12 miljoen
Colaert en Iweins.
Journal
libéral démocr'atique
d'Ypres et de rArrondissement
Vrijzinnig
volksgezind weekblad van
leperen en van het Arrondissement
Leest
het beknopt verslag
van heden Vrijdag
Xntolérance cléricale.
Le nouveau projet
scolaire.
Samedi, 29 Juin 1895.
5 centimes Ie numéro,
lre année. 1\° 55.
VOOR DEN1 CONGO
in de Kamers gestemd
Overstroomden van
West-VI aanderen, ïa-
bakplanters, voor u
Écbos de Ia conférence
Vandervelde.
Gehoord in 'n afdeeling
der Kamers.
!>e figuren van li. Colaert
door 'n Goujat.
PRIX DE L'ABONNEMENT
POÜE LA YILLE,
Par an 3 francs.
POÜE LA PEOVINCE,
Par an 3 t'r. 50 c.
Annonces 10 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
Ë^araissant le Samedi.
L UNION FAIT LA FORCE-
Verschijnende des &alerdaf/s.
Administration ctfRédaclion rne au Bcurre, 20, Ypres. eendracht maakt macht.
door de heeren
Le Journal d'Ypres a envoyé a la con
férence Vandervelde un reporter qui
en est sorti ébranlé" dan3 son ardeur
antisocialiste. La preuve, c'est dans le
compte-rendu du Journalnous ne trou-
vons a relever que deux gros menson-
es et quelques petits. Laissons ces
erniers, et occupons-nous des pre
miers.
Suivant le JournalM. Vandervelde
trouverait que du moment que les
époux ne se conviennent plus, ils
n devraient pouvoir se séparer libre-
ment, laissant l'éducation des enfants
a charge de l'Etat. N'en déplaise
au rédacteur du Journal, ïl a commis la
un gros péché, que M. le curé, d'ail-
leurs, lui pardonnera f'acilement a
cause de l'intention. M. Vander
velde a ditEst-ce contraire a la
x morale, ce que nous demandons que
le divorce soit libre, a charge pour
l'époux qui rompt le mariage de
n pourvoir aux besoins de l'autre con-
n joint et des enfants
C'est tout différent de ce que vous
racontez, Journal d'Ypres.
Et d'un
Le Journal fait dire a M. Vandervelde
que sa thèse pour les héritages est
celle-ciquand un fils hérite de ses
parents, le droit a l'héritage est légi-
time. M. Vandervelde est dans ce
cas mais quand quelqu'un meurt
sans héritiers directs, sa fortune de-
vrait être partagée entre tous les
n travailleurs
II a bien raison, le Journal, de placer
un point d'exclamation après pareil
mensonge. Mais il en aurait fallu
deux pour être pris au sérieux par un
seul des auditeurs de M. Vandervelde.
En effet, celui-ci a préconisé un impöl
progressif sur toutes les successions.
II y a loin de la a la version du Jour
nal, qui a obéi a deux préoccupations
également bassesfaire passer les
socialistes pour des gens intéressés
(c'est aussi la tactique de M. Froidure),
et leur faire dire des énormités aux-
quelles ils n'ont jamais pensé.
Et de deux
Quelques mots au Nieuwsblad. II a
envoyé a, la conférence un reporter
sourd et d'une insigne mauvaise foi.
De mauvaise foi, car il a fabriqué un
compte-rendu oil nous ne nous amuse-
rons a relever les inepties. Sourd, car
il n'a pas entendu un seul des applau-
dissements qu'enregistre le Journal
lui-même en outre, pour lui, les paro
les de M. Vandervelde coulent comme
d'un robinetNous lui répondrons par
une ligne de son ami le Courrier de
Bruxelles
VanderveldeAnseele vous empoignent
par Vemotion de leur dèbit.
M. Heclor Denis
Uw nieuwe schoolwet is weer 'n
achteruitkruiperij, en wel de 3e.
Gij zijt begonnen met de kieswet
der 4 eerloosheden, gij gingt voort met
de wet der uithongeraars, nu eindigt
ge met de wet der gedachtenverdruk-
king.
M. Renè Colaert
Ik ben en was voor die wetten
MHenri Iweins d'E'echhoutte
Ik ook
M. Berten
Ik ook
M. Hector Denis
Gij wilt dus in de scholen de alge-
meene zedeleer doen onderwijzen door
priesters van een Godsdienst, priesters
welke verklaren dat, ondanks de
broerkens van Citeaux, zij alléén zede-
leer bezitten
M. Colaert
De dwaling heeft hetzelfde recht
niet als de waarheid. Gij zijt de dwa
ling, ik bezit de waarheid. De gods
dienst is de bekrachtiging der zedeleer,
en zonder godsdienst geen zedelijk
heid.
M. Vandervelde
Gij zegt, M. Colaert, dat uw
godsdienst de zedeleer bekrachtigt.
Gij zegt, M. Colaert, dat gij de
maarheid bezit.
Maar, hoe komt het dan, rnfijn waar
de collega, dat menschen welke zoo
veel bekrachtiging en waarheid bezit
ten, heel onzedekundig liegen
Af. Colaert
Wien of wat bedoelt gij
Af. Vandervelde
Wien ik bedoel u.
Wat ik bedoel, luister
Herinnert gij u de ondervraging van
M. Brunfaut over de werken van de
Dixmudepoort, uw historietje met M.
den ingenieur Froidure en den minis
ter
Hoe hwam het dano godsdienstig man,
dat gij loogt
Wat ik nog bedoel, luister
Herinnert ge uwe woorden uitge
sproken in den Gemeenteraad, beves
tigd door verscheidene collegas, ge
drukt in le Progrès dat gij een maximum
recht van 6fr. op de boter zoudt stemmen
Gij hebt in de Kamer ontkend die
woorden uitgesproken te hebben.
Hoe kwam het hoe godsdienstig man
met bekrachtigde zedeleer, dat gij
weerom loogt Of is de leugen uw
zedeleer V. P.
Le Journal d'Ypres signale a nouveau
a ses lecteurs l'intolérancede M.
Vandervelde et de ceux qui l'accom-
pagnaient, sur le passage de la pro
cession.
On se demande en vain comment
l'attitude de ces messieurs, restant cou
verts a 7 ou 8 mètres du passage de la
procession, a pu froisser les convictions
des processionneurs. Si ceux-ci avaient
été, comme ils l'auraient dü, attentifs
a leurs prières et a l'acte qu'ils accom-
plissaient, ils n'auraient même pas
remarquó le groupe qui a tant indigné
le Journal.
Nous sommes bien sürs que M. Van
dervelde et ses compagnons n'ont pas
été froissés, dans leurs convictions de
libres-penseurs, par la vue d'une pro
cession. Pareil spectacle ne les gêne
nullement, ils sont loin d'en réclamer
l'interdiction ou de se livrer sur son
passage a des manifestations bruyantes.
Mais que l'intolérance cléricale ne ré
clame pas d'eux un acte d'hypocrisie.
Car notez bien que ce n'est pas paree
qu'ils ne sont pas catholiques, que ces
messieurs sont pris a partie par le
Journal; c'est paree qu'ils n'ont pas fait
semblant de l'être L'hypocrisie mise
avant la foi Nous retenons l'aveu, qui
ne nous apprend d'ailleurs rien de neuf.
Quant a l'opinion de M. Francisque
Sarcey, que le Journal reproduit avec
jubilation, voici ce que nous en pen
sons elle aussi prêche l'hypocrisie, et
ceux qui ont le courage de se dire
libres-penseurs n'en tiendront pas plus
compte que des grands airs indignés du
Journal. Depuis 30 ans qu'il est dans le
journalisme, M. Francisque Sarcey a
d'ailleurs toujours été de l'avis des im
beciles, et changeant comme eux. Le
fait qu'il est reproduit comme une au
torité par le Journald'Ypres prouve que
c'est la seule attitude sur laquelle il
n'ait pas varié. 11 trouverait sans doute
hautement louable de se mettre a la
fenêtre d'un cercle catholique, tête
couverte, fumant et crachant, sur le
passage d'un enterrement civil. Les
honnêtes gens sont cependant tous
d'accord quant au respect du a la mort,
Les goujats seuls sont d'un autre avis.
Le petit chaperon rouge.
M. Colaert
Je kunt u niet inbeelden wat man
hij is.
Over maanden brandmerkte men
hem leugenaar.
En men bewees het.
Verleden week heeft men op alle
muren der stad Ieperen een nieuwe
leugen laten plakken. De klerikalen
hebben verscheidene affichen afge
scheurd, doch die doodzonde zal blij
ven ingeprent in 't geheugen van de
genen welke de gebrandmerkte kerels
aan de deur willen slingeren.
M. Colaert
Je kunt u niet inbeelden wat man
hij is.
Bestond hij niet, men zou hem niet
kunnen uitvinden.
Breng hem voor in een hok met tra
lies, en ge wint 'n fortuin.
Nagel hem op de torenspits van de
Halle, verguld hem (vergeet dat niet)
en hij zal draaien naar den wind,
beter dan de best gesmeden draak, en
hij zal u niets kosten aan herstelling,
want draaien als hij, kan niets en nie
mand.
Sterft hij uit, zoo zal men hem (ho
pen wij) niet vergeten te zetten op
sterk water in 't Museum boven de
Vleeschhalle, nevens de koets van Na
poleon als symbool van zijn roem, ne
vens de wieg van Vandenpeereboom als
symbool van zijn kindsheid, en nevens
het Zwaard van Egmont en de Hoorn,
omdat hij zoo dikwijls den kop der
waarheid afsloeg.
Stel voor aan het nageslacht dat het
een befaamden schilder roepe krab
uit de frescos van Pauwels en Delbeke
en laat daar meesterlijk schilderende
ontelbare posturen van Colaert den
windhaan, Colaert in de Kamers en in
den gemeenteraad, Colaert bij den mi
nister met M. Surmont, Colaerten in
genieur Froidure, Colaert die groet
Vandervelde maar hem uitmaakt voor
«goujat», Colaert de uithongeraar,
Colaert met zilver bedekt volgende
den zoon van den armen timmerman,
Colaert de stemmer van de wet der 4
eerloosheden, Colaert zonder school ze
deleer welke waarheid spreken voor
schrijft, Colaert van voren, Colaert
van achteren, op zijn beenen en op zijn
kop, als Hansworst en koordendanser,
schilder, schilder, schilder hem,
zeg ik u denk hem uit in alle mo
gelijke vormen der schepping, als een
ajuin want zijn woorden zouden doen
weenen, als een hopstaak want hij
doet ze belasten, als een boterklomp
want hij vernietigt onzen handel,
als een roode beetwortel, want hij
heeft nog altijd een socialist op zijn
neus met een dossier van een erfenis
zaak op zak, als een windmolen met
Don Quixote en Sancho Panqa als
Henri Iweins, als een draaitol die op
draait tegen de millioenenopslorpenda
waters van den Congo maar... ze toch
betaalt, als een kwajongensreep
want in zijn blad scheldt hij eerlijke
lui uit als goujats wanneer zij 'n pro
cessie rustig bekijken op 20 meters
afstand, als een rollend serpent dat
zijn staart in zijn muil voorholt als
symbool van het feit dat men dien
kerel zoo netjes met den neus in zijn
eigen vuiligheid mag doppen.
De nageslachten zullen de andere
beelden wel aanduiden. Er is maar iets
te vreezen. Het gebeurt soms dat de
waterleidingen, welke in de steden de
uitwerpsels naar 't kanaal voeren,ber
sten. Dat grijpt plaats wanneer het
boeltje te zeer opgepropt is.
Te vreezen is, dat de Halle, bezet
met de heldendaden van Meester Co
laert, ook zou kunnen bersten.
Sareis que Francey (geb.) Goujat.
L'abondance des matières nous a
empêchés jusqu'ici de publier notre
opinion sur le nouveau projet de loi
scolaire dü au fanatisme de MM.
Woeste et Schollaert. Nos lecteurs
n'ont pas un instant douté que nous
combattrions vivement les dispositions
que l'on veut prendre pour mettre
notre enseignement primaire tout en
tier aux mains du clergé ils ont en
core présents a l'esprit les articles que
nous avons publié il y trois et cinq
mois, au sujet de l'école neutre.
Nous nous y référons pour les ques
tions de principe qui y sont dévelop-
pées (voir nos nos 8, 9, 18, 19, 20, 22).
Nous allons examiner, au point de vue
de leurs conséquences, les articles du
projet Woeste-Schollaert.
pour les annonces de France et de Belgique (excepté les
deux Flandres)s'adresser a VAgence Havas, Bruxel-
les, xue de la Madeleine, 32, et a Paris,
8, Place de la Bourse.
