P U B L I C I T Y
7. LA PATRIE DU 10-2-40.
COURTRÂI
UNE CONFERENCE CONTROVERSEE SUR
LE SAINT SUAIRE DE TURIN
L'explication, fournie par le Rév. Don
Faure (image provenant par réaction chimi-
qoe du Corps sacré du Sauveur)soulève des
objections très sérieuses d'ordre scripturaire.
Les Evangélistes ne nous fournissent guère
de détails sur la mise au tombeau. Les trois
premiers racontent très brièvement que Jo
seph d'Arimathie enveloppa le Corps du
Christ dans un linceul et Le déposa dans son
tombeau lui, tout proche. St Jean est plus
complet et plus précis il est regardé par
tous les commentateurs comme l'historien le
plus fidèle, le pus exact des péripéties de la
passion car il en avait été, plus que les au
tres, le témoin direct immédiat
Or St Jean raconte (19 v. 38-42) et
il est seul le raconter que Joseph d'Ari
mathie fut aidé par Nicodème qui lui ap
porta un mélange de myrrhe et d'aloës, en
viron cent livres Ils prirent le corps de
Jésus et le lièrent dans des linges aromatisés
(ligaverunt illud linteis cum aromatibus)
comme les Juifs ont coutume d'ensevelir
puis ils le déposèrent, cause de la
Préparation des Juifs dans le jardin
même de l'endroit où il fut crucifié, parce
que le sépulcre était proche.
Donc Joseph et Nicodème ont enseveli
Notre-Seigneur selon la méthode juive. Or
après avoir fermé les yeux et la bouche du
mort, on LAVAIT le corps, on l'oignait
d'essences parfumées et on l'enroulait ensuite
dans un drap de toile blanche (Dict. Vi-
gouroux, embaumement). Le texte de Saint
Jean ajoute que le Corps du Sauveur fut lié
de linges. Ces linges comprenaient les ban
delettes (othonia), dont on entourait cha
cun des membres part, le suaire (souda-
non) destiné voiler la tête et le linceul qui
enveloppait le Corps entier On répandait
les aromates sur le corps, sur ces linges et
dans le tombeau lui-même
Et voici maintenant les objections propo
sées très sommairement
1°) Le Corps du Christ fut, certes, lavé
avant d'être embaumé On le faisait tou
jours, et en l'occurrence c'était indispensable,
parceque la passion du Christ avait été telle
ment douloureuse et sanglante
Mais si le Corps a été lavé, d'où provien
nent alors les tâches de sang sur le Suaire,
très nettement indiquées, les seules qui le
soient d'une façon précise, bien délimitée,
alors que les autres contours de l'image sont
flous, vaporeux
Puis, le Corps divin a été lié de ban
delettes qui s'enroulaient autour des parties
séparées Comment dès lors a-t-on pu ob
tenir sur le linceul, qui recouvrait les bande
lettes, L'image du Corps dans son ensemble
très harmonieusement présentée
Et surtout nous savons avec certitu
de qu'il y avait un Suaire séparé qui cou
vrait la face du Sauveur. St Jean l'atteste
formellement. Le matin de Pâques, il court
AU W. V. R. O.
DIMANCHE 11 FEVRIER
7.00 (202.3 m.) Matinée du WVRO.
7.30 Variétés. 8.15 Nouvelles régio
nales. 8.30 Chronique Espérantiste.
*•45 Mélodies. 9.00 (208,6 m.) Relais
la grand'Messe en l'Eglise des PP. Car
mes Courtrai. Sermon par le R. P. Ange
rs10.00 Valses. 10.15 Chronique
Fiscale par Mr A. Forman, Expert-Comp
table. 10.30 Un rendez-vous chez Le
har. 11.15 Banjo. 11.30 Conc. Ovo
maltine. 11.45 Airs gais. 12.15
Symphonie nr 5 en do mineur L van Beet
hoven. 12.45 Causerie de la M. V. K.
A-, paT Mr l'Avocat Vandekerckhove.
13.00 Fin.
15.00 (208,6 m.) Danses champêtres.
15.15 Petite suite de concert, Coleridge
Taylor. 15.35 Variétés. 16.00 Emis
sion enfantine par Groote Broer. 16.45
Résultats du Football. 17.00 Fin.
20.00 (202,3 m.) Menuets. 20.30
Concert Solo. 21.00 1er et 2me Acte de
Carmen de Bizet. 22.00 Fin.
JEUDI 15 FEVRIER
7.00 (202,3 m.) Matinée du WVRO.
9.00 Fin.
12.00 (208,6 m.) Fantaisies de Scotto.
12.25 Bourse du travail Bulletin du
avec Pierre et ils voient les linges (ban
delettes et linceul (linteamina, othonia)
posés terre et le Suaire qui couvrait la tête
de Jésus, non pas posé avec les linges, mais
roulé dans un autre endroit Donc il y
avait un Suaire qui recouvrait séparé
ment la tête de Jésus... St Jean l'affir
me et il en a été témoinMais alors com
ment retrouve-t-on sur le Linceul de Turin
l'image de la> Face du Sauveur, aussi bien
que celle de son Corps sacré
Enfin, il y a une dernière objection d'or
dre Scripturaire L'aloës, dit-on, impré
gnant le linceul aurait donné lieu aux réac
tions chimiques Seulement il y a 2 espèces
d'aloës l'aloës pharmaceutique, capable de
produire les combinaisons chimiques qu'in
voque le Père Faure, mais cet aloës n'est pas
un parfum, loin de là et puis il y a l'aloës
des Grecs ou des Syriens, le bois d'agalloche,
qui est un bois de senteur, un aromate donc,
provenant de l'Inde et de l'Arabie et celui-ci
ne donne pas du tout lieu aux réactions chi
miques déjà indiquées
Or, d'après l'étude consciencieuse faite par
le Père Brunon dans la Nouvelle Revue
Théologique Nov. 1939, l'aloës utilisé pour
l'embaumement du Corps du Christ, n'était
pas du tout l'aloës pharmaceutique, mais
bien l'autre, le bois d'Agalloche. St Jean le
nomme un aromate et l'usage biblique
ne connait que l'aloës-aromate. Dès lors il
n'a pu donner lieu aux compositions chimi
ques invoquées par Don Faure, dont l'hy
pothèse croule par la base
Avouons donc que les objections emprun
tées aux textes Scripturaires infirment singu
lièrement la thèse des empreintes sacrées bio-
logico-chimiques. Le sang auguste a été en
levé par un lavage préalable l'embaume
ment et n'a certes pu s'imprégner ainsi sur le
linceul Les bandelettes serrées autour des
parties séparées n'ont pu favoriser la forma
tion d'une belle effigie sur le linceul Le
Suaire, distinct du linceul, et qui recouvrait
la tête, a dû empêcher l'empreinte de la Ste
Face, et enfin l'aloës-aromate était inapte
provoquer les combinaisons chimiques indis
pensables
Les objections d'ordre historique sont en
core plus incisives et telles qu'elles sont pré
sentées par le distingué professeur de l'uni
versité de Fribourg et par U. Chevalier dans
le Saint-Suaire de Turin elles parais
sent décisives. Elles ont trait une déclara
tion formelle de Pierre d'Arcis, évêque de
Troyes (peu avant 1389), une bulle pa
pale, non moins éloquente, de Clément VII
(1390) et aux documents ultérieurs jus
qu'au milieu du 15me siècle. Tous y par
lent c explicitement de peinture ou re
présentation artistique du Suaire Nous
reproduirons leur texte original et combien
convaincant, dans un article suivant.
(A suivre)
J. M.
temps. 12.30 Concert Christiaens et De
Volder. 12.45 Conc. De Jaeghere-Cour-
celles 13.00 Mandolines. 13.20
Succès du Pays du sourire 13.45 Bal
let Egyptien, Luigini. 14.00 La belle
chanson. 14.45 Xylophone. 15.00
Symphonie n' 3 en do mineur pour orgue et
orchestre. Saint Saëns. 15.40 Chansons.
16.00 Potpourri musical. 17.00 Fin.
20.00 (202,3 m.) Divertissement.
20.15 Causerie du jardinage par Mr J.
D'Haene. 20.30 Cabaret Den Uil
21.30 Musique entraînante. 22.00
Fin.
SAMEDI 17 FEVRIER
7.00 (202,3 m.) Demie-Heure Mariale.
7.30 Variétés. 9.00 Fin.
12.00 (20$,6 m.) Le rendez-vous des
amis du WVRO. 12.30 Bourse du tra-
va;iNouvelles. 13.15 Causerie spor-
tjve 13.30 Suite du concert. 14.30
Danses symphoniques. 15.00 Vedettes.
15.30 Danses anciennes. 15.45 Mu
sique de Schumann. 16.00 Le quart du
Lycée O. L. Vr. van Vlaanderen de Cour-
tra; 16.15 Variétés. 16.30 Concert
De Beukelaer La demie-Heure pour les
jeunes auditeurs par Tante Jo. 17.00
Fin.
L'ASSEMBLEE GENERALE DE
EENDRACHTIGE BROEDERLIEFDE
La Mutualité bien connue des vieux
Courtraisiens sous le nom de Baron de
Béthunebond tenait Dimanche passé sa
réunion plénière.
Un public fort nombreux emplissait la
grande salle des Godelieven au moment
où le nouveau président Mr Gust. Van
Steenkiste, ouvrait la séance. Il commença
par rendre hommage son prédécesseur, Mr
Albers, qui après une longue carrière toute
de dévouement, se voyait obligé de prendre
un repos bien mérité. Le secrétaire qui lui
succéda, Mr Gérard Vanneste, lut le rapport
annuel. L'effectif de la Société qui se chif
frait par 1683 membres Courtraisiens en dé
cembre 1938 est passé en décembre 1939, au
chiffre respectable de 1704 membres. Les
dépenses se sont élevées 262.400 francs,
les recettes 253.300 frs. soit un déficit
de 9.100 frs. qui sera couvert probablement
par des contributions officielles.
Le Secrétaire annonça aussi, aux applau
dissements de l'assemblée, que le Baron Jean
de Béthune, reprenant une vieille tradition
familiale, avait accepté la présidence d'hon
neur du Bond. La mobilisation récente le
tenait malheureusement éloigné de l'assem
blée.
L'abbé Muylle se fit le porte-parole du
Tr. Rév. Doyen Camerlynck, retenu par
d'autres réunions, pour encourager tous les
membres rester fidèles leur vieille société
et y remplir dans leur plénitude leurs de
voirs de prudence et de vraie charité chré
tienne. Aidez-vous les uns, les autres
porter vos fardeaux mutuels
Une tombola fort bien montée, et où
brillaient au premier rang les prix de la
Croix blanche et jaune, et des deux prési
dents d'honneur clôtura joyeusement la
réunion
Quand vous dressez votre
BUDGET DE PUBLICITE
n'oubliez pas de vous adresser
26-28 rue Longue des Pierres
COURTRAI
LE REMPLACEMENT DES EMPLOYES
MOBILISES
Le collège échevinal procédera prochai
nement la nomination d'employés commu
naux temporaires pour remplacer le person
nel mobilisé.
Le conseiller M. Lagae, catholique, a ex
primé le souhait que tous les Courtraisiens
qui ne jouissent pas d'une pension de vieil
lesse puisent poser leur candidature et que
soit abrogée la condition stipulant que les
candidats doivent avoir moins de trente ans.
Le collège a promis d'examiner avec bien
veillance cette proposition.
LA RESTAURATION DE LA CHAPELLE DES
COMTES EN L'EGLISE NOTRE-DAME
Par arrêté royal publié au Moniteur
un subside de 27.500 francs vient d'être ac
cordé la ville de Courtrai pour les travaux
de réfection la chapelle des Comtes en
l'église Notre-Dame. On sait que cette cha
pelle est classée par la Commission des mo
numents et des sites.
LES MARCHES
Pommes de terre jaunes 50 52 pom
mes de terre rouge 55 beurre au kilo 24
26 oeufs par pièce 0,70 0,75 bettera-
ves fourragères par 100 kilos, 10 12
maïs plata 135 maïs cinquantino 150
graine de lin exotique 220 graine de lin
indigène 200 tourteaux de lin indigène
160 id. amérique 168 id. coco 150 id.
arachide 155.
Légumes et fruits. Carottes 1.50 le
kilo chicorée de Bruxelles 4 fr. le kilo
choux 0,75 1 fr. pièce navets 1.25 le
kilo céleris 0,75 1 fr. la botte poireaux
0,75 1 fr. la botte pommes 1.50 le kilo;
raisins 15 fr. le kilo.
Marché au bétail. Nombre de bêtes
476 vaches 261, de 3.35 4.35 (prix
moyen sur pied) génisses 152, de 3.85
4.85 taureaux 27, de 3.65 4.65 boeufs
36, de 3.85 4.85.
Marché aux volailles, gibier, etc. La
pins 7 fr. le kilo poulets 16 fr. le kilo
poules 10 fr. pièce pigeons 2.50 pièce
canards 15 fr. pièce oies 30 fr. pièce.
ETAT CIVIL
Naissances Arsène Verzelen de Wak-
ken. Lucien Christiaens de Waereghem.
Marie Haemers de Heule. Eric Lecluyse
de Cuerne. Christiane Lecluyse de Cuer-
ne. Mireille Demets, Voorzienigheidssli
42. Johan Mertens, Leiestr. 40. Gas
ton Huyse, Beekstr. 138. Jean Devos de
Waereghem. José Verfaille de Sweve
ghem. Olga De Ketele de Vyve St Eloi.
Werner Anseele, Georges Vercruysselaan
20. Luc Algoet, Aalbekesteenweg 91.
Georges Steyt, Lekkerbeetstr. 12. André
Dewaele d'Ooteghem. Johan Samyn
d'Harelbeke.
Mariages Victor Breemersch, employé.
J. Palfijnstr. 2 avec Marie Vanhaelewyn s.
p., Oudenaardesteenweg 107. Albert
Goossens s. p. de Maasyck avec Marie Grau-
lich s. p. Albertstr. 64. Gustave Nielsen
matelot. d'Eekeren avec Johanne Demeyere
s. p. Doorniklaan 2. Maurice Verbeke
ouvrier Oostroozebeke avec Rachel Debis-
schop. ouvrière, St Antoniusstr. 83. Mi
chel Verscheure, ouvrier de fabrique de St
Eloi-Wynckel avec Rachel Vancoillie s. p.
Papenstr. 1. André Breye, ouvrier de
Marcke avec Andrée Castelain, servante,
Pieter Tacklaan 5. Albert Sna-uwaert.
fourreur, Veldstr. 184 avec Elisabeth Les-
crauwaet, demoiselle de boutique. Dam 7.
Jacques Vanneste, employé de banque,
Kasteelstr 24 avec Anne Vanassche, demoi
selle de boutique, Oudenaardesteenweg 187.
Décès Florence Vandenbussche 87 ans,
s. p. v. de Frédéricque Lahousse, Vlaming-
straat 24. Marie Baert, 80 ans, s. p. v.
d'Auguste Goussaert, Verruelaan 19.
Théophile Debaes, 62 ans, s. p. ép. de Ma-
thilde Vandenbulcke, Kapittelstr. 12.
Pauline Verriest 81 ans s. p. v. de Gustave
Vandevoorde, Voorstr. 48. Lucie Maey-
aert 33 ans s. p. ép. de Joseph Sabbe St De-
nijsstr. 248. Joséphine Bauttemans s. p.
60 ans, Gentsteenweg 114. Eudoxie Du-
pon 79 ans s. p. v. d'Alphonse Vandebue-
rie, Voorstr. 48. Arthur Nuyttens 58 a.
cafétier, ép. de Clara Decock, Zwevegem-
straat 43. Irène Hoste 24 ans s. p. Gent
steenweg 63. Marie Engelen 75 ans s. p.
v. de Joseph Ristiaux, Pottelberg 1Her-
man, féminin, Tuinwijklaan 23. Marie
Vanmeirhaeghe 5 ans, J. Breydellaan 118.
Cyrille Minauw 50 ans, commerçant ép.
de Louise Clarysse, Herderstr. 81. Marie
Van Wynsberghe 83 ans s. p. v. d'Ivo Sa-
gaert, 't Hooge 136. Marie Corneillie 83
ans, s. p. Budastr. 60. Joseph Vanovert-
feld 70 ans s. p. Mouscron. Jules Gys
71 ans s. p. ép. de Marie Mattelaer, Mee-
nensteenweg 32. Elodie Callens 64 ans
s. p. ép. de Julien Delbare, Beverlaai 59.
Léopold Fleurent 74 ans s. p. v. de Pé-
lage Ovaere, Statiestraat 4.
L'ANNONCE A MARIE DE
PAUL CLAUDEL
Une belle représentation théâtrale aura
lieu le mardi 13 février 20 h. La troupe
de Joris Diels d'Anvers viendra jouer
L'annonce Marie de Paul Claudel.
Cette œuvre du célèbre auteur français, ex-
ambassadeur Bruxelles, attirera un public
nombreux. Dès maintenant, beaucoup de
places ont été louées.
Location au Poids Public, rue de Lille.
Téléph. No 1221.
CONFERENCE
M. Anton Van de Velde, auteur du «Jeu
du Saint-Sang viendra donner une con
férence sur Paul Claudel et ses œuvres, ce
dimanche 11 février 11 h. dans la salle
du 1er étage l'Hôtel de Ville. Entrée gra
tuite pour les membres de l'« Algemeen Ne-
derlandsche Verbond Pour les non-mem
bres entrée 2 francs.
EXPOSITION
Le peintre brugeois Idserda expose dans
la petite salle de l'Hôtel de Ville jusqu'au
12 février.
VLAAMSCH VOLKSTOONEEL
La troupe de Staf Bruggen jouera le di
manche 18 février 15 h. Musschenge-
kwetter comédie en 3 actes de Paul
Schurck
Prix des places 14, 12, 8, 6 et 4 frs.
i
LE BAPTEME DU SEPTIEME FILS DE M. ET
Mme DE MEESTER-VERBRUGGE
M. le bourgmestre Mayeur représentait le
roi au baptême du septième fils né il y a
quelques jours dans la famille De Meester-
Verbrugge, avenue Goedendag. La cérémonie
eut lieu mardi 15 h. en l'église paroissiale
Saint Jean, en présence de toute la famille et
de M. l'échevin De Praetère. Elle revêtit un
caractère de solennité toute particulière. W
marraine était Mlle Boxy, l'aînée des enfants
du directeur de la banque où M. De Meester
est employé.
