ALFA
LA MATERNELLE
Bières
BRASSERIE DU LAC
TEL. 320.0 2
RUE AUX LAINES, 23, BRUGES
SERVICE PHARMACEUTIQUE
SERVICE D'EAU
NAISSANCE
EXPORT EN BOUTEILLES
Téléphone 334.65 BRUGES
PROCESSION DU SAINT-SANG
ELECTIONS PROVINCIALES
AIDE AUX FAMILLES
IN MEMORIAM
UN GRAND GALA CINEGRAPHIQUE
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
AU CONSEIL COMMUNAL
D I X E L L E S
LA GRANDE MARQUE
SIGNE DE QUALITE
LHS MEILLEURES BIERES
A LA MINQUE DE ZEEBRUGGE
POUR LES ARTISTES NECESSITEUX
AIDE AUX FAMILLES
L'ŒUVRE DU TRICOT
FIANÇAILLES
CARLOS BLONDEEL
Téléphone n° 10
DE CEINTURES POST-OPERATOIRES,
CEINTURES DE GROSSESSE
ET PTOSES GENERALES
APPLICATION JUDICIEUSE
LONGUE EXPERIENCE
LES PLUS FINES?
Bouteillerie Automatique Bières froîche»
HYGIENE - PROPRETE
3.
LA PATRIE DU 13-440.
BRUGES
Dimanche 14 avril, la pharmacie H.
STANDAERT, 55, rue des Pierres assu
rera le service toute la journée.
Dimanche 14 avril, fonlainier de ser
vice M1. BRUYNSERAEDE, 2, rue de
l'Outre.
En cas d'incendie, tél. au "320.000.
Monsieur Yves de Brouwer et Madame,
née Geneviève Gillès de Pélichy, font part
de heureuse naissance d'une fille Sibylle.
DE LA
(5714)
La propagande en faveur de la Proces
sion du Saint-Sang donne des résultats
remarquables. De tous côtés arrivent des
nouvelles qui nous annoncent des trains
spéciaux, des autocars et des excursions
collectives organisées par des groupe
ments tels que le Touring-Club.
Plus que jamais les catholiques betlges
auront cœur de se rendre Bruges
l'occasion de cette grande manifestation
religieuse, pour implorer la miséricorde
divine, afin que la Paix soit assurée pour
notre pays.
Le gouvernement a pris la très sage
mesure de ne pas faire procéder aux élec
tions provinciales. Le pays ne souffrira pas
du manque de renouvellement du con
seil provincial, et ce n'est guère le mo
ment de se livrer aux stériles luttes po
litiques.
Le Comité remercie très vivement les
personnes qui ont bien voulu faire des en
vois au profit des familles des mobilisés.
On demande très instamment celte se
maine
une robe de femme
un pantalon d homme
un pantalon de garçon de '10 ans
une veste d'homme
des costumes de garçon 10 et 7 ans.
Les envois peuvent être remis chez la
concierge, 6 rue Haute.
Les amis du Béguinage de Bruges
vous prient de vouloir assister au service
funèbre qu'ils feront célébrer le lundi 15
avril 9 h. en l'Eglise du Béguinage pour
le repos de l'âme de leur regretté et dévoué
Trésorier, Messire Albert Scheyven, décé
dé le 14 mars 1940.
Les tabacs A. DE NEVE sont appré
ciés par les connaisseurs pour leur qualité
et doux arôme. (511)
I
La 6e batt. de Guet 2e rég. D. T. C. A.
et l'Art Contemporain brugeois organisent
un jéala au profit de nos artistes et de nos
soldats le samedi 20 avril, 20 h., au
Vieux Bruges avec la superproduction
historique Marie Antoinette interprêtée
magistralement par Norma Shearer, le gra
cieux con ours du 4e de Ligne et une splen-
dide tombola d'oeuvre de peintres contem
porains signés Csse Visart de Bocarmé,
H. Richir, C. Léonard, C. Verbrugge, G.
de Craeke, K. Laloo, H. Levèque, J. Sto-
rie, vande Kerckove, A. Algrain. Geudens,
V. Loijs, Fonteyne-Poupart, De Jonghe, E.
Schelstraete. etc.
Les amateurs sont aimablement conviés
admirer les lots de la tombola exposés
au Salon de 1' Art Contemporain Pa
lais du Gouverneur, de 10 h. 18 h.
Sont nommés
Chevalier de l'Ordre de la Couronne
M. G. Weghsteen, administrateur de la
Caisse privée de Belgique.
Chevalier de l'Ordre de Léopold II
M. Henri Locufier, homme d'œuvres
Assebrouck.
La prochaine séance du Conseil Commu
nal, aura lieu samedi 13 avril 17 h. 30.
i,*ËÉI
LES GRANDES BRASSERIES
S. A
DEPOTS DANS TOUT LE PAYS
Pendant la semaine du 3 au 9 avril il a
été vendu la minque de Zeebrugge, 21
lots de poisson pour 121.257 frs. La vente
des crevettes a atteint 52.062 frs. 60 pour
14.625 kilos des prix variant de 2-40
5-20 frs. le kilo.
Voor onze West-Vlaamsche Kunst
qui organisa au début de l'année une ex
position réussie au Palais provincial, au
bénéfice des artistes nécessiteux, prévoit
l'organisation d'une deuxième exposition
vers la fin avril. Les artistes qui désirent
participer cette manifestation sont priés
de s'a dresser avant le 13 et. au siège de
l'association, Palais provincial. Ceux qui
participèrent la récente exposition seront
avisés en temps utile par le comité.
C'est quand sonne l'heure de l'épreuve
que se révèle la valeur des cœurs. On peut
dire que depuis la mobilisation, les bru
geois se sont montrés la hauteur et tout
particulièrement l'œuvre du Tricot du Sol
dat eût se louer de leur générosité.
Qu'ils trouvent ici, tous ceux qui, et par
leurs dons et par leur travail y ont colla
boré, un merci ému et cordial.
Plus de 3000 objets ont pû être envoyés
répartis entre les soldats brugeois et ceux
de la garnison de notre Ville.
Plus que jamais, toutefois, il faut con
tinuer donner. Eh quoi direz vous le
printemps est en route et il faut des tri
cots Eh bien, et tous ces pieds qui n'en
finissent pas de marcher sillonnant le pays,
longeant les frontières et usant leurs
chaussettes
Et devant nous se dresse un spectre af
freux l'augmentation du prix de la laine,
aussi faut-il se dépêcher d'en faire un stock I
en prévision des jours pénibles que l'ave
nir, sait-on jamais peut nous réserver.
A cet effet, notre œuvre donne une fête, un
spectacle de choix digne de l'assistance
nombreuse des grands jours cher public,
réservez votre meilleur accueil aux Dames
qui viendront vous présenter des cartes.
L'Institut de danses Nini Herckenrath,
donnera un gala de danses le Dimanche,
28 avril 15.30 h. au Théâtre de Bruges
au profit de l'œuvre du Tricot du Sol
dat
Le récital promet d'être un véritable suc
cès, c'est la première fois que nous aurons
le plaisir de voir cette école bien connue
Gand et Ostende, qui réunit une pléiade
de charmantes étoiles qui évolueront dans
des numéros des plus variés où la beauté
et l'originalité des danses rivaliseront avec
les couleurs chatoyantes et la richesse des
costumes.
Parmi ces étoiles nous aurons le plaisir
d'applaudir Mademoiselle Glorie, la char
mante fille de notre sympathique Général.
Comme intermède entre les Nos choré
graphiques, Madame Storie, Messieurs G.
Paelinick et R. Poppe contribueront par
leur talent au piano et violon faire de
cette fête un véritable régal artistique.
A tous ces artistes, Mlle Glorie, nos
concitoyens, donnons la récompense de leur
dévouement, une salle comble.
Pour nos soldats qui veillent sans se las
ser soyons ceux qui comprennent. Donner
de notre cœur, de notre argent inlassable
ment.
On annonce les fiançailles de Mademoi
selle Marie Georgette Otto de Mentock avec
M. Roger Coevoet, sous-lieutenant de réser
ve au 4e de Ligne.
Tapis d'Orient, entretien, réparation.
Sièges en tapisserie au point.
Meubles anciens. Objets d'Art.
15, Boul. de la Toison d'Or
BRUGES
LA TOUTE PREMIERE MAISON POUR LE CHOIX
AIGLE - BELGICA
TéléDhone 330.38 et 327.06
