de 103 navires et
de 149.873 tonnes de jauge Moorsom.
A LA MINQUE DE ZEEBRUGGE
Pendant la semaine du 31 janvier au 6
février, on a vendu 16 lots de poisson pour
241.690 frs. La vente des crevettes a rap
porté 41.239.20 pour 5157 kilos des prix
variant de 6-30 10-40 le kilo.
CATASTROPHE MARITIME
La marine belge a été endeuillée par la
perte du Cargo Charles qui avait quit
té dernièrement Zeebrugge et qui appar
tenait la firme Hermans. Trois cadavres
ont été rejetés sur la plage de Witby. Les
funérailles des victimes ont eu lieu mer
credi Witby.
Trois rescapés Harry Verstringe, Ber
nard Belpaeme et Petrus Casier regagne
ront Ostende par la voie de Folkestone.
Le quatrième rescapé Georges Jonckheere
d Ostende reste temporairement Witby
sur ordre du médecin.
FASTES DE NOTRE MARINE
Des distinctions pour actes de courage.
Le Moniteur publie trois citations
l'ordre de jour de membres du Corps de
Marine qui se sont tout particulièrement
distingués récemment.
La croix de commandeur de 1 Ordre de
Léopold II est conférée au major Decarpen-
trie, Henri-J., commandant du Corps de
Marine, pour
A donné un bel exemple de courage
en se réservant la tâche périlleuse d aller
dégager, le 27 novembre 1939, aidé d'un
officier et d'un matelot de son unité, une
mine amenée par la tempête entre les pi
liers de 1 estacade du port de Blankenber-
ghe et qui, battant constamment ces pi
liers par suite de la houle, risquait tout
moment d'exploser et de provoquer de gra
ves accidents et de grands dégâts
La croix de chevalier de l'Ordre de Léo
pold 11 est conférée au lieutenant Grare.
Y ictor-C.-H., du Corps de Marine, et la
décoration militaire de 2e classe est dé
cernée au matelot, milicien de 1937, De
Backer, karel-G.-F., du Corps de Marine,
qui ont donné un bel exemple de courage
et de confiance en leur chef en l'aidant
dégager la mine.
Ces distinctions seront remises prochai
nement aux titulaires au cours d'une cé
rémonie publique qui se déroulera Osten
de.
LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA
VILLE ET DE L'ARRONDISSEMENT
DE BRUGES
On nous communique
Les réquisitions militaires antérieures
au 25-8-39.
Le Ministre de la Défense Nationale por
te la connaissance des intéressés que,
pour des raisons budgétaires, les demandes
de payement des réquisitions ou d'indem
nisation des dégâts pour la période du 12
avril au 24 août 1939 inclus, dite période
de mesures de sécurité, doivent être intro
duites au plus tard le 15 février 1940 au
près des administrations communales.
La marche suivre pour l'introduction
de ces demandes est la suivante
Les prestataires doivent déposer l'ad
ministration communale du lieu de la ré
quisition ou du dégât, les documents qui
leur ont été remis par l'autorité militaire.
Les administrations communales dev ront
faire parvenir ces documents au plus tard
le lr mars, au Département de la Défense
Nationale (administration Générale Civile
Service des Réquisitions, 79, rue Joseph
II. Bruxelles) l'appui d'un état modèle
13 sur lequel figureront exclusivement des
prestations relatives la période susvisée.
Le Département de la Défense Nationale
attire spécialement I attention des adminis
trateurs communaux sur l'urgence de ces
formalités, en vue d'une rapide liquida
tion des indemnités pour prestations affé
rentes la période définie plus haut.
Aucun paiement sur les crédits prévus
au budget ordinaire de 1939 (notamment
sur le crédit prévu pour les dites indem
nités) ne pouvant intervenir après le 31
mars 1940, les demades introduites posté
rieurement la date du lr mars prochain
ne pourraient plus, être prises en consi
dération, qu'après l'octroi éventuel de cré
dits supplémentaires par la législature
La Foire Infernationale de Bruxelles crée
cette année encore plusieurs sections nouvel
les. Citons la Section Coloniale Belge qui se
développe rapidement sous le signe de la po
litique d interpénétration Belgique-Congo
la Section des Industries Chimiques (pro
duits pharmaceutiques, produits de labora
toire, etc.) réunissant les firmes les plus im
portantes la Section La Belgique veut
vivre
Nul doute que la prochaine Foire Inter
nationale de Bruxelles rencontrera un véri
table succès. Notons qu'elle se tiendra du
6 au 1 7 Mars dans les Palais du Gentenaire.
NAISSANCES.
Du 3 février. Georges Van Ryckeghem,
rue Est du Marais. Georges Pape, rue Est
du Marais. Camiel Arens, rue Est du Ma
rais. Huguette D'hont, rue Jean Bonin.
Daisy Van Wassenhove, rue Est du Marais
Du 5 février. Carlos Timmerman, Quai
S*e Anne. Jacqueline Verhamme, rue des
Corbeaux. Jean Vanbesien, rue Est du Ma
rais. André Masschaele, Quai Ste Anne.
Monique Vanhooren, Quai Ste Anne. Char
les Détaillé, Quai Ste Anne.
Du 6 février. Fernande Van Massenhove,
rue Louis de Cassel. Suzanne Dewulf, rue
Est du Marais. Christiane Coolsaet, Chaus
sée de Blankenberghe. Eric Van Doele, rue
Est du Marais. Monique Wildemauwe, rue
Est du Marais.
DECES.
Du 3 février. Elodie Praet, 31 ans, s.
pr. ép. de Albéric Bienstman, Chaussée de
Lisseweghe. Lucien Vandekerckhove, étu
diant, 18 ans, cél. rue Notre Dame. Théo
phile Aers, 56 ans, surveillant, 56 ans, ép. de
Alice Vercruysse, rue Notre Dame. Jean-
nine Van Paemel, 28 j., rue Est du Marais.
Paula Scherrens, I m., rue des Ciseaux.
Léonie Van Houtte, 78 ans, cél. rue du Mar
ronnier. Charles Verstraete, 71 ans, cél.
rue du Marécage.
Du 5 février. Marie Robert, 88 ans, cél.
Quai Ste Anne. Marie Bronders, 87 ans,
veuve de Valentin Deroo, Quai de la Poterie.
Julien Desmet, électricien, 29 ans, ép. de
Yvonne De Deyne, rue Notre Dame. Séra-
phine Meire, 86 ans, veuve .de François Noë
rue Ste Claire.
Du 6 février. Louise Moerman, 6 m.,
Quai des Dominicains. Louise Coudéré, 72
ans, cél. rue St Georges,. François Masyn,
74 ans, ép. de Louise Delcloo, rue de la Porte
de Gand. Emile Coppens, négoc. 38 ans,
cél. rue Notre Dame.
MARIAGES.
Du 3 février. Jean Leroy, officier, rue
des Pelletiers avec Elisabeth Vanden Abeele,
s. pr. Heyst-sur-Mer. Jean Dhondt, négoc
avec Blanche Dumalin, s. pr. rue de l'Affût.
Albert Claeys, ouvr. Avenue Comte de
Muelenaere avec Raymonde Van Dycke, re
passeuse, rue Snoggaord. Alfred De Rycke,
marbrier Quai des Ménétriers avec Godelieve
Hendryckx, ouvr. rue Veille de Gand. Louis
Denys, forgeron, rue des Commerçants avec
Marguerite Cardon, s. pr. rue des Blockships
PUBLICATIONS DES MARIAGES.
Du 3 février. - Joseph Pauwels, mécani
cien avec Marcelline Vereecken, tailleuse.
Julien Abels, boucher avec Reine Nicoas, s. pr
