Ecole militaire.
Examens.
Samenspraak.
Au Congo.
Volk van leperen.
PEEBU
Représeiitation
proportionnelle.
Extension Universitaire.
het hun geven. "Wij hebben daarvoor
wel geene offerblokken of geen wij-
waterwinkel, maar wij hebben een
hart
En als wij het stadhuis zullen inge
nomen hebben, dan. zullen wij den
onderstand hervormen, en er niet in
onze handen een dwangmiddel van
maken, zooals gij en uws gelijken
doet. S'-Pieter.
M. Jean Deschacht,
ancien élève du Collége communal sup-
primé et dont nous avons annoncé les
succès dans les concours, vient d'être
admis 5° a l'Ecole militaire (section
des armes spéciales).
Nous lui adres bobs nos plus sincères
félicitations.
M. LÉONCE VICTOOR, de Messines,
élève du Collége de V Union, rempla-
Qant le Collége communal supprimé,
vient de subir AVEO SUCCÈS,son exa
men d'entrée a B'Institut agricole de
l'Etat, a Gembloux.
Nous adressons mos félicitations au
futur Ingénieur agrieole et nous vou-
drions voir un plus grand nombre de
jeunes gens, de nos Flandres, surtout,
embrasser cette carrière trop négligée
jusqu'aujourd'hni et créée cependant
dans le but de rendre de grands servi
ces a l'agriculture.
-
'T was Zondag avond Louis zat op ze
gemak pintje te pakken te Carlines.
Tjoos komt binnen met kameraad.
Tjoos. Louis nn'en en je nie zien
in 't Volkshuis
Louis. Neen Ij oos, 'k en gaan daar
nie geerne. 'K en der en afkeer van.
'K hadde pourtant beloofd van der te
faan. Maar 'k en kundet over men
erte nie krijgen.
Tjoos. 'T êd wel gewistnie waar
Sissen me waren al den tijd bijeen.
Colaert êd boft en gelogen dat en
zweete.
Louis. Wuk êd Colaert uiteen
gedaan
Tjoos. Wel, dat de katholieken
bezig zijn met de Ieperlingen allemaal
rijke te maken daff ze op 't stadhuis
nie meer en weten wuk doen met 't
geld dat de menschen allemale meer
boter gaan ên os brood,en meer vleesch
os pataten
Sissen. Ja, £>oms., die heeren dur
ven alzoo spreken. Maar, wijder, die
moeten werken era te leven, weten
't beter. Och heer© toch M. Colaert
ja hij is nu binnen gespeeldt en rijke
der bij
Tjoos. Hij zedook dat ze, nu dat
de menschen huldier kennen, met de
kiezingen duist stemmen zullen boven
zijn.
Sissen. Neen hij zei twee duist
stemmen. 'T is Zondag lest dat en
maar duist stemmemi aei.
Louis. Ja, duist stemmen gewon
nen in acht dagen. 5 Is dien vent zot
Sissen. Ja 't zijnder nog diet 't
zeggen. En toen nog van glorie zeggen
ze, sedert dat en rijk is. Je moet en
keer zien met ze camiion en zen ezels
Och God 't is wel J3eel de strate komt
uit, om hem te zien
Tjoos. Ja 'k em èm ook zien. De
jongens hadden ztukke leute.
Sissen. Ik kvmu kwaad, Louis, os
Colaert zei 'fc zijnder die durven
zeggen dat er hier z ij ei in 't Volkshuis,
die gaan stemmean voor de liberalen
indien er een is dat lij 't zegd natuur
lijk hadde ik of Tjoos of èn anderen
moeten roeren ra© waren ons werk
kwijt van morgem. Niemand en ant-
woorde maar me keeken naar malkan
der rond en me MMen en oogsje. Je
verstaat, Louis, wuk dat dat betee-
kende. Ja, ze gaan ht gaan weten.
Louis. En demi bisschop wuk êd
den dienen uiteen gedaan
Sissen. Ken ©na "t ik nie al ver
staan.
Tjoos. Wel, dat de menschen moe
ten hunne christeb ;ke plichten kwij
ten dat ze elkander moeten beminnen
en moeten verduldig; en gehoorzaam
zijn. Dat ze geer gehoor en meugen
geven aan de vijanden van de kerke
die ook de vijanden zijn van den eigen
dom en de familie en den Paus, en
Onzen Heere, en Onze Vrouwe, enz.
Maar hij spreekt' verzichtig en mê
maniere.
Louis. Ja, en is hij zeker e goên
vriend van de kerke Hij trekt zestien
duist franks van onze centenhij
woont voor niet en is jongman en 1
vaagt ze botten aan 't familie leven.
'T is gemakkelijk.
Tjoos. 'K zoün 't ook willen zijn,
aan dien prijs en nog vriend zijn
van den eigendom et cetera der bijen
gij Sissen
Sissen. Jan verdikke ik ook 'T
ware beter os lintjes weven, met een
jaar of twee ben ik kontent. En als 'k
dood zijn, ze meugen toen riiikwien
van me maken.
Louis. Sissen hoe gaat 't nog in
't werk
Sissen. God zij geloofd en ge
dankt, ken alsan mijn werk.
Louis. Zonder curieus te zijn
hoeveel je, os je vuile werk êd
Sissen. Negen frank 't zestig, os er
geen mestdagen in komen. Maar me
zijn olie dage met vuiven an tafel. Je
kunt je rekening maken dat 't me vet
en is.
Tjoos. He wel Sissen. Je werkt gij
nu in catholieke fabneke. En over
acht dage, je 't onthouden wuk dat
je meester uiteen deed Hij zei dat het
de schuld was van de liberalen dat er
nie meer geen fabrieken in leper en
waren, en dat 't dat was dat 't zoo
slecht gaat.
Sissen. Ja dat is waar. Hij zei dat.
Tjoos. Hewel dat er meer zukke
fabrieken waren ter zou nog meer
droogen brood eten zijn in leper,
Sissen. (Lost een grooten zucht en
ziet dan wel rond om te zien als er nie
mand kijkt en knikt voorzichtig en
overtuigd dat het waar is).
Louis. Ja, dat zijn die basjes die
leper zoün rijke maken dan ze dosten
ze zoün de menschen voor niet doen
werken, en hun droogen brood twee
maal doen eten. Zaterdag is de beuter
drie frank dertig gegaan. Ameliete me
wuif, en geen kunnen koopen. Dat is
met die nieuwe rechten, zeggen ze.
Tjoos.Met 't vleesch is'took zoo.
Jules de beenhouwer vroeg aan me
■wuif twee frank voor beetje kortelink,
dat 'k assan hadde voor frank, vroe
ger tijd. Z' is er ook zonder t' huis
kommen.
SissenTj esus gij der spreekt nog
van beuter en van vleesch wijder ên
t' huis allange de smaak dervan ver
geten. 'T zal beter gaan osme al gaan
bisschop zijn
Louis. Ja 't te zijn der drie dood
van te veel t' eten op banketten, twee
te Gent en een te Brugge, in vuif jaar
Den dienen te Brugge 't was toen nog
in de vasten ost eerste communie was.
Tjoos. Men hoort minder van
werklieden die attaken krijgen aan 't
't tafel sedert dat de kaloten aan zijn,
niet waar
Louis. Tê tijd dat uit zeggen ze
te Kortrijk. Ik gaan ik gaan slapen.
'T zal al lichte veranderen.
SissenFluistert stil in zijn kame-
radens ooren Ja kunt dat maar zijn
me gaan herleven en ze trokken er van
onder.
Le Matind'Anvers, publie les ren-
seignements particuliers suivants
Nous tenons de source certaine que
l'on procédé en ce moment, au Congo, au
recrutement de six mille soldats noirs, des
tines a former un corps expéditionnaire
dont, le baron Dbanis prendra le comman-
dement.
Ces forces doivent servir a asseoir défini-
tivement l'autorité de l'Etat sur les rives du
Congo, légèrement troublées en ce moment.
Le gouverneur, M. Wahis, dés son arri-
vée au siège du gouvernement a Boma, s'est
occupé des préparatifs de cette expedition.
Le commandant Dhanis, ainsi que le
lieutenant de la Kethulle, partiront pour le
Congo par le prochain steamer.
Après les révoltes de l'Aruwini et du
Kassaï, après l'iucursion des Mahdis-
tes, nous apprenons maintenant que
les rives du Congo sont légèrement troublées.
Qu'entend-on par les rives du Congo
et quels sont ces légers troubles qui
exigent une expédition de 6000 hom
mes? Ce serait intéressant a apprendre.
Autre point d"interrogation
Qui paiera la note
P. S. Le Journal de Bruxelles dément
qu'on prépare au Congo une expédi
tion de 6000 hommes. On ferait seule-
ment des recrutements pour renforcer
certains postes.
II y a done des postes menacés
De algemeene socialistische Club
voor Ieperen en het arrondissement
(vroeger socialistische Wijkclub van
St-Pieters) vergaderd in algemeene zit
ting van Zondag 6 October 1895,
Gezien de geruchten die door kwaad
willigepersonen worden rondgestrooid
aangaande de aanstaande gemeente-
kiezingen.
Willende voor goed een einde daar
aan stellen
Besluit met eenparige stemmen.
1) Den strijd niet aan te gaan met eene
afzonderlijke lijst voor de aanstaande
gemeentekiezing
2) Geen candidatuur te verlangen of te
aanvaarden op de liberal lijst.
Raadt echter al zijne leden aan voor
de liberale lijst te stemmen, welke ook
de candidaten zijn die op die lijst zul
len staan. Het Comiteit.
On nons annonce que M. Vandersti-
chele, docteur eu sciences naturelles
et professeur au Collége de 1'Union,
compte donner pendant le semestre
d'hiver un cours de chimie expérimen-
tale.
Ce cours sera public et se donnera
le Mardi et le Vendredi soir de 7 a 8
heures.
La lre leijon est fixée au Mardi 22
Octobre.
Le local sera désigné dans notre pro
chain numéro.
une chaine de montre en niellé et dou
blé or, la rapporter contre récompense,
rue Carton, 9.
Henri, ge zoudt moeten nen hal
ven kilo Landorium medebrengen van
Ypre.
Ja, Menheere.
Henri kwam 's namiddags naar huis
en had een flessche Bhum mede
{Echt.)
Un puissant élément d'intérêt pour
les prochaines élections communales,
e'est l'application qui y sera faite, dans
certains cas, de la representation pro
portionnelle.
Partisans et adversaires de la R. P.
attachent une grande importance au
premier essai qui en sera fait en Belgi-
que. Les premiers sont sürs d'y trou-
ver des arguments en faveur de la
R. P. mtégral, les autres comptent
tirer parti de l'expérience (qu'ils ont
rendue aussi anodine que possible)
pour réhabiliter le régime maj oritaire
vain espoir quand on a fait un pas,
si petit soit-il, vers la justice, on ne
peut plus reculer tout au plus peut-
on s'arrêter quelque temps.
Pour faire clairement saisir a nos
lecteurs le mécanisme de l'essai que le
gouvernement a fait passer dans laloi
communale, nous croyons utile de faire
connaitre la R. P. intégrale dans ses
parties essentielles la signification et
la valeur des votes, la détermination
du chiffre électoral des partis et des
candidats, les votes de preference et
la repartition des sièges.
Nous examinerons dans notre pro
chain numéro en quoi le système du
gouvernement diff'ère de la R. P. inté
grale. Cela fait, nos lecteurs pourront
juger quel système est le plus simple
et le plus juste.
I. SIGNIFICATION
ET VALEUR DES VOTES.
En général, les électeurs votent plu
tót pour les idéés d'un parti que pour
les hommes qu'il présente. Aussi la
R. P. compte-t-elle les votes aux par
tis avant de les compter aux hommes
qui s'en réclament.
Les bulletins de vote peuvent avoir
la forme et la disposition actuelles.
Tout bulletin oü le point blanc sur-
montant; une liste a été noirci, compte
a la liste pour autant de voix qu'il y a
f üt-elle
de sièges a pourvoir, Ia liste
incomplète.
II s'en suit qu'un électeur qui a voté
en tête d'nne liste a épuisé son droit
et ne peut plus noircir aucun point
blanc, la liste pour laquelle il g voté
ne comprit-elle qu'un seul candidat
Supposons une election pour 10 sie
ges sont en présence, par exemplö~
une liste A portant 10 noms, une ligtè
B en portant buit, une liste C en por_
tant, six et une liste D formée par un
seul candidat.
Un électeur qui noircit la case en
tête de la liste D donne ses dix votes
au parti D, toutcomme celui qui noir
cit ia case en tête de la liste A donne
ses dix votes au parti A. Pareil vote
signifie le parti D ou le parti A a
tonte ma confiance, je vote pour lUj
quels que soient les hommes qu'il pré
sente, j'épuise mon droit de vote en aa
faveur. (1)
Si un électeur, partisan de la list6
D, se jnge frustré d'une partie de son
droit en ne pouvant voter que pour un
seul kommes'il vent voter pour 10
hommes, libre a luiqu'il noircisse le
point placé a droite du nom contenu
dans la liste D, puis 9 autres points a
droite de 9 autres noms en un mot
qu'il panache. Seulement qu'il sachë
bien que son vote ne comptera que
pour une voix a la liste D, et comptera
a chacune des autres pour autant de
voix qu'il y aura oblitéré de points
blancs. Le panacheur est censé de vo
ter pour les hommes malgré les idéés
dont ils se réclament. (2)
En résumé, tout bulletin contenant
un vote en tête d'nne liste, compte au
parti qui l'a présentée pour autant de
voix qu'il y a de sièges a pourvoir
tout bulletin panaché compte a cha-
que parti pour autant de sièges qu'il
donne de suffrages a des candidats de
ce parti. Ceci en système de R,. P. inté
grale, évidemment nous dirons en
quoi i'essai du gouvernement en dif
fer©
Tout bulletin contenant un vote en
tête de plusieurs listes (même si le
nombre de candidats de ces listes réu-
nie8 n'excèdait pas le nombre des siè
ges a pourvoir) serait nul. Ainsi, un
bulletin contenant des votes en tête de
liste pour les listes B et D (ensemble
9 candidats) serait nul celui qui veut
voter pour ces candidats doit oblitéro
9 points.
Serait nul tont bulletin contenant
des votes en tête d'une liste et a cöté
de noms d'autres listes. (3)
II. CHIFFRE ÉLECTORAL
DES PARTIS ET DES CANDIDATS.
Le ckiffre électoral ddun parti com-
prend tous les suffrages attribués a ce
parti ou a quelques-uns de ses candi
dats.
D'après ce que nous avons dit quant
a la signification des bulletins de vote,
le chiffre électoral d'un parti se déter-
mine comme suit
On multiplie par le nombre de sièges
a pourvoir le nombre des bulletins
(1) Les partis sont mis ainsi sur un pied
de parfaite égalité, quel que soit le nombre
des candidats qu'ils présentent. Un parti
peut avoir des raisons pour ne présenter
qu'a peu pres autant de candidats qu'il es-
père obtenir de sièges il ne veut, par ex.,
mettre en avant que ses hommes les plus
populaires, qui représentent le mieux ses
idéés.
(2) Ce que nous venons de dire fait jus
tice dün raisonnemetit dont les iriajoritaires
(M. Woeste, entre autres, si nos souvenirs
sontfidèles) ont fait grand état il suffira
a un parti de présenter deux listes de cinq
candidats, au lieu d'une de dix, pour que
son chiffre électoral soit doublé. Ils ou-
bliaient que tout vote en tête d'une liste de
5 candidats empêche de voter encore pour
une autre liste, même pour un 6e nom-
Pour voter pour les 10 candidats du parti
qui a présenté deux demi-listes, il faudrait
donner dix coups de tampon a cöté des 10
noms. Un parti qui ferait le calcul suppos®
par M. Woeste diviserait done ses forces ou
ennuierait ses partisans.
(3) Dans le système du gouvernement,
les bulletins des deux categories que nous
venonsde dire sont valables,s'ils n'expriment
pas plus de suffrages qu'il y a de sièges va
cants mais ils ne comptent qu'aux hom*
mes, non aux partis.
En R. P. intégrale, on pourrait (pour 'a
facilité de certains électeurs) en admettr®
la validifé mais ils ne compteraient a cha-
que liste dont le point noir est oblitéré que
pour autant de votes qu'elle a présente e
candidats, aux autres que pour autant
votes qu'ils comprennent de suffrages en
faveur.
wvWlf JSJ - V -
