YPRIANA
Regenschermen
IIMÉOGRAPHE
Garniture de Salon
VENTE
PARAPLÜIES
GUSTAVE (MILLIARD,
Gratis et franco.
OftÜH UITSCHEIDING
Rabau-Delfosse,
ANOEL'SPOEDER
A YEIfBBS
MR MME M. MEIER,
PaR CESSATION
Babau-Belfosse,
CHEVEUX GRIS
Matsou Goethals,
coiffeur
Braile Yan Aerde,
État-Civil d Ypres,
UN MONSIEUR
CIVIL ET MILITAIRE,
El filïl
Bukkerstraat,
OTEKEU.
SUPERBE OCCASION.
A WEWMIE
Rue des Boudeurs,
TPRES.
FLUS
KUB »B HOIISCRON, COURTRA I.
Vêtements imperméables
au bureau de celle feuille:
mi
HOOpWTXTXK,
beneden den prijs van
factuur.
américain cTEdison.
STYLE LOUIS XVI
en bon état.
En venle au bureau de
cette feuiüe GHAXD
CHOIX DE CARTES
A JOUER.
la'AKTI CtaE
a «O
en dessous du prix de
lacture.
du docteur LONDRIN
rue de Dixmude,
On se charge au bureau
du journal del'impression
de tous genres de travaux
tant en lithographic qu'en
typographic.
chez Mme veuve VAX REMMEL, Grand'Place, 5, YPRES,
Ce que Rittinghansen dit de la légis-
lation directe s'applique avec bien plus
de raison au referendum, qui a pour
but plutót de trancher les questions de
principe que d'élaborer des lois com
pletes avec tous leurs détails.
Pour refuser d'introduire le referen
dum dans nos lois ou nos mceurs, 011
prétend qu'il n'est pas pratique, que
son organisation est difficile et couteu-
se.
Nous pourrions remonter dans notre
histoire pour faire voir qu'a une époque
oü les communications étaient moins
commodes et l'instruction moins ré-
pandue, le referendum fut la régie
d'une partie de notre régime représen-
tatifque les députés aux Etats pro-
vinciaux beiges recevaient un mandat
impératif, et qu'en dehors des points y
prévus, ils ne consentaient a des reso
lutions importantes que ad referendum,
quittes a en référer a leurs mandants et
sous réserve de l'approbation de ceux-
ciet que ce régime dura jusqu'a ce
que les seigneurs et les prêtres eurent
exproprié (sans indemnité) la souverai-
neté populaire.
Nous pourrions conduire nos lec-
teurs jusqu'en Suisse et leur montrer
le referendum y fonctionnant a tous
les degrés du régime représentatif
commune, canton, conf'édération en-
tière.
Nous resterons en Belgique, et a
l'époque actuelle.
Dés que l'idée du referendum fut.
réintroduite en Belgique par M. Geor
ges Lorand (1) plusieurs administra
tions communales libérales et démo
cratiques firent usage du referendum
pour résoudre des difficultés adminis-
tratives.
Frameries i'appliqua en premier lieu
pour décider du maintien ou de la
suppression d'unmarché, Saint-Gilles-
"Waes et Arendonck y eurent recours
pour des questions de chemins de fer
vicinaux Laeken, pour savoir s'il y
avait lieu d'édifier uneéglise nouvelle;
SRJosse-ten-Noode pour une question
de distribution d'eau etc. Nous pou-
vons y ajouter les referendum officieux
organisés, non par des administrations
communales, mais par des associations
politiques, comme celui qui a eu lieu
au sujet du suffrage universel.
Voila des exemples en nombre suffi-
sant pour pronver que le système est
praticable.
Nous donnons comme exemple le
bulletin de vote du referendum de Fra
meries. (2)
Premier avis.
Je désire que la vente des
produits manufactures soit
mainlenue sur le marché du
Sarnedi.
-3"=
Deuxième avis.
Je désire que la vente des
produits manufactures soit
interdite sur le marché, d'une
h manière absolue.
Troisième avis.
v 5 Je désire que deux marches
soient organisés
1°) Le Sarnedi pour la vente
des produits alimentaires
2°) Un autre jour, pour la
venle des produits manufac-
g §-turés.
Est-ce assez simple
Ajoutons que rien dans nos lois ne
s'oppose a ce que les conseils commu-
naux recourent au referendum quand
bon leur semble. Les exemples cités le
prouvent.
Aussi espérons-nous bien que tous
les démocrates sincères inscriront le
referendum communal a leur program-
me pour les prochaines élections. II
permettra de résoudre les questions
d'administration communale d'après
les intéréts de tous sans compter l'é-
norme influence que son application
aura sur l'éducation politique du peu-
ple, qui s'initiera a toutes les questions
qu'on lui cache aujourd'hui.
Le referendum ne fera sans doute
pas l'aftaire des gens pratiques qui
administrent dans l'intérêt de leurs
amis et connaissances. Nous avouons
que l'avis de ceux-la nous touche
moins que celui de la masse du public,
c'est-a-dire de ceux qui payent, et qui
ont bien le droit de savoir pour quoi.
Philippe de Comixes.
(f) vers 1889.
(2) d'après la brochure de M. G. Lorand.
du 30 Aoiit au 6 Septembre 1893.
Naissances: Sexe masculin, 4, id. féminin, 1.
Manages:
Verkest, Médard, professeur a 1'Eco-
ie moyenne de Bruges et De Meyer, Ma
rie, sans profession.
Décès
Verlee, Marie, 70 ans, cultivatrice,
veuve de Beernaert, Pierre, Sl Jacques
extra-muros. Zwingedauw, Rosalie,
84 ans, sans profession, épouse de Yan-
decasteele, Benoit, Nouveau Chemin
S' Martin. Leleu, Henri, 54 ans, né-
fociant, époux de Missie, Romanie,
1 Jacques extra-muros. Philippart,
Louis, 28 ans, tisserand, célibataire,
rue des Boudeurs.
Enfants au-dessous do 7 ans
Sexe masculin, 1 id. féminin, 0.
offre gratuite-
ment de faire
connaitre a, tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de peau, dartres, ec-
zomas, boutons, démangeaisons, bron-
chites chroniques, maladies de la poi-
trine et de l'estomac, de rhumatismes
et de hernies, un moyen mfaillible de
se guérir promptement ainsi qu'il l'a
été radicalement lui-même après avoir
souffert et essayé en vain tous les re-
mèdes préconisés. Cette offre, dont on
appréciera le but humanitaire, est la
conséquence d'un voeu.
Ecrire par lettre ou carte postale a
M. Vincent, 8, place Victor Hugo, a
Grenoble, qui répondra gratis et fran
co par courrier, et enverra les indica
tions demandées.
M'TAILLEUR
Ü1JE DE ÜiXIliOE, 33, VPUBS.
GRAND GHÜ1X DE
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementairss,
Capotes de cochers Pélermes de
chasse, Jambières et Guêtres.
A des conditions particulièrement avan-
taqeuses
Moyen infaillible de faire poudre les
poules. Jeunes poules d'Italie en
ponte 2-25 fr. PULIECKX a Wachte-
beek.
Notices. Etudes, Notes et Documents
sur Ypres,
par Alp. VANDENPEEREBOOM.
La collection 3© francs.
M.rvf
W
VAN DE
VAN
êhail °/o
zjljl vjsr m S3
Hoogste belooningen in alle tentoon-
Gedeposeerd merk. [stellingen.
nieuwe uitvinding
doodt de wandlui
zen, vlooien, mot
ten, muggen, mie
ren duizendbee-
nen, vogelvlooien,
en in 't algemeen alle insekten zoo snel en
zeker dat er om zeggens niets van over
blijft
Depot te Yper bij M. B. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaande-
ren, te Rousselare, bij Octave Ameye,
apotheker.
Fabriek en verzending J. ANDEL,
drogiste, Praag, (Oostenrijk).
UN
(A UTOGOPISTE)
S'adresser au Bureau du Journal.
UNE
S'adresser au bureau
du journal.
ME
DE
DE
mms.z&zm
DE
PROGRESSI F
a base de substances végétales ino/fensives.
Sans rival pour rendre aux cheveux gris
leurs cou 1 eurs naturelles
NOIRE BRUNE BLONDE.
Prix fr. 1-50 et fr.
N. B. Ne pas confondre ma lotion avec
les produits analogues.
Ohirurgien-Bentiste Diplomé,
Dentiste de 1'Institution Royale de Messines,
Rue du Lombard, 19, Ypre.s,
A consulter tous les jours, de 9 a 5 heures,
le Dimanche excepté.
Pose de Dents et Dentiers artificiels, Extrac
tions, Plombages, et Redressements d'après
les meil'leurs systèmes.
Imprimerie de LAMBIN-MATHEE,
rue au Beurre, 20 Ynres.
Chirurgiens-Dentistes Spécialistes,
DIPLOMÉS PAR LA COMMISSION MÉD1CALE BELGE,
BREVETËS PAR ARRETE ROYAL,
HONORÉS DU CLERGÉ ET DES MAISONS RELIG1EUSES
Mr M. MEIER est a consulter trois fois par semaine, le SalSIKÜ. tECïItll €f l§»aiVlC(1i9 de 9 li. du matin jusqu'a 4
heures de relevée,
pour tout ce qui concerns Tart dentaire. Nettoyage des dents. Guérison des dents les plus douloureuses. Emailla^e et auritication des
dents cariées, redressement des dents deviées a tout age. Le placement des dents artificielles se fait sans douleur et sans extraire les
vieilles dents ni les racines.
Les dents artificielles de MrM. MEIER permettent de broyer les aliments les plus dürs,' l'émission de la voix est plus sonore et plus
claire. Les dents sont placées sans plaques,sans crochets ni ressorts on ne saurait pas les distinguer avec les dents naturelles ni par
la forme, ni par la couleur.
M>' M. MEIER entreprend aussi les reparations des pieces dentaires non réussies et les remet a neuf d'après son système nouveau
pour lequel il a été brevêté.
Druis arlilicicllrs depuis 5 IV. Dentieri f«iri|ilds depuis 100 fr. ct au-dessus, garantis ponr loulc la »lo.
Consultations trois fois parctez Mmlame Vm> KemtueK «SraiuFI'toee.
Wpres9 les LUNDI, JEUDl et SAMEDI, de 9 h. du matin jusqu'a 4 h. de relevée
=5 <D
Tl P
C3
,C3
CD
O
O s- CU
CD KU
c3 eo
<D V<D
-2 c/> -O V)
o <u
G OJ
•fcJ3
<D
G
C
O
'■a
o
<D
C
G
O
bh. c/3
CZ •?-
s- .5
O CS O
<D .£2
cu'o
msBsamaoÊÊam»
Sb
PAR L EMPTOI DU
lEfAIATEVl
EN FACE DE LA RUE DE l'ÉtOILE
