G VANNIEGWENHUYSE
VINS LIQUEURS
L.VandePit te
LA MATERNELLE
OSTENDE
RUE AUX LAINES, 23, BRUGES
VIEUX BRUGES
DECES
ETAT CIVIL DE
BRUGES
CASINO - KURSAAL
FETES DE PENTECOTE 1940
LOTTE L Y R A,
ALBERT LEROY,
74, NIJVERHEIDSTRAAT, ASSEBROEK-lez-BRUGES
TEL 334.25
(142)
TRANSPORT ET USAGE DE L'ES
SENCE PENDANT LE TEMPS DE LA
MOBILISATION
CHARBONS INDIGENES
BRUGES
49, Fort Lapin
JOURNEE DE L'INFANTERIE
L'HARMONIE DES SCOUTS DE
SAINT LEON
LA JOURNEE DE LA TUBERCULOSE
D'IXELLES
LA GRANDE MARQUE
SIGNE DE QUALITE
LES MEILLEURES BIERES
CROIX ROUGE
pour
J. HEYNSSENS - GANr
A. BEKEMANS,
POLICE DE LA CIRCULATION
Téléphone n" 10
DE CEINTURES POST-OPERATOIRES,
CEINTURES DE GROSSESSE
ET PTOSES GENERALES
APPLICATION JUDICIEUSE
LONGUE EXPERIENCE
TOURBILLON DE PARIS
MORGEN GAAT HET BETER
NOMINATION ECCLESIASTIQUE
IN MEMORIAM
(11-12-13 MAI)
DIMANCHE 12 MAI 9 h.
Le Grand Orchestre sous la direction de
Monsieur Emile DE VLIEGER.
6. LA PATRIE DU 4-5-40.
On nous communique
Le Bourgmestre de la Ville de Bruges
rappelle ses concitoyens l'arrêté royal
du L9-4-1939, concernant le transport et
l'usage de la benzine et des sous-produits
du pétrole en temps de mobilisation.
Conformément l'article 5, du présent
arrêté, les intéressés ayant droit de se
procurer de l'essence en temps de mobili
sation sont priés de faire leur déclaration
annuelle l'hôtel de Ville, au bureau de
milice ouvert jusqu'au 15 mai 1940 de 8
h. V2 midi.
Maison fondée en 1873
pour foyers domestiques.
ANTHRACITES - COKES - BRIQUETTES
Importotion de charbons anglais,
ollemands, polonais.
Charbons industriels.
T éléphone
33.003
Une manifestation du souvenir l'oc
casion de la journée de l'Infanterie, fastes
des 4e et 24e régiments de Ligne, a eu lieu
ce samedi la Caserne Colonel Radema-
kers.
Comme nous l'avons annoncé, l'harmo
nie des Scouts de Saint Léon fêtera de
main le vingtième anniversaire de sa fon
dation.
A 10 h. messe d'action de grâce eu
l'église des Jésuites. A 11 h. place du
Bourg remise solennelle des tambours
de parade, suivie d'une réception l'hôtel
de Ville.
Ensuite l'harmonie parcourera la rue des
Pierres, la rue Notre Dame et se rendra au
Palais Episcopal pour rendre hommage
Son Excellence Monseigneur Lamiroy, pré
sident d'honneur de l'Harmonie.
Les dons peuvent encore être versés
au C. Ch. P. 201.524 de M. Joseph Dupan,
secrétaire du Comité
Faites bon accueil dimanche, chers con
citoyens, la Fleur des Tuberculeux, qui
sera vendue en ville au profit de l'Oeu
vre de la Tuberculose.
LES GRANDES BRASSERIES
S. A.
DEPOTS DANS TOUT LE PAYS
A l'occasion de la Journée du St Sang
la section locale de la Croix Rouge de Bel
gique organisera, comme d'habitude des
postes de secours sur le parcours de la
Procession.
MATERIEL
BLANCHISSER
LAVOIRS PUBLICS
TEINTURERIES
Ateliers de Construction
Représentant pour la région
Rue de la Bride, 14, BRUGES
Téléphone 328.49
E S
En suite d'une décision prise par le
Bourgmestre de Bruges, la circulation pen
dant la durée de la foire et l'occasion
de la procession du Saint Sang, sera régle
mentée comme suit
Toute circulation de véhicules quelcon
ques sera interdite
11 Lundi 6 Mai partir, de 9 heures
jusqu'après le passage de la Procession
sur tout l'itinéraire de celle-ci
2) 'Le lundi 6 mai partir de 8 heures,
les dimanches 5 et 12 mai partir de 11
LA TOUTE PREMIERE MAISON POUR LE CHOIX
heures jusqu'à minuit sur la Grand'place.
Quant au service des tramways électri
ques il sera interrompu le 6 mai partir
de 9 V2 h- dans les rues suivies par la pro
cession et le dimanche 12 mai pendant le
pèlerinage. Il sera également interrompu
hauteur de la Grand'Place le lundi 6 mai,
dimanche 12 mai de 9 y2 22 heures
5 mai 16 22 heures.
Programme du 3 au 9 Mai 1940
avec CHARPIN, Jean TISSIER et
Jeanne FUSIER.
avec Lily BOUWMEESTER, Aaf
BOUBER et P. STEENBERGEN.
Son Exc. Mgr. Lamiroy a nommé curé
d Elverdinghe, 1 Abbé Van Gheluwe vicaire
St Michel Roulers.
M. Larquemin, directeur de la Zeebrugge
Coal Bunkering Station, est mort subite
ment mercredi Bruxelles l'âge de 52
ans. M. Larquemin avait dès le début de
1 exploitation pris en mains la direction de
la Station il fut le bras droit de M. Du-
gat, administrateur-délégué, il avait contri
bué largement au succès de l'entreprise
par sa connaissance des affaires maritimes,
sa largeur de vues, l'amabilité de son ca
ractère et sa grande activité. Il était géné
reux la station distribua plus d'une fois
des tonnes de charbons aux pauvres et l'hi
ver dernier 65000 kilos furent donnés aux
comités des familles des mobilisés de Bru
ges et Zeebrugge.
La mort de M. Larquemin est une très
grosse perte elle a jeté ses nombreux amis
dans une douloureuse consternation.
La Patrie présente Mme Larquemin ses
très chrétiennes et sincères condoléances.
tine Soens, id. Pierre Struys, voyageur de
comm., 35 ans, ép. de Marie Stock, id.
Elodie Van Maldegem, 67 ans, veuve de Eugè
ne Filiaert, Boulevard Léopold II.
Du 30 avril. Emilie Cattoor, 46 ans,
maçon, ép. de Yvonne Alleyn, rue Notre Dame.
Odette Neirynck, 1 mois, Petite rue Neu-
ve- Augusta De Pauw, mén., 65 ans, ép.
de François Jackson, rue du Poivre.
On nous prie d'annoncer le décès de
MONSIEUR
MAURICE LARQUEMIN,
Directeur de Zeebrugge Çoal Bunkering
Station
survenu inopinément dans sa 52me année
Bruxelles, le 1er mai.
L'enterrement aura lieu dans l'intimité
en France Jeudi prochain.
Bruges, rue des Bouchers, 34.
(5860)
PUBLICATIONS.
Du 27 ovril. Herman De Clercq, ingé
nieur avec Marie Donck, s. pr. Emile Feld-
mann, régisseur avec Ingeborg Kallmeyer, s.
pr. Julien Poupaert, cigarier, avec Simonne
Van de Voorde, s. pr. Walter Versovel,
empl., avec Julia Coene, s. pr. Henri Druy-
ve, empl. comm. avec Solange Verbouw, s. pr.
Jérôme Lagrou, boucher, avec Suzanne Ver-
meulen, s. pr. Raymond Van Daele, polis
seur avec Agnès Tourlamain, couturière.
Henri Brôlman, voyageur de comm., avec Cor-
nélie de Jongh, s. pr. Herbert Vandeleene,
empl., avec Lia Fonteyne, servante.
NAISSANCES.
Du 27 avril. Guido Deleur, rue Traver-
sière. ChrtstioneBentein, rue Est du Ma
rais.
Du 29 avril. Olga Levy rue Général Lé
man. Michel Rousseau, rue des Chevaliers.
Dorothée Corvers, rue Snaggaard. Béré
nice Soens, Boulevard Conscience. Francine
Van Nieuwenhuyse, rue Cour de Gand.
Bernadette Carreer, Boulevard Charles-le-Té-
méraire.— Willy Dumolin, rue Flamande.
Cécile Van Oost, rue Est du Marais. Lau-
rette Vandenheelde, rue du Baumier. José
De Zutter, rue Est du Marais. Diane Annys,
Quai Ste Anne. Eddy Ferdinande, rue Verte
St Pierre. Rose Martelé, Quai Ste Anne.
EdPh Van de Velde, Quai Ste Anne. Fer
nande Kloprogge, Quai Ste Anne.
Du 30 avril. Rose De Pecker, rue Est
du Marais. Cécile Talloen, rue Est du Ma
rais. Annie Coen, Val des Roses. Wal
ter Vanwanseçle, rue Est du Marais. Thier
ry Blanckaert, rue Est du Marais.
DECES.
Du 27 avril. - Marie De Graeve, 84 ans,
cél., rue du Foin. Edouard Fockedey, 75
ans, veuve de Sophie Naeyaert, rue de la Bar
rière. Achille Boussemaere, 47 ans, ouvr.
ép. de Marie Langbeen, rue des Marchands.
Rachel De Jaeghere, 46 ans, ép. de Maurice
Beke, rue du Laurier.
Du 29 avril. Jean Coene, 88 ans, veuve
de Marie Bonté, rue Ste Claire. Elodie
Pyfferoen, 39 ans, cél. rue Notre Dame.
Honoré Van Steenkiste, 67 ans, veuve de Léon-
Suite en bas de la colonne précédente)
LOUS LES JOURS 3 h. Concert 4 h. Séance d'orgue par
L. VILAIN 4 h. 30 6 h. 30 Thé-Dansant. Orchestre Ach.
Zanders; 9 h. Grand Concert Symphonicjue, suivi de Soirée dansante.
SAMEDI 11 MAI 9 h.
CANTATRICE.
BASSE.
