BERICHT
Journal
libéral démocratique
d'Ypres et de l'Arröndissement
M*araissanl le Sametli.
l'union fait la force. Administration etIRédaction
Vrijzinnig
volksgezind weekblad van
leperen en van het Arrondissement
aan de Kiezers.
KI EZEBSLIJSTEN
Leugens
Tournée
épiscopo-électorale
Groote Kiesparade.
Samedi, 5 Octobre 1895.
5 centimes le numéro.
lre année.
N° 49.
PRIX DE L'ABONNEMENT
Par an 3 francs.
Par an 3 fr. 50.
Annonces 10 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
Verschijnende ties Zaterdags.
VOOR DE WETOEVEND KAMERS
1890-1897.
Gelijkvormig de voorschriften van
art. 73, titel lit der nieuwe stem-
mingswet, moeten al de rekla-
matiën, waartoe de herziene kiezers
lijsten voor de Wetgevende Kamers
1896-1897, ter inzage van het publiek
neergelegd sedert 3 September laatst,
(art. 69), zouden kunnen aanleiding
geven, aan net Collegie van Burg
meester en Schepenen besteld wor
den, uiterlijk den 31" der
maand October naa^st.
Bede dan aan al de kiezers, die zou
den vermeenen eenig recht op rekla-
matie te hebben, zich zonder uitstel
aan te bieden hetzij ten Sladhuize,
hetzij ten bureele der Liberale Asso
ciatie, Seminariestraat, open van 9
tot 12 ure 's morgens en van 2 tot 5
ure 's namiddags. (Des Zondags uitge
zonderd).
Leugens vind ik altijd gemeen, zelfs
als zij uit den heiligen mond van ka
tholieke geloovigen komen.
Ook het Journal d'Ypres wil de goede
gewoonte niet lateu varen, metkwistige
hand de leugens aan alle kanten uit te
strooien, en met bewonderenswaardig
geduld en hardnekkigheid die laagste
aller bezigheden te verrichten.
Een viertal weken geleden gaf het
een artikel, waarin de schrijver toont
dat hij, öf onkundig is van wat er om
gaat in het land, of, goed op de hoogte
zijnde van wat or gebeurt, het beter
vond zijne verwarring achter een zege
kreet te verbergen.
In den Strijd was bewezen geworden
dat de onlangs gestemde inkomende
rechten den prijs van het vleesch, en
van eene menigte andere levensmid
delen aanzienlijk zouden verhoogen
zegevierend roept de schrijver van het
tegenartikel in het Journal d'Ypres uit:
Waar is de prijs van het vleesch ver
hoogd Waar van het bier Waar
van de boter enz.
Reeds is in den Strijd aangetoond ge
worden hoe de prijs van de boter te
Ieperen gestegen is, en nu de boter al
aan 3 frank de kilo op onze markt ver
kocht wordt zu l len wij spoedig gelegen
heid vinden nog eens daarop terug te
komen Wel is waar heeft zich te Iepe
ren, voor het bier, nog geene prijsver-
hooging voorgedaan maar in afwach
ting dat ik aantoon wat daarvan oor
zaak is, ben ik verplicht de aandacht
van den schrijver van bedoeld artikel
te vestigen op wat te Gent, te Antwer-
Een en in andere groote steden ge-
eurt.
Te Gent, bij voorbeeld, is het
vleesch,dat zes weken geleden nog aan
1-80 Irank per kilo verkocht werd,
thans bij de meeste vleesch houwers
slechts voor 2-50 frank en 2-60 frank
te verkrijgen. Men bedenke dat Gent
eene stad is waar meer dan 20,000 per
sonen hun brood op de fabriek moeten
winnen dat wil zeggen, leden van
huisgezinnen zijn waar het vleesch,
zelfs als het goedkoop is, niet altijd
gemakkelijk over de deur komtbij
hoogen prijs dreigt het eten van
vleesch voor de werkersklas, en ik
mag ook wel zeggen voor de kleinere
burgerij, eene illusie te worden.
De cijfers die ik hooger aangegeven
heb, zal de schrijver van het artikel
niet kunnen in twijfel trekken ik
heb mijtoen ik mij onlangs te Gent
bevond, in eigen persoon daarvan
overtuigd.
Is het te Gent zoo erg gesteld, te
Antwerpen is de toestand nog veel
nijpender want, naar ik uit goede
bron verneem, moet de crisis daar op
zijn hoogste geklommen zijn.
Dit kan men overigens opmaken uit
het volgende feitVoor eenigen tijd
had de Minister van landbouw de
grenzen gesloten voor het vee uit Ne
derland afkomstig. Die maatregel was
noodig geoordeeld geworden omdat
bij onze naburen zekere besmettelijke
veeziekten met hevigheid woedden
dit bracht echter voor de Belgische
veemarkten mede dat het te koop ge
stelde vee verminderde, en dit maakte
het den beenhouwers moeilijk zich
naar behooren en niet te zeer boven
den gemiddelden prijs te voorzien. Die
toestand hield een paar weken aan eu
bracht de beenhouwers in groote ver
legenheid, daar zij in afwachting van
betere tijden,den prijs van het vleesch
nog niet wilden verhoogen. Lang kon
dit echter niet duren en toen zij
spoedig daarop vernamen dat de vee
ziekte niet meer te duchten was, en
niettegenstaande dat de grens niet
voor het Hollandsch vee werd openge
zet, zonden zij eene afvaardiging naar
den Minister van Landbouw, ten einde
hem het zonderlinge van zijn besluit
te doen inzien. En toen, ja toen, heeft
de minister zich laten ontvallen dat hij
wel de grenzen zou openen indien zulks mo
gelijk was.
Dat beteekent, of ik nu al de grens
open of niet, dat komt op hetzelfde
neer de inkomende rechten hebben
de grenzen gesloten, en het Hollandsch
vee zal aan den anderen kant der grens
blijven, en onze markten niet meer
bevolken de Kamers hebben het ge
stemd, daar kan het behouden of in
trekken van mijn besluit niets meer
aan veranderen.
En inderdaad kan het openen der
grenzen voor het Hollandsen vee den
treurigen toestand niet merkelijk ver
beteren. Het gesloten houden der gren
zen echter geeft aan enkele niets
kwaad vermoedende lieden de gele
genheid te zeggen Ziedaar wat den
Belgischen veehandel, zeer tegen den
wil van onzen minister van Landbouw
belemmert! en aaneenige Iepersche
leugenaars geeft het een wapen in de
hand, waarmede zij wel een weinig
kunnen schermen, maar, vertrouw ik,
niemand dan zich zelf verwonden.
Opdat nu de schrijver van het arti
kel dat ik weerleg niet zou denken dat
ik alleen wat het vleesch en de boter
betreft zijne bewering kan tenietdoen,
zal ik hier nog de twee groote redens
aangeven, waarom de inkomende rech
ten zich voor de andere levensmiddelen
nog zoo weinig doen gevoelen 1° om
dat de eetwaren nog in talrijke stapel
plaatsen, in groote hoeveelheid voor
handen zijn, en 2° omdat vele hande
laars in afwachting van de dingen die
komen zouden zich door groote be
voorradingen zoo lang mogelijk tegen
rue an Beurre, 20, Yprcs.
de inkomende rechten, voor schade
en prijs verbooging hebben verzekerd.
Te Ieperen gaat bijna alles nog zijn
gewonen gang, des te beter
De schrijver in het Journal d'Ypres
zegt dat wij niets te vreezen hebben.
Goed, ik betrouw mij op zijn leugen
achtig woord Maar ik vraag hem of
ik bij voorkomende prijs verhooging
mij bij hem mag aanmelden om voor
geheel Ieperen, het verschil van prijs
van hem betaald te krijgen.
Les évêques s'en vontet rapidement
encore
Si les journaux cléricaux ne l'avaient
annoncé avec force réclame et a grands
coups de grosse caisse, jamais nous
n'aurions pu concevoir que le person-
nage qui faisait a Ypres une entrée
aussi peu imposante était un haut di-
gnitaire de l'église romaine.
Nous aurions été tentés de croire
plutót a la sortie d'un cortege carna
val esque de trés médiocre importance
Et sur son passage quelle morne
indifiérence Quels mobiles pourraient
pousser la population Yproise a ména-
geraS G. (D. G.) l'évêque, un accueil
aussi froid
•Tadi8 un évêque, dans sa tournée
épiscopale, s'il n'excitait pas précisé-
ment l'enthousiasme, recueillait au
moins sur son passage des marques de
sympathie et de respect.
Que les temps sont changés A peine
quelques curieux ont fait a M. Waefle-
laert l'honneur d'un maigre coup de
chapeau il avait beau bénir d'un
geste onctueux et auguste, a droite et a
gauche les poissons rechignaient a
mordre a 1'hameQon
Nous ne parions évidemment pas de
quelques hystériques qui se sont jetés
a genoux, la tête quasi dans la pous-
sière, comme si c'était Jésus-Christ,
lui-même, le pauvre ouvrier de Naza
reth qui passait et non un de ses lu-
xueux représentants suf la terre.
Un des grands motifs de cette lourde
indifiérence du peuple doit résider
dans l'acharnement que met l'épisco-
patasejeterde plus en plus dans lalut-
te des partisquand on est pasteur des
ames, directeur spirituel des conscien
ces, on ne peut en entrant dans l'arène
politique que perdre le prestige et le
respect dont on était entouré.
Quand on se départ d'une haute mis
sion soi-disant divine, quand on se
ravale volontairement au rang de cour
tier électoral et de simple politicien,
il n'est pas étonnant de se voir dé-
pouillé par les gens, jadis crédules et
naïfs, d'une auréole séculaire.
Nouveaux Icare, les dignitaires de
l'Eglise ont laissé fondre, en se rappro-
chant trop du soleil politique, les ailes
qui les emportaient vers les sphères
calmes et sereines.
L'entrée de la politique dans la reli
gion devait fatalement amener ce ré-
sultat-la.
L'immixtion des évêques dans la po
litique a été accentuée encore par leur
dernière lettre pastorale dans laquelle
ils déclarent vouloir prendre ofiiciel-
lement en mains la direction du parti
catholique beige.
Qu'ils y aillent gaimentles révoltés,
les écoeurés viendront de plus en plus
nombreux se joindre a nous et le parti
EENDRACHT MAART MACHT.
clérical finira par sombrer dans la
haine et le ridicule en y entrainant la
religion avec lui.
Voila les réfiexions qu'a suggéré a
la plupart des habitants d'Ypres la pa
rade épiscopo-électorale de Dimanche
passé. Quant a nier que la manifesta
tion peu réussie, en somme, n'ait été
politique, les cléricaux ne le pourront
pas la réception a été suffisamment
symptomatique les visites de l'évêque
ont laissé clairement percer le but élec
toral.
Si nos cléricaux croient avoir gagné
des voix pour le mois de Novembre
nous est avis qu'ils donnent dans un
job panneau. L'eflet moral produit a
été nul.
L'évêque sort amoindri de cette
pauvre manifestation politique et le
parti clérical Yprois s'est une ibis de
plus couvert de ridicule.
Nous souhaitons le même succès a la
visite électorale, de deux ou trois mi-
nistres, que nous préparent nos mai-
tres.
Oh Eh M. Colaert, si c'était done
nous qui obtiendrions aux élections
prochaines la majorité que vous an-
nonciez si pompeusement au Volkshuis
en présence de l'évêque.
De quel cöté seraient les rieurs
Qui vivra, verra
Wij ontvangen van een onzer lezers
de volgenden artikel
(Fiasco).
Zondag laatst hebben de kaloten
gewaagd het kiesplein te openen door
de inhaling van MgrWafielaert, XXII
bisschop van Brugge. Wie had er ooit
durven denken dat in Ieperen een bis
schop noodig was om den kiestrijd te
openendie kerels die bij elke occasie
beweerden dat zij zoo wel ingericht en
zoo machtig waren. Zonder twijfel,
met de eerste gelegenheid, de beste,
gingen zij de liberalen verpletteren. Eh
wel Surmont, Colaert en Cie, gij moet
wel erg gedaald zijn om u tot zulke
middelstewenden en dooreeneinhaling
met trommel, muziek, stokslagers,
enz.de Ieperlingen poeder in de oogen
te werpen. Wij hebben Zondag uwe
macht gezien, neen, neen, vriendjes, 't
zal niet pakken. De inwoners van Ie
peren zijn van een geheel ander ge
dacht, zij zullen hun niet laten foppen.
Het bewijs daarvan is dat het Zondag
eene ware fiasco was niet de minste
geestdrift en indien gij oogen in uwen
gebenedijden knikker hebt, kunt gij
het gemakkelijk gezien hebben ie
dereen heeft uwe comedie schokschou
derend gezien, medelijden hebbende
met de gedwongen mannen die in uwen
stoet het hoofd hangende, verplicht
waren mede te gaan, zeggende nu zijn
wij onder de klauwen der mannen die
aan het bewind gekomen zijn door be
drog en omkooperij, maar welhaast
zullen wij van die dwingelandij ver
lost worden. Het oogenblik is nakend
elke klokslag is eene aankondiging
van onze verlossing. Wat er Surmont,
Colaert en Cie ook van denken, wat zij
ook al doen, niets kan baten. Er mogen
ministers komen zelfs koningen, nie
mand zal kunnen beletten dat wij Ie
perlingen, werklieden en burgers, die
kerels van het stadhuis zullen jagen
wij willen onze vrienden wreken, wij
hebben ze aan 't werk gezien en met de
■■M
FOUR LA YXLLE,
POUR LA PROVINCE,
pour les annonces de France et de Belglque (excepté les
deux Flandres) s'adresser a VAgence Haras, Bruiel-
les, iue de la Madeleine, 32, et a Paris
8, Place de la Bourse.
ELK ZEGGE HET VOOR.
