Regenschermen
PARAPLUIES
IIIEOGRAPHE
Garniture de Salon
Gratis et franco.
ANOEL'SPOEDER
Rabau-Delfosse,
CESSATION
labau-Delfosse,
GUSTAVE MILLIARD,
CHcVEÜX GRIS
Maison Goethals,
Smile ¥aa Aerde,
MR MME M. MEIER
État-Civil d'Ypres,
Bukkerstraat,
YPERESÏ.
G'ARTiebe
Rue des Boudeurs,
YPRES.
SUPERBE OCCASION.
A VENDUE
CIVIL ET MILITAIRE,
PLD8
KUB DB MOLM ItV COLRTRil.
Distributions de Prix.
Litanie des Affaineurs.
beneden den prijs van
factuur.
ulj: vjsr m ba
a °/o
en dessous du prix de
fact ii re.
américain d'Edison.
STYLE LOUIS XVI
en bon état.
Vêtements imperméables
En vente au bureau de
cette feuiile: GRAND
CHOIX DE CARTES
A JOUER.
du docteur LONDRIN
COIFFEUR,
rue de Dixmude,
WB*HtES.
On se charge au bureau
du journal de rimpression
de tous genres de travaux
tant en lithographie qu'en
typographic.
chez Mme veuve VAN KEMMEL, Grand'Place, 5, YPRES,
Ces jours derniers out eu lieu les
distributions de prix des di verses éco-
les officielies de la ville. Nous ne pou-
vons que louer la manière dont ces
solennités ont été conduites, malgré
les attaques répétées auxquelles les
écoles publiques ont été en butte, le
corp professoral a voulu montrer qu'il
continuerait a tenir au même niveau
quejadisetla supériorité de l'ensei-
gnement officiel sur celui des écoles
libres et la prospéritó des écoles com-
munales.
Honneur a lui
Toutefois une légère critique il pa-
rait que pour ces cérémonies on divise
les families des enfants en deux caté-
gories pauvres et aisées.
Les families aisées regoivent une
lettre d'invitation blancbe qui donne
droit aux places des premiers rangs
dans la salie les families pauvres re-
Qoivent une carte d'invitation bleue et
doivent se caser comme elles peuvent.
II y a la un abus et une criante in
justice. Tous les enfants et leurs fa
milies doivent être traités sur un pied
d'égalitó compléte. Pourquoi deux
poids, deux mesures. La lutte des clas
ses est assez vive comme cela sans qu'il
faille l'attiser encore
Nous en avons entend u des récrimi-
nations
Question d'argent A l'école de Mme
Junclcer les enfants patent même mi-
nerval et la situation est identique
Nous espérons qu'on abolira eet hu-
miliant triage qui est injustifiable et
intolérable en ces temps de démocra
tie
Encore un mot
A la distribution des prix de Mma
D'ILaezeleire une petite fille chantait
Ces fruitsaontpwnainsique la franchise
D'un groupe de bons ècoliers.
Du temps de l'administration libé
rale, a la distribution de prix de la
même école on a dit la même chanson,
settlement les paroles des 2 vers pré-
cédents étaient au tres
Jugez
Ces fruits sontmurs ainsi que la franchise
D'un peuple aimant la liberté
Sous l'administration cléricale ce
dernier vers serait-il devenu subver-
sif
Un peuple aimant la liberie ga ne fait
guère l'aft'aire de la domination cléri
cale et frise diablement la revolution
brrr... Ce changement aurait-il été
introduit dans la chanson par ordre de
M. Colaert
Qa fait rêver
Au nom du Père,du Fils et du Saint-
Esprit. Ainsi soit-il.
Seigneur, exaucez-nous.
Christ, écoutez-nous.
Dieu,^Saint-Esprit, priez pour nous,
Afin qu'il soit établi un droit d'en-
trée de 1 fr. par mètre cube de bois,
S. Nyssens, merci.
Pour fr. 1-50 d'impöt sur le malt,
Saint Eaemdonk, merci.
Pour 2 fr. par 100 litres de lait, S.
Raepsaet, merci.
Pour 2 fr. par 100 kilos de farine,
S. Schollaert, merci.
Pour 3 fr. sur les avoines, S. Biart,
merci.
Pour 4 fr. sur les farines d'avoine,
S. Ullens, merci.
Pour 4 fr. sur le vermicelle, le ma
caroni et autres farineux, S. De Bont
ridder, merci.
Pour 6 fr. sur le bois scié, S. de
Brocqueville, merci.
Pour 9 fr. sur le bois raboté, S. de
Jonghe d'Ardoye, merci.
Pour 10 fr. par hectolitre de crème,
S. de Trooz, merci.
Pour 15 fr. sur les conserves, S. De
Malander, merci.
Pour 15 fr. sur les conserves de
viande, et poisson, S. de Mérode de
"Westerloo, merci.
Pour 18 fr. sur le miel et le pain
d'épice, S. De Guchtenaere, merci.
Pour 20 fr. sur le beurre et la mar
garine, S. Cartuyvels, merci.
Pour 30 fr. sur le gibier et la vo-
aille, S. Indekeu, merci.
Pour 50 fr. sur le cacao, S.
Broers, merci.
Pour 50 fr. sur les bonbons,' ÏS
Kint de Roodenbeke, merci.
Pour 60 fr. sur le paté de foie, S. de
Theux de Meylandt, merci.
Pour 300 fr sur les trufles, S. Iweins
d'Eeckhoutte, merci.
Pour 500 fr. sur le safran, S. Visart
de Bocarmé, merci.
Des Japneuzen et des démocrates-
chrétiens, champions du porte-mon-
naie, qui ont voté ces droits d'entrée,
et qui bernent et affament le peuple,
in secula seculorumdélivrez-nous, Sei
gneur.
500 jours d'indulgence a ceux qui
diront cette litanie a l'intention des
afïameurs cléricaux.
(D'après le Laatste Nieuws).
DRUKFOUTEN.
We hadden den tijd niet gehad verleden
week de drukproeven van eenige artikels na
te zien en de letterzetter heeft ons eenige
kemeltjes doen schieten.
1Eerste bladzijde, te kolom
De nieuwe kosten van het Waterkasteel be-
loopen rond de 25,000 fr. (en niet 2500 fr.)
2Derde bladzijde, 2e kolom
De letterzetter doet me hutstudie schrijven
(over Emm. Viérin. tafereel Oud-Biskra),
wanneer ik hnfstudie schreef.
3) Derde bladzijde, 3e kolom
Binnenhuislees Binnenhuis.
i) Derde bladzijde, 4e kolom, le regel
Opbetaald, lees Afbetaald.
God geve nu dat in deze terechtwijzing van
drukfeilen, ook geen drukfeilen sluipen.
du 23 au 30 Aoüt 1895.
Naissances: Sexe masculin, 3, id. féminin, 5.
Uécès
Lams, Léontine, 12 ans, écolière,
rue Close. Joos, Lucie, 34 ans, sans
profession, célibataire, rue des Bou
chers. Carette, Laurent, 21 ans, do-
mestique, célibataire, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 1 id. féminin, 3.
Moyen infaillible de faire poudre les
poules. Jeunes poules d'Italie en
ponte 2-25 fr. PULUSCKX a Wachte-
beek.
Hoogste belooningen in alle tentoon-
Gedeposeerd merk. [stellingen.
nieuwe uitvinding
doodt de wandlui
zen, vlooien, mot
ten, muggen, mie
ren duizendbee-
nen, vogelvlooien,
en in 't algemeen alle insekten zoo snel en
zeker dat er om zeggens niets van over
blijft.
Depot le Yper bij M. B. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaande-
ren, te Rousselare, bij Octave Ameye,
apotheker.
Fabriek en verzending J. ANDEL,
drogiste, Praag, (Oostenrijk).
VAN DE
VAN
SI SIJS °lo
DE
DE
UN
(A UTOOOPISTE)
S'adresser au Bureau du Journal.
UNE
S'aclresser au bureau
da j ournal.
MT AI L L E U R
HUE DG IHXMIDB, 33, YPRES.
GRAND CHOIX DE
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementaires,
Capotes de cochers Pélerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
A des conditions partieulièrement avan-
taqeuses
DE
PROGRESSI F
a base de substances végétales ino/lensives,
Sans rival pour rendre aux cheveux gris
leurs couleurs naturelles
NOIRE BRUNE BLONDE.
Prix fr. 1-5O ft fr. 2-5»
N. B. Ne pas confondre ma lotion avec
les produits analogues.
Ghirurgien-Bentiste Diplome,
Dentiste de 1'Institution Royale de Messines,
Rue du Lombard. 19, Ypres,
A consulter tous les jours, de 9 a 5 tieures,
Ie Dimanche excepté.
Pose de Dents et Dentiers artificiels, Extrac
tions, Plombages, et Redressements d'après
les meilleurs systèmes.
Imprimerie de LAMBIN-MATHEE,
rue an Beurre, 20 Ypres.
ME
Chirurgiens-Üenlistes Spécialistes,
ÜIPLOMES PAR LA COMMISSION MÉDICALE BELGE,
BREVETES PAR ARRÉTE ROYAL,
HONORÉS DU CLERGÉ ET DES MAISONS RELIGIEUSES
Mr M. MEIER est a consulter trois fois par semaine, le LllIlCli, JCIldi Ct !SaiïlCïlS, de 9 h. du matin jusqu'a 4
lieures de relevee
pour tout ce qui concerno l'art dentaire. Nettoyage des dents. Guérison des dents les plus douloureuses. Emaillage et aurifleation des
dents cariées, redressement des dents deviées a tout age. Le placement des dents artificielles se fait sans douleur et sans extraire les
vieilles dents ni les racines.
Les dents artificielles de MrM. MEIER permettent de broyer les aliments les plus dürs, l'émission de la voix est plus sonore et plus
claire.'Les dents sont placées sans plaques, sans crochets ni ressorts on ne saurait pas les distinguer avec les dents naturelles, ni par
la forme, ni par la couleur.
Mr M. MEIER entreprend aussi les reparations des pieces dentaires non réussies et les remet a neuf d'après son système nouveau
pour lequel il.a été brevèté.
Dents artificielles depuis 5 fr. Dentiers complets depuis 100 fr. et au-dessus, garantis [tour tonic la vie.
Consultations trois fois par semaine chez Madame t'euve I au Heutuiel .7,,,... 5,
t ju-es, les LUNDI, JEUD1 el SAMEDI, de 9 h. du matin jusqu'a 4 h. de rele'ée
VwVVlAfljVWv\a^«~-
VENTE
Sa
PAR l'eMPTOI DU
SEPARATED»
EN FACE DE LA RUE DE l'ÉtOILE
r.