CINEMAS
P U B L I C I T Y
BRUGES
COURTRAI
MOUSCRON
YPRES
DANS L'ORDRE DE LEOPOLD
AU CERCLE ORPHEUS
L'AIDE AUX FAMILLES DES
MOBILISES COURTRAISIENS
M. H. DEBACKERE EST NOMME
PRESIDENT DU CONSEIL DE
PRUD'HOMMES
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
LA PROCESSION DES SAINTS
CHEVEUX SORTIRA LE 5 MAI
AU PROFIT DES MOBILISES
26-28 rue Longue des Pierres
COURTRAI
LES MARCHES
RECITAL DE PIANO ET VIOLON
IN DIENENDE LIEFDE
LE CINEMA MODERNE
LE TOURING-CLUB DE COURTRAI
CROIX-ROUGE DE BELGIQUE
SECTION COURTRAI
A BETHANIE
QUELQUES NOTES SUR LES ORIGI
NES ET L'HISTOIRE DE LA
PEINTURE FLAMANDE (suite).
LES MAITRES FLAMANDS
EN ITALIE.
Frans Floris, en qui le voyage en Italie
étouffa toutes les qualités natives. Epris de
Michel-Ange, il rêva de l'égaler. L'exemple
fut fatal toute une génération de peintres
qui s'attachèrent imiter cet imitateur.
Bernard Van Orley, moins célèbre par
ses tableaux religieux que par sa collabora
tion avec les célèbres tapissiers Bruxellois.
Ceux-ci jouissaient au début du XVIe siè
cle d'une renommée européenne. Pendant
son séjour en Italie, Van Orley fréquenta
l'atelier de Raphaël. Celui-ci le chargea de
surveiller la fameuse série de tapisseries, re
présentant les Actes des Apôtres, dont il
avait dessiné les cartons et que l'on admire
au Palais du Vatican. Van Orley lui des
sina les cartons de tapisseries admirables,
notamment ceux des Chasses de Maximi-
lien, qpi sont au Louvre.
Pierre Pourbus, (1510-1583) un des
meilleurs portraitistes de l'Ecole Flamande
du XVIe siècle. Il fait exception parmi les
nombreux artistes qui s'en allaient en Italie
perdre leur originalité.
DU 19 AU 25 AVRIL 1940
CINEMA DES FAMILLES Le che
min de la gloire avec Frederich March et
Warner Baxter. AD. A trois pour
Christine avec Maria Andergass et Frits
Kampers. TOUS.
NOVA CINEO Narcisse avec Azais,
G. Lannes. TOUS RES. Vocation avec
Edward Ellis et Janet Beecher. TOUS.
CROSLY PALACE Croc blanc avec
Jean Muir et Slim Summerville. TOUS.
Lumières de Paris avec Tino Rossi et
Conchita Monténégro. AD. RES.
VIEUX-BRUGES Marie-Antoinette
avec Norma Shearer et John Barrymore.
AD. RES.
EDISON Les géants du ciel avec Ri
chard Dix et Chester Morris. AD. RES.
Le paradis des voleurs avec Paulette Du-
bost et Roland Toutain. AD. RES.
MAISON NOIRE Monsieur Moto
au Music-Hall avec Peter Lorre et Ricardo
Cortez. AD. RES. Battement de coeur
avec Danielle Darrieux. Tissier. AD. RES
ONS HUIS Au Paradis avec Hans
Moser et Peter Bosse. TOUS. Stanley
et Livingstone avec Spencer Tracy et Ce-
dric Hardwicke. TOUS.
FEESTPALEIS 5 jeunes filles endia
blées avec Maureen O'Sullivan et Lew
Ayres. AD. RES. Madamç et son clo
chard avec Billie Burke et Constance Ben
nett. TOUS RES.
ROYAL CINEMA Le roi du Quartier
chinois avec Anna May Wong et Akim
Tamiroff. AD. Paillasse avec Steffi Du
na et Diane Napier. AD. RES.
GOUDEN LANTEERN Le paradis
de Satan avec Pierre Renoir et Jean-Pierre
Aumont. AD. RES. Le fou volant avec
Douglas Corrigan. TOUS.
REX Jeunes filles en détresse. AD.
Ma femme et mon patron. AD.
CINE PALACE et VIEUX MOUS
CRON Le Saut de la Mort. AD. Il
faut croire au bonheur. TOUS.
SUPER SCALA Ceux qui veillent
recommander)TOUS. Nancy Steele a
disparu. TOUS.
FLORA La Baronne de Minuit avec
Claudette Colbert, John Barrymore. AD.
RES. Splendeur avec Myriam Hopkins.
AD. RES.
VIEIL YPRES Le Danube bleu avec
José Noguero et Pierre Etchepare. AD.
RES. Jeunes Tarzans. (INCONNU).
MAJESTIC Sur l'Avenue avec Dick
Powell et Madeleine Caroll. AD. Sous-
marin D I avec Pat O'Brien et Georges
Brent. TOUS.
AU W. V. R. O.
6. LA PATRIE DU 20-4-40.
COURTRAI
Par arrêté royal, est nommé chevalier de
l'ordre de Léopold, M. Dorsan Bouckaert,
président du conseil d'administration de la
S. A. anciens Etablissements De Smet-Van
Outryve), Courtrai.
Nous présentons M. Bouckaert nos fé
licitations pour cette haute distinction.
Deux régisseurs de la société royale sym-
phonique Cercle Orphéus de Courtrai,
viennent d'être l'objet de distinctions hono
rifiques M. Georges Veys obtient les pal
mes d'or de l'ordre de la Couronne et la
médaille d'or du même ordre est décernée
M. André Joestens. A tous deux, nous pré
sentons nos félicitations.
L'exposition de photographies organisée
dans les grandes halles au profit du Comité
d'aide aux familles des mobilisés a rapporté
3169 fr. 25. D'autre part, une fête orga
nisée par le Cercle des jeunes a produit
2640 fr. 85. Avec les souscriptions ordi
naires, c'est une coquette somme de 7273
fr. qui a pu être versée l'œuvre, au cours
de cette dernière semaine.
I
Sur sa demande, la démission honorable
de ses fonctions de président du Conseil de
prud'hommes a été accordée M. U. De-
mey.
Un arrêté royal nomme en remplace
ment, M. H. Debackère, pour présider le
Conseil de prud'hommes de Courtrai.
A l'occasion de sa retraite, M. Arthur
Callens, commissaire-adjoint de police, est
nommé chevalier de l'ordre de Léopold II.
D'autre part, la médaille d'or de l'Ordre
de la Couronne est conférée M. François
Vereecken, comptable chez MM. Van Ler-
berghe frères, ainsi qu'à M. Hilaire Geers,
comptable chez M. P. Holvoet et fils,
Courtrai. La médaille d'or de l'ordre de
Léopold II est conférée M. Constant Cau-
lier, contremaître la savonnerie R. D'Hae-
se Courtrai.
Nos félicitations aux nouveaux décorés.
La procession annuelle des Saints-Che
veux de Courtrai fera sa traditionnelle sor
tie le dimanche 5 mai prochain. L'orga
nisation en est déjà commencée et l'on pré
pare la présentation de nouveaux groupes.
Les autorités militaires de Courtrai, or
ganisent une grande fête au théâtre au pro
fit des mobilisés et de leur famille. Cette
soirée de gala aura lieu le samedi 27 avril
20 h. La toilette de soirée sera exigée: On
peut se procurer des cartes dès maintenant,
au théâtre de 1 7 20 h.
Quand vous dressez votre
BUDGET DE PUBLICITE
n'oubliez pas de cous adresser
Pommes de terre jaunes 75 fr. les 100
kilos beurre 25 fr. le kilo œufs 0,50
0,55 pièce.
Légumes et fruits. Carottes 1.25 le
kilo haricots 5 fr. le kilo chicorée de
Bruxelles 2 fr. le kilo choux 2 fr. pièce;
navets 1 fr. le kilo choux fleurs 3 5 fr.
pièce céleris 1:50 pièce poireaux 2 fr.
pièce pommes 1.50 2.50 le kilo.
Volailles, gibier, etc. Lapins 7.50 le
kilo poulets 20 fr. le kilo poules 9
9.50 pièce pigeons 3.50 p. canards 15
fr. pièce oies 40 fr. pièce.
Marcel Gazelle, pianiste, et Jacqueline
Salomons violoniste donneront un récital le
dimanche 21 avril 15 h. 30 dans la salle
des fêtes de l'Hôtel de Ville. Au program
me des œuvres de Chopin, Ravel, Franck.
Cartes chez M. Camille D'Haene, 2,
Marché aux Grains.
Le Comité paroissial de St Martin s'est
réuni en assemblée plénière mardi soir..
Rapports et débats intéressants. L'abbé
Muylle excusa l'absence du Rév. Doyen
Camerlynck, empêché, et félicita vivement
les zélateurs et zélatrices pour leur dévou-
ment assidu et les résultats obtenus. L'œu
vre se maintient et prend même une exten
sion inespérée. Furent fort remarqués les
rapports détaillés de Madame Maurice De
Jaegere sur les lettres des mobilisés parois
siaux et l'abonnement des journaux
près de 80 ont été procurés gratuitement
de Madame Willemyns-Mullie sur l'ou-
vroir et l'aide aux nécessiteux près de
70 familles nécessiteuses ont été secourues
la paroisse de Mr Cornette sur les res
sources financières de l'œuvre de l'abbé
Cardon sur l'envoi des illustrés.
Mesdames Ernest Goethals et Joseph Ca-
lewaert assureront, la demande du Comi
té, la liaison avec les autres œuvres similai
res.
Réunion vraiment réconfortante et utile.
Nos lecteurs se rappelleront la parole ré
confortante et convaincante du sympathi
que apôtre du cinéma moderne, le chanoine
Brohée. Sous ses auspices et son impulsion,
un Comité de patronage s'est constitué
Courtrai pour appuyer autant que possible
en ces temps troublés et l'urgence de
l'œuvre ne saurait être méconnue la tâ
che qu'il s'est assignée la production de
films intéressants, séduisants et moraux.
Ont déjà donné leur adhésion et promis leur
concours le Rév. Doyen Camerlynck, M.
Joseph Desclée de Maredsous, Mr Pierre de
Brouwer, Mr Léopold Gillon, ancien bourg
mestre et président de l'Assoc. Cath., Mr
Léon Bekaert, Mr le baron de Béthune, Mr
Pierre Nolf, Mr l'abbé Muylle. Quiconque
s'intéresse cette œuvre d'apostolat moder
ne, peut trouver des renseignements auprès
du secrétaire, rue des Moulins 1.
Voici le programme détaillé des Cyclo
tours organisés par la Section Courtrai-
sienne, tel qu'il nous a été communiqué par
l'actif délégué de cette section, Mr Louis
Vandeputte. Les membres sont priés de
prendre note exacte des dates.
Cyclotours de la Section Courtraisienne du
Touring-Club de Courtrai.
21 AVRIL Dép. 8 h. Avelghem, Cel
les, Cerdes, Auvaing, Ellignies, Frasnes-lez-
Ruisseaux, Quartes, Tournai.
2 MAI Dép. 7 h. Audenaerde, Eena-
me, Nederzwalm. Beirleghem, Oosterzele,
Quatrecht, Wetteren, Overmeire, Destelber-
gen, Gand, Deynze.
19 MAI Dép. 8 h. Warneton, Messi
nes, Neuve-Eglise, Kemmel, Ypres, Menin.
2 JUIN Dép. 7 h. Ypres, Fumes,
Nieuport, Ramscapelle, Dixmude, Roulers.
9 JUIN Dép. 7 h. Tournai, Leuze,
Ath, Lessines, Enghien, Renaix, Berchem,
Avelghem.
28 JUIN Dép. 7 h. Thielt, Aeltre,
Eecloo (canal)Gand, Deynze.
Pendant les 6 mois écoulés, la cantine de
Courtrai et l'Ouvroir a distribué 985 ob
jets de laine aux concitoyens mobilisés
180 kgr. de biscuits 70 paquets de tabac;
566 paquets de 10 cigarettes 947 Oxos;
1936 cafés.
Le Conseil d'administration s'est réuni
Jeudi passé sous là présidence de Madame
Ernest Goethals et a décidé de faire procé
der immédiatement la décoration et la
peinture de la Chapelle. Il remercie les gé
néreux donateurs connus et inconnus pour
leurs largesses et exprime l'espoir que la
musique religieuse pourra se mettre au
diapason de l'ornementation par l'acquisi
tion d'un harmonium. Les dons peuvent
être remis Mesdames Ernest Goethals.
Léopold Gillon, Marie Chapelle ou aux
Sœurs de St Vincent.
En Allemagne, en France, en Italie, en
Espagne, l'influence des maîtres flamands
est considérable. Des artistes étrangers ve
naient chercher des exemples chez nous.
Antonello de Messine fit le voyage d'Ita
lie pour demander Van Eyck ou plus
vraisemblablement Memling le secret des
vernis qui donnaient la peinture l'huile
son éclat et sa solidité.
Le prestige des maîtres italiens qui com
mençaient rayonner sur le monde, exerça
sur nos artistes une attraction irrésistible.
On vit alors, l'un .après l'autre, tous les
peintres flamands se diriger vers l'Italie
pour y perdre leurs qualités originales. «Les
forts résistèrent, les faibles succombèrent
mais tous subirent plus ou moins l'influen
ce de cet esprit nouveau, l'esprit de la Re
naissance (Lucien Solvay). Quentin Met-
sys vivait encore quand l'exode vers l'Italie
avait commencé.
Citons Jean Gossaert,, un artiste re
marquable, qui, certains égards, conti
nuait la tradition des peintres gothiques.
Enfin Pierre Bruegel qui compte par
mi les plus grands maîtres de l'Ecole Fla
mande. Il naquit vers 1526. Il fit en Italie
le voyage traditionnel mais son talent ne
se ressentit aucunement de la vive impres
sion que ce pays lui avait faite. Rentré
Anvers, où il s'établit, la vision de l'Italie
et de ses grands artistes s'était évanouie. Ja
mais peintre flamand ne fut moins italien,
ni plus flamand.
Ce fantaisiste, cet observateur fut aussi
un satiriste. Ce qu'un écrivain aurait dit
avec sa plume Bruegel l'a fait dire son
pinceau. Il a vu son pays déchiré par les
horreurs de la domination espagnole il
exprima sa révolt» sans que les tyrans pus-
sent s'en apercevoir en se servant de l'arme
familière du peuple de Brabant qu'on ap
pelle la zwanse
Ses œuvres principales sont
Le Portement de la Croix l'Adora
tion des Mages les Chasseurs dans la
neige le Banquet de la Noce la Tour
de Babel le Massacre des Innocents, etc.
(Musée de Vienne).
La Chute des Anges rebelles (Musée de
Bruxelles).
Le Pays de Cocagne (Musée de Berlin).
La Pie sur le gibet (Musée de Darm-
stadt)
Le Triomphe de la mort (Madrid Pra
do)
Dulle Grief (Gallerie Mayer, Anvers).
(A suivre). Ad. L.
(208, 6 m.). Le rendez-vous des amis du W.
V. R. O. 12.25 Bourse du travail. 12.30
Disques demandés. 13.15 Chronique spor
tive. 1 3.30 Musique sur demande. 14.30
Airs gais. 15.15 Ouvertures. 16.00 Le
quart d'heure du Lycée O. L. Vr. van Vlaan-
deren. 16.15 Violon. 16.30 Concert des
Biscuits de Beukelaer Tante Jo devant le
micro. -17.00 Fin.
Les mentions en CAPITALES ORDI
NAIRES sont les directives de la D O G I P.
DIMANCHE 21 AVRIL 1940.
West-Vlaamsche-Radio-Omroep. Courtrai
7.00 Matinée du W. V. R. O. 8.30
Chronique Espérantis*e. 8.45 Chœurs.
9.00 (208. 6 m.). Relais de la Grand'Messe
en l'Eglise des PP. Carmes Courtrai. 10.00
trompettes. 10.15 Chronique Fiscale par
Mr. A. Forman, Expert-Comptable. 10.30
Sopranos. 10.45 Concert Oxo. 11.00
Causerie. La procession du St. Sang 11.15
Concert varié. 1 1.30 Conc. ovomaltine.
11.45 Pour tous les goûts. 13.00 Fin.
15.00 (208, 6 m.)Conc. Drie Molens Haver-
mout. 15.15 Valses de Strauss. 15.45
Fantaisies Hongroises. 16.00 Hommes cé
lèbres 1) Hans Memling 16.05 Solistes
chœurs et orchestres. - 16.45 Divertissement.
17.00 Fin. 20.00 (202, 3 m.). Conc.
religieux Causerie religieuse par le R. P.
Eligius. 20.30 Concert Solo. 21.00 Ré
sultats du Football. 21.00 Marches, t*—
21.15 Concerto opus 61, en ré majeur, Beetho
ven. 22.00 Fin.
SAMEDI 27 AVRIL.
7.00 (202, 3 m.). Demie-Heure Mariale..
7.30 Concert varié. 9.00 Fin. 12.00
