ALFA
LA MATERNELLE
Bières
BRASSERIE DU LAC
TEL. 3 2 0.02
MAISON D E M A N
RUE AUX LAINES, 23, BRUGES
CARLOS BLONDEEL
Ses spécialités:
Nœuds de Bruges
Pains d'amandes
Pains d'épices,
etc., etc.
Téléphone n° 10
DE CEINTURES POST-OPERATOIRES,
CEINTURES DE GROSSESSE
ET PTOSES GENERALES
APPLICATION JUDICIEUSE
LONGUE EXPERIENCE
LES PLUS FINES!
Bouteillerie Automatique Bières fraîche»
HYGIENE - PROPRETE
TéléDhone 330.38 et 327.06
BRUGES
SERVICE PHARMACEUTIQUE
Dimanche 31 mars, la pharmacie R.
SOETAERT 19, rue Flamande assurera le
service toute la journée.
SERVICE D'EAU
Dimanche 21 mars, fontainier de servi
ce M. SOHIE, 15, Boulevard Charles le
Téméraire.
EXPORT EN BOUTEILLES
DE LA
Téléphone 3 3 4 i 6 5 BRUGES
(5714)
LA TROUPE JORIS DIELS
AU THEATRE DE BRUGES
Vendredi 19 Avril.
Une représentation de gala sous la pré
sidence de M. Le Gouverneur Baels, sous
les auspices de l'association Voor onze
West-Vlaamsche Kunst et au profit des
artistes nécessiteux.
L'association Voor onze West-Vlaam-
»che Kunst organisera le vendredi T9
avril prochain, une soirée de gala au théâ
tre de Bruges. Le produit de cette soirée
reviendra nos artistes nécessiteux.
Le comité organisateur, sous la prési
dence de M. le Gouverneur Baels, a fait
appel la toute bonne Troupe de Joris
Diels, du Théâtre Royal d'Anvers. Au pro
gramme Huwelijk (Hyménée) le chef-
d'œuvre de Nicolas Gogol.
Une soirée de grand art en perspective,
la troupe Joris Diels pouvant rivaliser
avec les meilleures compagnies théâtrales
d'Europe.
Prix des places 25, 20, 15, 12, 10, 8,
6 et 4 francs. Location chez M. Van Hecke,
rue Espagnole, 1. Pour tous renseigne
ments Téléphone 33.582 Bruges.
VERNISSAGE
Les comités du Cercle Art Contempo
rain Bruges et de la 6e Batterie de Guet
2e Régiment D. T. C. A. organisent au Pa
lais Provincial, Grand'Place Bruges, le
5e Salon de l'Art contemporain dont le
vernissage aura lieu le samedi 30 mars,
3.30 h. de l'après-midi.
Le comité d'honneur est composé de
Son Altesse Mme la Princesse Frédéric
de Mérode.
Son Altesse Mme la Princesse Marie de
Croij.
Cte M. Lippens, Ministre d'Etat.
Son Ex. M. H. Baels, Gouverneur de la
Fl. Occ., Président d'honneur de l'Art Con
temporain.
Général Gltrrie, Commandant de la Pro
vince.
Sa Grandeur Mgr Lamiroy Evêque de
Bruges.
M. Van Hoestenberghe, Sénateur Bourg
mestre de Brùges, Président d'honneur de
l'Art Contemporain.
Tapis d'Orient, entretien, réparation.
Sièges en tapisserie au point.
Meubles anciens. -Objets d'Art.
15, Boul. de la Toison d'Or
BRUGES
LES FETES DU BIENHEUREUX
CHARLES LE BON A WYNENDALE
On a pu constater Lundi dernier que,
Dieu merci, notre peuple flamand vénère
encore ses saints et ses héiros et que l'ap
pel pour le relèvement du culte de notre
Bienheureux n'est pas un soufle dans le
vide.
Dès 9 h. du matin, on arriva en groupes
près de l'ancienne chapelle de la Vierge
de Wynendale d'où partit le cortège. Il
contourna en chantant et priant le vieux
château, où jadis vécut notre Saint Comte,
passa par les allées et sous les portiques
du parc pour arriver sur la route qui con
duit l'église. La statue, don; de quelques
bons notables de notre Flandre fut portée
par la jeunesse estudiantine de TA. C. de
Thourout et de Bruges.
A 10 h. 3/4 on arriva l'église qui bien
tôt fut envahie jusque dans tous ses coins.
La grand'messe ainsi que le salut furent
rehaussés par la chorale du Rév. Père
Eligius, Carme de Courtrai, qui mérite
tout éloge. Après l'Evangile, Monsieur le
Chanoine Legrand, traça admirablement
devant les yeux, l'enfance et la jeunesse du
prince passés Wynendale, son amour
pour les pauvires et pour son peuple, suivi
de son martyr Bruges. Il félicita les pa
roissiens d'avoir pour Patron un prince
si pieux et si vertueux
A 2 h. Và Monsieur le Chanoine Van der
Meersch, vic.-général, chanta le salut, suivi
d'un sermon par le Rév. Père De Clippele,
S. J. Le pieux orateur tétait convaincu que
le doigt de Dieu était visible dans l'hom
mage rendu au Bienheureux Après des
années de léthargie, le moment est tout
fait propice. Pendant qu'aux alentours les
peuples sont en guerre, notre cher pays,
sous le gouvernement d'un, roi sage et ver
tueux, jouit de la paix Puisse, sous l'in
tercession du Bienheureux comte, cette paix
se maintenir Puisse les gouvernants com
prendre que seul l'amour de la justice peut
procurer une paix durable Puisse notre
peuple être, comme le Saint Comte de Flan
dre, généreux envers les pauvres, se dé
vouer et servir les malheureux qui pour
raient encore se montrer sous bien des for
mes dans les temps venir, avec amour
pour Dieu et pour le prochain Puisse
toute querelle et discorde cesser entre les
Flamands même
A 4 h. on visita le parc du château et
chacun s'en retourna chez lui, conservant
les meilleures impressions de cette bonne et
sainte journée
BREIDELSTRAAT, 14, RUE DE LA BRIDE
BRUGES
AU PROFIT DES AILES BRISEES
Dimanche 31 mars 10 h. au Cinéma
Nova, rue Nicolas Despars représentation
cinématographique au profit des Ailes
Brisées organisée par le Cercle Avia
de Bruges.
Au programme The Lion has wings
film d'aviation.
Invitations au local des Anciens Combat
tants rue du Bourg et la Librairie Lucien
Dereyghere.
ORDINATIONS
Le dimanche de Pâques Closes, S. E.
Mgr Lamiroy conférera les Saints Ordres
en l'église du Séminaire Bruges.
Seront nommés prêtres
J. Beuselynck. P. Carbonnez. A.
Declercq. E. Decock. V. Herpeel.
G. Nollet. A. Pillyser. O. Robert.
N. Schotte. F. Van Loock. J. Van
den Broucke. C. Van Hoorn.
Seront nommés diacres
J. Deprest. J. Devogelaere. M.
Dewitte.
Seront nommés sous-diacres
J. Cauwe. Th. Kasteleyn.
SERVICE DES DEMANDES DE
ff- LICENCES
La Chambre de Commerce de la ville
et de l'arrondissement de Bruges a l'avan
tage de porter la connaissance des inté
ressés que la Fédération Nationale des
Chambres de Commerce et d'Industrie de
Belgique, Bruxelles, a créé depuis le 1er
mars un Service des demandes de licences,
dans le but de faciliter les demandes de li
cences d'importation, d'exportation et de
transit.
Ce service s'occupera de vérifier, grou
per et présenter l'Office Central des Con
tingents et Licences toutes demandes de li
cences dont les Chambres de Commerce
l'auront saisi.
La Chambre de Commerce de Bruges se
tient donc l'entière disposition de ses
membres, des industriels et des commer
çants de la région, pour servir d'intermé
diaire.
Le but de ce nouveau service est surtout
de procéder toutes les formalités propres
hâter la délivrance des licences.
Tous renseignements utiles peuvent être
obtenus au Secrétariat de notre Chambre,
où les formules de demandes sont la
disposition de nos membres et de tous in
dustriels et commerçants.
Toute demande de licence devant porter
le numéro du tarif douanier, nous portons
la connaissance des intéressés que notre
secrétariat possède la documentation utile
et complète pour les renseigner.
En vertu des instruction reçues, nous
mentionnons spécialement que les licences
sont strictement personnelles, incessibles et
exclusivement valables pour les opérations
et détails y renseignés.
Chaque demande de licence introduite
par la voie de la Fédération donnera lieu
un paiement de cinq francs.
Nous ne saurions assez recommander
nos commerçants et industriels de passer
par l'intermédiaire de ce nouveau service,
qui leur apportera beaucoup de facilités
dans l'accomplissement des formalités lon
gues et parfois difficiles en vue de l'ob
tention de licences.
Secrétariat 117, Rempart du Bassin.
Bruges 9-12 et 14-17 h. Téléphone
33008, 32908, 33908.
LA TOUTE PREMIERE MAISON POUR LE CHOIX
AIGLE - BELGICA
