Het Banket
van het Volkshuis.
Service des eaux.
L'Höpital.
Wij zijn
en blijven liberaal.
Affaires du Congo.
Sans-gêne administratif.
I
Wat nu anders zeggen van de uit
voering van dat meesterwerk, dan ze
uitmuntend vinden
De harmonie heeft nogmaals laten
hooren dat zij een der beste muzieks-
korpsen van ons land is.
Wij waren acht dagen vroeger op
zettelijk naar de mis van 11 1/2 ure
gegaan om daar het stuk te hooren uit
voeren de liefde voor schoone kun
sten zal ons die fout tegen onze vrij
denkers princiepen doen vergeven.
Daar hebben wij het stuk voor de eer
ste maal gehoord, en waarlijk 't was
zeer wel uitgevoerd. Maar Zondag
laatst, in de zaal der Oud-Pompiers die
nochtans de acoustique van eene
kerk niet bezit, heeft het meesterwerk
van Verdi ons veel meer getrolfen. De
waarheid is dat men bij de Oud-Pom
piers vele uitstekende muziekanten
voor alle instrumenten vindt, en dat
het korps door eenen echten kunste
naar bestuurd wordthet volgende
feit bewijst het de Oud-Pompiers
hebben drie weken gebruikt om Imas-
dieri te studeeren de stadsharmonie
bestudeert het stuk sedert vier maan
den.
Wij kunnen niet genoeg onze bewon
dering voor den bekomen uitslag be
kend maken, en wij zijn zeker de inee-
ning van al de aanwezige leden hier
uit te drukken door aan M. Henri
Moerman, de Bestuurder onzer Har
monie, de vurigste gelukwenschen te
sturen.
In La noce au village hebben wij
veel genoegen gevonden. Mej Devers
en M. Bartier verdienen vooral onze
gelukwenschen al de andere uitvoer
ders van allen ouderdom en van beide
geslachten hebben merkwaardig
en zeer realistisch hunne rol vervuld.
De quintette voor saxophoons waar
mede de 2de partij begon werd uit
muntend gespeeld door MM. Maegher-
man, Tasseel, V. en G. Lamote en De-
chièvre.
M. Delmotte, die altijd gereed is
zijn talent en zijne breede stem ter be
schikking van liberale concerten te
stellen, zong ons de prachtige romance
Cest VEcho uit Mireille getrok
ken.
En dan werd nog iets fijns ons opge
diend. M. Henri Moerman gaf ons een
paar stukken voor piano van den zoo
moeilijk uitvoerbaren Grieg,welke hij
met zijne kunstenaars natuur en zijn
merkwaardig talent van virtuose op
ontroerende wijze voorstelde.
Zijne Concert-wals had ook veel bij
val.
En dan iets eigenaardigs en zeer
liefs, een polka voor ocarina's door
MM. Maegerman en P. Igodt gespeeld,
met begeleiding van bandonium, ge
speeld door den toondichter van het
stuk, M. A. Igodt.
Het stuk werd gebisseerd.
M. G. Mailliard gaf ons dan eene
alleenspraak Eüterman de Schouw
vager.
Geheel leperen kent M. Mailliard 's
talent en weet dat hij zijne gelijken
niet heeft om alleenspraken, klucht-
lieden, enz., voor te dragen ook be
kwam hij een volkomen succes.
Er werd dan ferm gedanst, en om
12 1/2 uren nam men afscheid, met het
warm gevoel in het hart, dat de Ieper-
sche bevolking grondig liberaal is en
het wil blijven. Hespe.
En face de la niaison Peirsegaele,
aux environs de la gare, on a creusé en
plein chemin un fossé de deux mètres
de profondeur pour le placement du
nouveau service des eaux.
La ville, qui ne s'inquiète guère de
ses admmistrés, a trouvé le moyen de
leurjouerun bien bon tourelle n'a
pas fait placer de lumière, indiquant
le danger, auprès du fossé.
Cette bonne farce a réussisont
tombés dans le fossé, le soir, lors de
l'incendie du Pannestraat une tren-
taine de personnes.
Citons quelques noms de mémoire
MM. Alphonse Angillis.
Gillebert.
L. Vande Marliere.
Flor. Mailliard.
Beernaert fils.
Daniel Jacobs (gardant le lit de-
puis sa chute).
Fiers frère du candidat et
pompier (a du être transporté
chez lui).
Mme Declercq (gravement malade de
sa chute).
M. Arthur Criem, etc., etc.
Plusieurs autres personnes sont, pa-
rait-il, contusionnées.
Nos cléricaux sont-ils déja si sürs
de la confirmation en haut lieu de
l'élection qu'ils croient pouvoir tenir
leurs électeurs comme une quantité
négligeable.
Er waren daar 900 personen aanwe
zig (waaronder 500 niet-kiezers).
Het Journal roept uit dat het
prachtig is
Zeker Journal maar dat is niet
moeilijk nochtans. Willen de liberalen
een banket geven gij zult er gemakke
lijk 1500 eters vinden.
Er zijn zoovele philosophen die van
de eet-politiek houden.
Er werd veel gedronken
1° Aan den Paus van Rome.
Dan aan den koning en de konink
lijke familie.
Bemerkt wel dat bij de klarikalen
het hoofd van hun vaderland maar de
tweede plaats bekleedt.
Verder dronk men op de gezondheid
van Jan, Pier, Henri, 8usse, enz., enz.
Redenaars, zooals M. Seys, gaven
dan een airken muziek op den groot en
trommel godsdienst, eigendom, fami
lie, enz.
De rest weet niemand meer.
P. S. Het Journal geeft het menu
niet. Wij geloven dat het is omdat er
een plat opstond wiens naam aan
het Journal zou een proces veroorzaken,
van wege zekeren liooggeplaatsten
heer, die de naam dier spijs als een
scheldwoord aanziet.
Hespe.
Mardi passé huit jours, sans aucun
avertissement préalable, on a suspen-
du la distribution d'eau en ville. Ces
Messieurs de 1'Hotel de Ville croient
sans doute pouvoir se moquer impu-
nément des contribuables.
Sans parler des autres personnes
lésés dans leur industrie, faisons re-
marquer que la veille, dix brasseurs
avaient fait leur declaration au bureau
des accises et ont été obligés, par le
fait même, de brasser le Mardi.
Certaines brasseries n'ont eu de l'eau
qu'a 3 heures de Faprès-midi.
D'oü un retard trés préjudicable, et
peut-être chez d'aucuns des dommages
trés sérieux
Dites done, M. de la Boonebière,
votre role au Conseil communal est-il
seulement celui de comparse
L'age d'or commence a Ypres.
II est plus que temps que l'hópital
d'Ypres subisse de notables modifica
tions (et encore ou qu'il soit désaf-
fecté de sa destination actuelle.
Tel qu'il est, il constitue un juron
contre l'hygiène.
D'abord les salles de malades sont
trop peu nombreuses et trop exiguës
on a pu s'en convaincre lors de la
dernière épidémie de variole. Toutes
les salles sont longues et étroites,
éclairées et aérées aux deux extrémités
seulement.
Ensuite les fenêtres des salles don-
nent sur la cour.
L'air de cette cour est done infecté
constamment par l'air vicieux et char
gé de bacteries provenant des salles de
malades et aussi par l'air corrompu
dégagó par les maisons avoisinantes de
la rue de Menin
Cette cour-laJest la cour ou les conva
lescents vont prendre Vair PUR
Ce que ga doit activer leur convales
cence Nous ne contestoos pas que la
baraque actuelle qui sert d'höpital
n'ait été satisfaisante du temps oü les
lois de l'hygiène étaient choses incon-
nues mais il faut marcher avec les
progrès de la science.
II serait facile de ne plus empoison-
ner les pauvres gens malades en con-
struisant un nouvel hópital hors ville,
a la porte de Menin, par exeinple.
C'est la seule solution satisfaisante.
Et qu'on n'objecte pas ia question
d'argent.L'intérêt.de 1 humanité prime
tout autre considération.
On enlèverait par le fait même au
pauvre le préjugé qui lui fait regarder
l'hópital actuel avec défiance et aver
sion.
L'ancien hópital modifié et désin-
fecté pourrait servir de bains et de
lavoirs publics.
1.
f)e tijdeu die wij nu beleven
Bedroeven zeer ons vrij gemoed
Ten allen kant zijn wij omgeven
Van clericalen overmoed
Ons meesters doen bet ons gevoelen
Zij pletten ons, wij zijn in druk,
Zij kunnen thans bun wraaklust koelen,
Ons plagen met hun haatlijk juk
Refrein.
Maar wacht, de stond zal wel eens dagen,
Ten onder moet de clerieaal
Wij willen steeds de vrijheid schragen )^s
Wij zijn en blijven liberaal
2
Hoe zijn de clencale wetten
Aaneengeknoeid tot hun profijt
Om 's volks vooruitgang te beletten,
Om baas te zijn ten allen tijd.
Noch recht, noch vrijheid mogen tronen
Wie liberaal is moet van kant
Slechts oleriealen vlecht men kronen
Verkweez'len wil men heel het land
Refrein.
Doch wacht, de stond zal wel eens dagen,
Ten onder moet de clerieaal
Wij willen steeds de vrijheid schragen )^s
Wij zijn en blijven liberaal
3.
Wat doet m' in clericalen scholen
Bezorgt men daar het heil vau 't kind
0 neen bet zijn slechts dompersholen
Waar men den geest aan ketens bindt,
't Verstand der kleinen steeds verstompen,
De ontwikkeling van het rein gevoel
Gebonden houden en bekrompen,
Zulks is aldaar 't verfoeilijk doel
Refrein.
Maar wacht, de stond zal wel eens dagen,
Ten onder moet de clerieaal
Wij willen steeds de vrijheid schragen )^s
Wij zijn en blijven liberaal
4.
Ziclfmeester maken der besturen
Om baas te spelen op 't stadhuis
Daartoe de twisten aan te vuren,
Is 't werk van clerieaal gespuis.
De Burgemeester moet bevelen
De pastoor blijve in zijn' kerk,
Om daar der zielen wonden t' heelen,
Hoofdzakelijk zijn grootste werk
Refrein.
Maar wacht, de stond zal wel eens dagen,
Ten onder moet de clerieaal
Wij willen steeds de vrijheid schragen
Wij zijn en blijven liberaal
5.
Hoe nijpend 't juk der clericalen
Ons zuchten doel en thans bedrukt,
Wij werken om te zegepralen,
Schoon onder hunnen klauw gebukt.
Verheft het hoofd, gij kloeke Belgen,
Wier vrome borst naar vrijheid aamt
Wij zullen 't snoode ras verdelgen,
Dat listen tegen ons beraamt
Refrein.
Ja eens toch zal de stond wel dagen,
Ten onder moet de clerieaal
Wij willen steeds de vrijheid schragen )^-s
Wij zijn en blijven Liberaal
Les mort .s.
On annonce du Congo la mort, sur-
venue le 12 Novembre, de M. Joseph
Prop, d'Anvers, parti depuis deux ans.
Un Liégeois, M. le docteur Petit, est
mort au Congo après deux mois de
séjour.
D'autre part, l'Etatdu Congo, qui,
la semaine dernière, disait croire que
M. le lieutenant Augustin avait pu
s'échapper de la station de Gandu atta-
quée par les soldats révoltés, déclare
aujourd'hui qu' on n'en a malheu-
reusement pas de nouvelles et que l'on
craint qu'il n'ait été rejoint et massa-
cré par les rebelles.
Les révoltés écrasés.
Une bonne nouvelle est livrée au pu
blic par la voie officielle nous vou-
lons croire qu'a cette occasion l'Etat
du Congo a renoncé a son système de
réticences et de mensonges.
Le capitaine Lothaire aurait infligé
aux soldats révoltés de Luluabourg
une défaite compléte, leur aurait fait
subir d'énormes pertes et aurait fait
de nombreux prisonniers.
Yers le 9 Octobre, dit Je communi
qué de l'Etat du Congo, deux détache-
ments de troupes de l'Etat, com J
dés l'un par M. Michaux, l'autre I
M. Swenson, avaient rencontré les I
belles. Le premier eut le dessous, tfl
dis que le second eut le dessus.
huit jours plus tard, le 18 OctoB
qu'a eu lieu le combat livré pari
Lothaire, et dont il est sorti compll
ment victorieux. I
Espérons que c'en est fini des réi
tes des soldats de l'Etat. Espérons 1
tout qu'on s'arrangera de fagonl
éviter le retour ceci dépeudral
procédés de l'Etat du Congo et del
agents vis-a-vis des soldats indigènl
1
L'affaire Stokes. I
D'après les affirmations de l'Etatl
dépendant du Congo dans ses joural
officioux, l'aftaire Stokes etait coml
tement réglée, moyennant le paienl
a l'Angleterre de 150,000 fr. poiil
familie Stokes et a l'Allemagne I
100,000 fr. pour les porteurs de la cl
vane Stokes, illégalementprivé!
leur chef. I
On a appris depuis que l'Angletl
exigeait de plus la comparution dul
pitaine Lothaire devant un tribul
impartial. Le correspond ant Afrij
de la Pall Mall Gazette précise lesI
vendications Anglaises sur ce poinl
ne s'agit pas, dit-il, de déni de justl
mais du crime prévu par l'article 11
décret du 26 Mai 1882 punissanl
cinq ans de travaux forcés l'arrestal
et la détention arbitraires, de cij
vingt ans si cette détention est accl
pagnée de tortures et des travaux I
cés a, perpétuité si ces tortures ontl
trainé la mort.
11 faut avouer que l'Etat du Col
a mis son agent dans une mauvaisel
sition en reconnaissant l'illégalitél
l'exécution de Stokes on se demai
en vain comment il pourra résister i
pretentions de l'Angleterre et sau
son agent qu'il a presque abandoi
aux Anglais.
Du cóté de l'Allemagne, l'affi
n'est pas aussi complètement rég
que le prétend l'Etat du Congo.
Le Reichs-Anzeigerjournal offi<
de l'empire Allemand, publie la c
respondance diplomatique échanj
entre l'Allemagne et l'Etat du Cor
a propos de 1'affaire Stokes.
La première note, datée du 20 I
vembre 1895, est adressée par M.
Eetvelde, Secrétaire d'Etat du Con
a M. d'Alvensleben. mïnistre d'Al
magne a Bruxelles. M. Van Eetve
oflre 100,000 fr. d'indemnité (qui
été payés le 4 Décembre) aux porie-
de Stokes, par le fait d'avoir été r
vés illégalement de leur chef. II s
gage a faire mettre en liberté e
rapatrier, aux frais du Congoles
porteurs illégalement retenus
les autorités du Congo pour chac
de ceux qui ne pourraient être ra
triés, l'Etat du Congo paiera une
demnité de 1000 marks (1250 fr.)
faveur de la familie ou de la trib
laquelle ils appartiennent.
Voila, a la note de 100,000 fr., i
petite queue qui promet
L'Allemagne voulait aussi avoir
apaisements au sujet d'une prime
10 p. c. que l'Etat du Congo paiera:
ses fonctionnaires pour les prodt
qu'ils achèteraient.
L'Etat du Congo essaya de finass
niant la prime pour l'ivoire, prom
tant qu'a l'avenir il n'en serait éta
aucune, etc.
Une note du 9 Décembre, d'une b
talité a la Bismarck, le forga a des -
clarations catégoriques. Voici qu
ques passages de la note Allemande
Dans sa communication du 3 i
cembre, le gouvernement du Con.
sous une forme voilée, cherche a sc
tenir que ses droits a eet égard (qus
aux primes aux agents de l'Etat)
sont pas limités par les engageme:
internationaux.
Nous ne pouvons en aucune man
re nous ral lier a cette interpretation
nous devons nous exprimer l'étoni
ment du gouvernement impérial c
l'Etat du Congo ait l'air de vouL
retirer une promesse faite peu de ten:
auparavant. L'exigence du gouver:
ment impérial est fondée sur la libe
commerciale qui est assurée sur le t
ritoire du Congo.
n Or, la concurrence devient imp
sible si a cóté des agents civils,
officiers et les employés de l'Etat
Congo qui, par leur situation, exerci
une grande influence sur les indigèi
et disposent sur eux du droit de vin
de mort, peuvent se constituer
mergant.
Mi 6» Hk&UtMkWHfc
