POPERXNG
Een achtbaren man
Tot waar
de domheid leidt
Les Ghambres.
Au Congo.
État-Civil d'Ypres,
^interpellation Destrée
sur le prix des Annales.
Bij de ouderlingen.
Uitslag der Gemeentekiezing van 1 7 November.
L'échec des progressistes bruxellois
et liégeois a réjoui les cléricaux, plus
peut-être que ne l'eut fait un échec
analogue des socialistes.
Mais ils ont oublié de constater que
presque tous les faubourgs de Brux-
elles sont aux mains d'administrations
démocratiques, et les faubourgs de
Bruxelles ne sont pas quantité négli-
geable.
Un point important encore, les ma-
jorités anticléricales des grandes com
munes y assurent le maintien des éco-
les populaires. La-dessus, les cléricaux
ne trouveront pas a mordre libéraux
modérés, progressistes et socialistes
seront unis contre eux au moins sur ce
point. PH- DE
Over eenige weken maakten wij ken
baar hoe een zwartrok van S'-Pieters
handelde in brood uitdeelingen om
dwang uit te oefenen op de kiezers.
Die man heeft voort kiespropaganda
gemaakt en daarin al de mogelijke
dwangmiddels gebruikt.
'S avonds vergaderingen ten zijnent,
met kiesagenten gelijk leege Jan en
andere achtbare lieden.
Of wel nog zag men Mijnheer, ver
kleed in metser of werkman, de wijk
doortrekken om zijn proper werk uit
te voeren.
Geloovigen, wij stellen dien man u
voor opdat gij hem al den eerbied die
hij verdient verleenet zonder twijfel
zal men er later een heiligen kunnen
van maken.
Sb Pietee.
M. Destrée, représentant socialiste
de Charleroi, a interpellé Mardi M. le
ministre Begerem au sujet de l'aug-
mentation du prix des Annales (porté a
9 fr.) et du Compte-rendu analytique (por
té a 4 fr. 50).
Les cléricaux n'ont jamais témoigné
qu'un médiocre enthousiasme pour la
diffusion des discussions parlementai-
res.
Jusqu'en 1878, les Annales parlemen
tair es (en frangais) existèrent seuies.
Mais en 1872, M. Bara avait proposé
la traduction en flamand des Annales
parlementaireset la publication d'un
Compte-rendu analytique dans les deux
langues. Les lois, les arrêtés royaux
intéressant la généralité des citoyens
et le Compte-rendu analytique devaient
être distribués gratuitement a tous les
électeurs généraux.
Le projet de M. Bara punissait d'une
amende de 50 fr. a 500 fr. tous ceux
a qui, par des écrits ou par des dis-
n cours, des dons ou des promesses,
des défenses, des menaces, des abus
d'autorité ou de pouvoir, des violen-
n ces ou des voies de fait, auraient em-
pêché ou tenté d'empêcher la circu-
lation ou la lecture des lois, des
n arrêtés royaux, des Annales par lemen-
taires ou du Compte-rendu analytique.
En cas de récidive, l'amende n'au-
rait pu être inférieure a 100 fr., et le
coupable aurait été privé du droit de
vote et d'éligibilité, pendant un mois
au moins et trois ans au plus.
Voila qui eüt ajouté au martyrologe
du clergé, peu ami des Annalessi le
projet de M. Bara eut été adopté. Pris
en considération par la Chambre clé-
ricale de 1872, il fut enterré sous pré-
texte de difficulté d'application.
Le Compte-rendu analytique ne vit le
jourqu'en 1878. Dernièrement, la Ga-
zette en faisait ainsi l'histoire
Lorsqu'en 1878, M. Bara fit voter la
creation d'un Compte-rendu analytiqueles
libéraux agitèrent la question de savoir s'il
ne serait pas possible de le faire distribuer
gratuitement a tous les électeurs. La diffi-
culté d'organiser mafériellement cette dis
tribution fit seule renoncer a l'idée mais
afin de vulgariser le plus possible un résumé
impartial de ce qui se disait aux Chambres,
le prix d'abonnement fut fixé a un franc.
La discussion de la loi scolaire de 1879
et les débats auxquels donna lieu son ap
plication firent rapidement progresser le
nombre des abonnés ce que voyant, le ca
binet clerical de 1884 s'empressa de doubler
le prix du Compte-renduamenant ainsi du
même coup une diminution de plus de moitié
dans le tirage.
L'opposition protesta vivement, elle fit
ressortir cette eonséquence nouvelle du ré
gime de l'éteignoir et il fallut i'arrivee de M.
Le Jeune au ministère ae la Justice pour
qu'une transaction interviut. le prix fut
fixé a 1 fr. 50 mais le coup était porte et
cette diminution de prix fut sans importan
ce.
L'avénement du nouveau régime électo-
ral devait nécessairement donner plus de vi-
talité, plus d'intérêt aux discussions Aussi
1e nombre d'abonnés s'accrut-il rapidement
et pour la session dernière les Annales com-
me le Compte-rendu analytique virent dou
bler leur tirage.
Les discours socialistes sont probablement
bien pt-rsuasifs aux yeux de nos gouver-
nants et leur réfutation bien faib e car les
voici qui recourent de nouveau et en l'ac-
centuantau régime de 1884. Deux francs
ne suffisent plus pour le Compte-renduc'est
quatre francs cette fois
Naturellement, la première pensée
de tous a été que la mesure prise par
M. Begerem est inspirée parlacramte
de voir trop répandus les discours pro-
noncés a la Chambre par les députós
démocrates,
La fagon dont M. Begerem a tenté
de se justiiier n'est pas faite pour déra-
ciner cette opinion.
M. Begerem a fait le compte des
frais qu'occasionnerait la distribution
gratuite des AnnalesMais il n'avait
garde de faire celui du déficit qu'allait
creuser dans la caisse du Moniteur
l'augmentation de prix dont on lui
demandait les raisoDs.
Heureusement pour les contribuables
un peu curieux, M. Bertrand a fait ce
compte en lieu et place du ministre
compétent Le nombre des abonnés
au compte-rendu est tombé, d'après l'of-
ficieux Soir, a 9,000. II était de 50,000,
soit une perte pour la régie du Moniteur
de 61,500 fr. II nous coüte cher, M.
Begerem
En résumé, l'augmentation du prix
du compte-rendu vient corroborer la
défense que maints curés ont faite a
leursouailles de lire cette publication
Le ministère et la droite qui le sou-
tient, jugent que les grands discours
de MM. Woeste, Helleputte, Hoyois,
etc. ne peuvent contrebalancer l'effet
des discours des démocrates de toutes
nuances. C'est une nouvelle tentative
d'enrayer le mouvement démocrati-
que elle sera aussi vaine que les
autres.
Le plus curieux, c'est que MM.
Woeste, Helleputte, etc. ont assez
conscience de leur f'aiblesse pour ap-
prouver M. Begerem. C'est beaucoup
d'humilité chrétienne.
De windhaan van Poperinghe, ge
kend door geheel België, heeft willen
slim zijn met op strooibriefkens,welke
hij misschien zelf op zijne poort gena
geld heeft, onnoozele zinspelingen te
doen.
Er blijft niet anders aan te zeggen
dan dat dien kinkel de vinger in zijn
eigen oog gestoken heeft, zelfs tot de
elleboog, en dat zijne handelwijze nog
dommer is dan deze zijner ezels zelf
Oh Drievuldigheid
Les Chambres se sont réunies pour
leur sessioD annuelle le 12 Novembre.
Eiles se sont ajournées après la consti
tution de leur bureau.
A signaler, au Sénat, le dépot par
M. Lejeune de deux projets de loi
l'un instituant la condamnation condi-
tionnelie pour les infractions militai-
res, l'autre tendant a réprimer les
jeux, les paris et les spéculations de
bourse.
La Chambre des Représentants s'é-
tait ajournée a huitaine.
Elle a entendu, Mardi et Mercredi,
une interpellation de M. Destrée sur
l'augmentation du prix des Annales.
M. Begerem s'est retranché derrière
des considérations budgétaires d'ou il
a été facile de le débusquer.
La conclusion du débat, c'est que les
athlètes de la droite sont d'accord avec
le gouvernement pour se trouver in-
suffisants a abattre l'hydre collecti-
viste et incapables d'atténuer l'effet
des dénonciations d'abus que les dé
mocrates ont portées a la tribune par
lementaire. L'opinion publique ne
démentira pas lesmatamoresclóncaux.
La gauche a déposé un projet de loi
attribuant aux conseils communaux
la nomination des Bourgmestres. La
proposition a été prise en considéra
tion M. Schollaert a annoncé l'inten-
tion de s'y opposer, les attributions
des Bourgmestres en matière de police
ne permettant pas que ces fonctions
soient entre les mains des premiers ve-
nus II tient d'aiiieurs a conserver le
droit de prendre ie Bourgmestre dans
la minorité,.... et sans doute a user lar-
gement de ce droit.
Le projet de loi sur les règlements
d'atehers, déposé en Juillet par M.
Nyssens, ne tardera pas a venir en dis
cussion, parait-il.
Iedereen vond het eene schande de
manier op welke men de oude manne
kens heeft behandeld. Zij werden ver
voerd ten kiesbureeie en daar moesten
zij stemmen om zoo te zeggen onder
het oog van den bestuurder.
Iemand van ons vroeg aan een ouw-
manneken die gebrekelijk was, met
wien hij wilde stemmen hij wachtte
een oogenblik, maar het zicht van zijn
bestuurder deed hem weldra antwoor
den met M. S.
Les affaires militaires et financières
du Congo, dit le Handelsblad d'Anvers,
donnent beaucoup d'ouvrage au Roi
depuis son retour de Paris.
a II comptesur l'énergiede MM.Dhariis et
Wahis pour réprimer ies révoltes locales et
organiser la défense d'après un plan d'en-
semble. II faut renforcer les troupes de
l'Ëtat Indépendant. On les recrutera sur
place. Mais cela coüte cher. Le cabinet
Beige refuse de demander aux Chambres
de nouveaux sacrifices. Si on ne trouve pas
les capitaux nécessaires en Belgique, on de-
vra les chercher a l'étranger en donnant des
gagis.
Une nouvelle convention Brouwne
de Tiège, alors, malgré la convention
de 1890 renforcée cette année
On compte, dit le Handelsbladtrou
ver des ressources dans l'exploitation
du Haut-Congo et des bords du lac
Tanganika, oü. il y a, dit-on, de ri
ches provisions d'ivoire, qui excitent
la cupidité des aventuriers et trafi-
quants, concurrents d'autant plus dan-
gereux pour l'Etat du Congo qu'on ne
peut pas les traiter comme Stokes, de
peur de faire crier les puissances qui
les protègent.
C'est beau, la politique colonialeEt
la civilisation
II y a quelques semaines, nous avons
annoncé la mort du lieutenant Shaw,
qui aurait été tué par ses soldats ré
voltés.
L'Etat du Congo a annoncé aux offi
ciers du 5e de ligne qui se préparaient
a aller a un service funèbre en i'hon-
neur de Shaw, que celui-ci est toujoura
en vie et n'a même pas été blessé.
Allons, tant mieux
du 15 au 22 Novembre 1895.
Naissances: Sexe masculiri, 2, id. féminin, 3.
Manages:
Delannoy, Vital, boulanger, et Alle
man, Clémentine, sans profession.
Bourgois, Joseph, garde-chasse, et
Devos, Eudoxie, couturière.
Dècès
Igodt Amand, 73 ans, verrier, époux
de Van Becelaere Constance, rue de
Menin. Vanoverschelde Marie, 20
ans, journalière, célibataire, rue de
Stuers. Isenbrand Louis, 64 ans,
journalier, veuf de Deltête Marie, rue
longue de Thourout. Wybouw Jules,
40 ans, colporteur, rue de Menin.
Fiers Joseph, 22 ans, domestique, céli
bataire, SL Pierre extra muros. Pou-
part Marie, 72 ans, sans profession,
veuve de Beke Charles, rue d'Elver-
dinghe.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 5; id. féminin, 5.
Lire la suite a la 4*
page.
BUREELEN
1
TOTAAL
jNs4, 5en 7
Nrs2en 6
Nrsl en 3
1369
911
868
3148
60
50
43
163
1309
861
825
2985
684
430
439
1553
690
437
416
1543
608
389
372
1369
632
397
397
1426
615
395
381
1391
663
410
419
1492
639
392
389
1420
692
465
447
1604
623
435
417
1475
650
449
433
1532
1369
911
868
3148
78
42
40
160
1291
869
828
2988
640
415
401
1456
645
421
401
1467
635
420
435
1490
647
416
390
1453
616
418
387
1421
701
430
429
1560
651
442
413
1506
626
441
413
1480
Getal stemmen in de kiesbus
Getal witte en nietige briefjes
Blijftgeldige stemmen
Katholieken
MM. Berten (gekozen)
Devos René (gekozen)
Lava
Lebbe (gekozen)
Vancayseele
Vandenberghe (gekozen)
Vanderheyde
Demokraten
MM. Devos Firmin (gekozen)
Dequeeker (gekozen)
Verscheure (gekozen)
jste REEKS. (6 leden uitgaande in 1900)
Getal stemmen in de kiesbus
Getal witte en nietige briefjes
Blijftgeldige stemmen
Katholieken
MM. Baeckerooi (gekozen)
Degryse (gekozen)
Dewulf (gekozen)
Quagebeur
Ryckewaert
Van Merri8 (gekozen)
Demokraten
MM. Marquis (gekozen)
Schaballie (gekozen)
De vijf kandidaten der demokraten zijn aldus gekozen met gemiddeld 81
stemmen meerderheid.
De katholieken die door de mand vallen zijn Lava, notaris Vanderheyde,
doktoor, voorzitter van K. K. Kring; J. Vancayseele; Quagebeur en Rycke
waert, voorzitter der Hoppeschaal.
Leve de liberalen
Leve d.e demokraten
H*
