ericiit.
Katholieke
mistrouwigheid
Suppression
d'Ecole moyenne.
Petites Nouvelles.
Grave Nouvelle.
Samenspraak.
Waarin wij verschillen.
Incurie administrative.
Zondag naast, 29 Sep
tember, uittocht van het
muziek der Oud-Pom
piers.
Concert op het gehucht
de Potijze
Vertrek uil het lokaal
den Zalm, te 3 ure na
middag.
Le Sprietjes muziek
Un achat éhonté de voix, un mar-
chandage infame, ont seuls assuré un
succès passager a ia liste cléricale et
depuis lors que de pi'omesses violées
Que d'électeurs désillusionnés Ces
gens-la mêmes qui se sont laissés ven-
are ont été tenus par les chels cléri-
caux dans un parfait mépris. Aussi
situation identique ne se retrouvera
plus a Ypres.
Le corps électoral est ckangé depuis
et tous ces louches courtiers électoraux,
quilanuitdu lr Février se sont faits
acheteurs de consciences ont dü quitter
la ville, soit par suite de condamna-
tions judiciaires, soit par suite de fail-
lite plus ou moins frauduleuse. II en
reste pourtant quelques uns, gens tarés
eux aussi On les tiendra a l'oeil
Quoiqu'il en soit, jamais M. Sur-
mont ne pourra se vanter d'avoir été
le délégué du peuple Yprois. II a joui
du bénéfice d'une fraude qui, je veux
bien, lui était complètement étrangère.
Mais tout a. un temps et malgré le
système tripatouillé d'élections com-
munales, M. Surmont sera bientöt
rendu a i'aflection et a la popularité
dont il jouit auprès de ses concitoyens
de Voormezeele.
Qui sait il risquera peut-être plus
tard un troisième essai de ce cóté la
Voormezeele for ever
Een tiental muziekanten der katho
liekefanfaren enstadsmuziek vergader
den des Zondags in het I-Iótel de Gand
waar zij zich vermaakten eenige deun
tjes te spelen zaak van vriendschap
onder elkander, maar de katholieke
pronkers die in alles kwaad zien en het
volk willen doen dansen gelijk zij
schuifelen, konden dat in hunne gebe
nedijde maag niet verkroppen, dat
moest eindigen, huigen of her stenwas
het wachtwoord van hoog geachte,
wel edel geboren, verstandigen gemis-
ten burgemeester Henritje.
Die goddelooze muziekanten moesten
naar zijn huis gaan, waar zij ontvangen
werden gelijk honden in een kegelspel
en met eene pretentie die aan Henritje
eigen is, begon hij te schreeuwen ge
lijk een bezeten, zeggende dat hij hun
moest kweeken en indien dit nog voo-
renviel zij hun pakje gingen moeten
indienen, onder ander eene ging zijn
postje kwijt zijn. enz.,enz. Wij zouden
moeten lachen met dat klein manneken
maar wij hebben medelijden met die
ongelukkige sukkelaars die van stad
of kerk afhangen en zouden gebrood
roofd zijn van dien heiligen man. Ook
wanneer die jonkheden buiten kwa
men was hun eerste woord dat klein
pretentieus manneken en geheel het
boeltje dat op 't stadhuis nestelt,staan
op het boordetje van den trap en wij
met veel onzer vrienden zullen een
klein stuikje geven tot dat zij er van
vliegen.
Zij zullen het niet gestolen hebben.
Zie daar hoe zij van hun eigen mannen
geoordeeld worden.
't Is fraaije wel
Un arrêté royal supprime l'Ecole
moyenne pour garqons établie a Lèau.
Les considérants de eet arrêt de
mort invoquent la triste situation fi-
nancière de Lèau et la disproportion
entre les dépenses et les avantages a
retirer d'une école qui ne répond a
aucune exigence d'intérêt général
Que done les Yprois qui désireraient
voir la suppression a bref délai de
notre école moyenne, votent pour la
liste cléricale aux élections prochai-
nes
Nul doute que si les cléricaux pou-
vaient continuer a rester les maitres
(hypothèse absurde les jours d'exis-
tence des écoles moyennes d'Ypres se-
raient comptés.
Les considérants qu'ils invoque-
raient seraient les mêmes que ceux
pour Lèau la dilapidation que nos
maitres ont faite a coeur joie des de
niers publics j ustifierait certes la triste
situation Jinancière.
Ils'ne seraient guère gênés non plus
pour dire que e'est une école qui ne ré
pond a aucun intérêt général on a
pu s'en convaincre lors de la suppres
sion de notre ancien Collége commu
nal.
Vele menschen die maar alleen ka
tholieke gazetten lezen meenen dan
ook dat er geene betere, grootere en
rechtzinniger vrienden van burger en
werkman zijn dan de katholieken.
Welnu, wij beweren dat die vriend
schap enkel in woorden bestaat.
Inderdaad, wie is het die inkomende
rechten vraagt en stemt op do eetwa
ren
De katholieken.
Wie is het die de werkjongens 13
jaar heeft doen onder de wapens blij
ven in plaats van 8
De katholieken.
Wie is het die niet wil hooren van
vermindering der pachtprijzen voor
de landbouwers
De katholieken.
Wie wil er niet weten van verplich
tend onderwijs, dat de kinderen van de
straat zou houden en ze beletten tot
luiaards, bedelaars en landloopers op
te groeien
De katholieken.
Wie wil er de armen niet vrij laten
stemmen en voert de ouderlingen als
gevangen naar het kiesbureel om hun
daar een bulletijn in de bus te doen
steken, dat ze zelf niet hebben mogen
maken
De katholieken.
Wij, liberalen, integendeel, we vra
gen dat de grenzen wagenwijd open
staan opdat burgers en werklieden
goed en goedkoop zouden gevoed zijn,
en indien de landbouwers er door moes
ten lijden, dat ook de eigenaars er
tusschenkomen en hunne pachtprijzen
verminderen wij, liberalen, vragen
vermindering van krijgsuitgaven, ver
korting van den diensttijd, ver
plichtend onderwijs en vrije stemming
voor iedereen.
Burgers en werklieden, ziet naar het-
feen in de liberale steden voor u en uwe
inderen gedaan wordt. Daar staan
scholen open in massa; kostelooze dag-,
avond- en zondagscholen voor beide
geslachten, nijverheids- en beroeps-
scholen, leergangen van Fransch, En-
gelsch en Duitsch gestichten waar
de moedersdie uit werken gaan, hunne
wichtjes 's morgens henen dragen en ze
's avonds afhalen gestichten, ware
paleizen, voor ouderlingen, weezen,
gebrekkelijken en blinden daar heeft
de werkman en de burger, zoowel als
de rijke, middel om allerhande kennis
sen te vergaren, eene goede geleerheid
op te doen en op volmaakte wijze in
nijverheids- en beroepsschool eenen
stiel te leeren, die hem zal toelaten
deftig en eerlijk door de wereld te
komen en zich te verheffen.
De klerikalen zijn du3 niets dan
schijn vrienden en wij raden burgers en
werklieden aan zich op den dag der kie
zing, door die schijnvrienschap niet te
laten misleiden.
On raconte en ville que Fentente est
faite entre les deux groupes du parti
clérical, les conservateurs et les démo-
crates chrétiens.
Les candidats du Volkshuis sont,
parait-il, MM. Vanhaverbeke, Philip
pe Vande Berghe de Menin, Joseph
Moreau, Eechoutte (rien d'Henritje
lweins).
Bonne chance
Nous upprenons, au moment de met-
tre sous presse, que des conservateurs
viennent de jouer un sale tour aux dé-
mocrates chrétiens.
M. Seys vient d'etre appelé a Rome
a l'instar de MM. Pottier et Daens.
Nous exposerons au bureau du jour
nal la photographie de M. Seys, retour
de Rome, avec sa muselière
Louis. Dag Tjoos.
Tjoos. Dag Louis. Hoe gaat al
Waar na toe
Louis. 't Ga wel Tjoos, en met u
Met da schoon weêre, 'k gaan keer
tot aan de Panama.
Tjoos. Ah ja, de Palam a, k
gaan ook aldaar.
Louis. 't En is de Palama njet»
is Panama dat ze zeiden op t Stadhuis.
Tjoos. 't Is vieze name, en jen
hoort van nie anders meer.
Louis. De menschen en zeggen
daarvan nie veele m 't publiek maar
tusschen vier oogen word er wat ver
teld, och God och God
Tjoos. Louis, je weet. da me van
de beestjes gesproken ên van t stee
water. Eh wei, 'k en en aardige farce
had over dag of viere.
Me wuif hadde schoone frico pala
ten gekookt en overgooten met goe
zeure sauce. Ten was geen lieere toe
ten, me meugen wijder van geen bolie
of vleesch of beuter meer kouten t
gaat te slecht en alles is te diere ge
komen.
Louis. - Ja, Tjoos, 't 1st' mijnen t
zelfde. Maar hoe'gong dat toune
Tjoos. - Ja, je gaat gaan hooren.
Me jongens zijn altijd vroed van den
honger ost noen is, en ze vloogen aan
het pateel dat het plaisie was om
zien. Maar al met keer, Achieltje,
den kleinen, geeft schreeuw Tje-
sus wuk lelike beestje, moeder
riep hij
'k Keek, en 't was podomme en
acketesse van vinger lank, die meê
gekomen was in 't water.
In een twee drie, lagen pataten,
sauce en pateel op straate.
Me verwenschten nie weinig dat
smeerig water want me moesten on
zen buik vullen met drooge stuiten.
Louis. - He wel ja 't, Tjoos, dat is
farce. Maar 'k ên ik keer gespro
ken met docteur van den troep waar
voor da 'k werkte. En hij zei dat het
de beestjes nie en zijn dat me zien
zwemmen die het slechste is. Hij heeft
me daar soorte van kijkasje, mi-
groskop, doen kijken naar dat water,
maar daarin is er êtwat God, och
God Microben en andere beestjes
da 'k nie en kunnen namen en die de
moertjes zijn van de typhus, den in
fluenza, dé pokken, de kroep, de
colera en 'k en weet niet wuk nog al.
Hij lei dat alle male uit, en zei dat
er honderden en duizenden Ieperlin-
gen in 't kerkhof gerocht zijn door
ziekten komende van die beestjes.
Hij zei Louis, je meugt nooit ie le
ven water drinken die nie gekookt is.
Anders 't is erger dan vergift. Je kunt
al de plagen die er bestaan opdrinken.
Tjoos. Wie zou er kunnen van dat
water drinken Het stinkt naar de
mooze en 't is vul puiderek. Van de
weke zat me krane nog keer vul dat
ze niet meer koste loopen. 't. Water
is bij momenten rood lik bloed.
Louis. Ja rood, Tjoos 'k weet
er van. Men wuif hadde op en avond,
tusschen duisteren en klaren, de woste
te weeke gesteken. 's Anderdags, als ze
aan de kuipe ging, was heel de woste
bedorven. De hemdens waren roste ge
brand en heelegans vermort.
Tjoos. Het gaat nu zeker beteren
met al dien onkost
Louis. 't Ware te wenschen. Maar
den docteur, die fijne kerel is, me
gezeid van neen, en dat nog slechter
ga zijn, omdat er nu nog meer ijzer in
het spel ga zijn. Tjoos, en emme ook
nog meer gezeid. Hij zei dat degene die
dat dom, zot kostelijk werk doen doen
verdienen opgesloten te zijn in zot
huis of in prison.
Tjoos. He wel He wel wuk
gaan me nog al hooren En dat kost
zooveel schoon geld Je zoud er bij
krijschen.
Louis. Ja, Tjoos, 't is hard.
Die heeren van de regentië en ên dat
maar gedaan om aan t schoteltje te
blijven, om het volk aan hun koorde
te krijgen en er meester van te blij
ven.
Tjoos. Ja, ze willen 't volk ver
dwazen om het onder den voet te hou
den en uit te zuigen. Maar halte-la!
't zal uit zijn met dat spelletje.
Zwarte Seeven, van uit 't gebuurte,
en dat je wel kent, en die werkt bij de
grootste kalote van leper, êd gisteren
avond in mijn huis gekreeschen lik
kind van coterie omdat werkmen-
sche hem zoo moet breken. Eiken
keer, zeide hijdat ik moet naar het
Volkshuis gaan, men herte spand in
mijn hjf van spijt als ik daar al die
ongelukkige sukkelaars zie om te hel
pen de menschen verblinden. Ik moe
ten toen nog een schoon aanzichte
opzeiuen, t is hard. Ja, koste de werk
man eens lieber zijn, de wereld ware
en hemel Maar nu is 't een helle.
en
Louis. Ja, f joos, u xs narcl M
XIV hoop dat het ergste voorbij 'i8
menschen meugen nu al stemmen
ze weten wel waar dat den hond
bonden is, en waarom de lcaloten S<i
scholen afschaffen, rechten legeen
de eetwaren en hun eigen zak snar°P
Met bep.t.io Tvi+;
en vullen. Met beetje patiencie
u Volk c
nie laten
gaat dat zien veranderen.''t Vofkd
en ten zal hem e®
pa-
nu mee
luff'en.
Tjoos. Ja, de menschen zijner i
meê bezig en 't is en heele andere kip
zing te wege bij voordezen.
Louis. Ze spreken zooveel nie mee
van uitkoopen sedert dat de arme men
schen meugen stemmen. Vind je qaj
nie aardig, Tjoos
Tjoos. Ja 'k. 'k En ben maar een
armen duivel, maar al de kaloten van
heel leper, en heel de Belzieke niet
al hunne deugnieterien, en ên geen
geld genoeg om mij te koopen en mij
tegen men herte en tegen mijn volk te
doen stemmen. Ter zijn vele scharte-
laars lik ik, die niet te lui zijn om te
werken en die voor niet, voor niet ter
wereld onze volksklasse en zoün ver-
raen.
Louis. Je kout lik man. Lik een
waren ouden leperling van den ouden
tijd, wanneer de lakenwevers, de ba
rons, d'eêlmans en de caloten door de
vensters van d'Holle gooiden.
Tjoos. Ja, voordezen, 'k en was
geen stemmer, 'k En hadde niet te
zeggenen 'k en trok me niets aan.
Maar nu 'k wete geern alles, 'k Luis
tere naar de pour en do contre. 'k Le
zen al da'kke krijgen en 'k moete
het zeggen dat de kaloten met hunne
vier stemmenhunne belastingen op de bo
terhammenhunnen Congohunne geldver-
hwistingen, enz., eerste deugenieten
zijn voor ons, werklieden en dan ze
ferme stamp verdienen. Ah sa
Louis, tot later.
Louis.Tjoos, bon soir, en droomt
er maar nie van.
Nous nous faisons l'écho des plaintes
de plusieurs de nos concitoyens qui
ont failli le soir se casser les tibias
dans les trous creusés dans les rues
pour y placer des perches en l'honnrót
de l'évêque de Bruges.
II nous semble qu'on aurait bien pu
placer les perches au fur et a mesure
que les trous étaient creusés. L'état ac-
tuel est tout bonnement scandaleux et
dénote une incurie impardonnable de
nos maitres.
Quand la ville aura attrapé quelques
procés du chef d'accidents, Monsei
gneur payera-t-il les pots, pardon les
jambes cassés, avec les 21,000 francs
que lui octroie le gouvernement.
On nous écrit de Courtrai
Les fêtes De Haerne sont finies de
puis bientöt un mois. Courtrai a repris
son train-train habiluel de petite ville
morte, ou, pour passer le temps, on
reparle des f'estivités du mois d'Aout,
et chaque fois qu'on en arrive au Di-
manche 25, c'est au milieu d'un éclat
de rire général qu'on mentionne le
concert de la soirée
8 Ah Ah n dit l'un a l'autre,
la fameuse fanfare d'Ypres, avec^ses
n mirlitons et ses créceiles on s est
joliment moqué des courtraisiens
ces yprois resteront toujours de
i grands enfants.
n De fait, la majestueuss musique>
présidée par M. lweins d'Eeckhoutte,
uitraas»
