0NTRUSP1NG.
l'ijnion fait la force.
BERICHT
Journal
libéral démocratique
d'Ypres et de TArrondissement
Vrijzinnig
volksgezind weekblad van
Ieperen en van het Arrondissement
aan de Kiezers.
Un cumulard.
Eene goede lijst.
Tournee
épiscopoélectorale
De boter slaat op
Samedi, 19 0ctobre 1895.
5 centimes le numéro.
lre année.
N° 51
KIEZERSLIJSTEN
PRIX DE L'ABONNEMENT
Par an 2 francs.
Par an 2 fr. 50.
Annonces 10 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
M*araissant le Samedi.
1 er schijnende des Zaterdags.
Administration et Redaction riie an Benrre, 20, Ypres.
EENDRACHT MAAKT MACHT.
VOOR DE WETGEVENDE KAMERS
397.
Gelijkvormig de voorschriften van
art. 73, titel 111 der nieuwe stem-
mingswet, moeten al de rekla-
matiën, waartoe de herziene kiezers
lijsten voor de Wetgevende Kamers
1896-1897, ter inzage van het publiek
neergelegd sedert 3 September laatst,
(art. 69), zouden kunnen aanleiding
geven, aan het Collegie van Burg
meester en Schepenen besteld wor
den, uiterlijk den 31" der
maand October naast.
Bede dan aan al de kiezers, die zou
den vermeenen eenig recht op rekla-
matie te hebben, zich zonder uitstel
aan te bieden hetzij ten Sladhuize,
hetzij ten bureele der Liberale Asso
ciatie. Seminariestraat, open van 9
tot 12 ure 's morgens en van 2 tot 5
ure 's namiddags. (Des Zondags uitge
zonderd).
De schikkingen van het nieuwe
Landbouwwetboek, van het Konink
lijk besluit van 29u Januari 1887, enz
raden de burgemeesters aan met de
grootste strengheid de wet op de ont-
rusping toe te passen.
Daar wordt zelfs voorgeschreven
dat indien de belanghebbenden
voor den vaslgestelden tijd de verma
ningen des Provincie-overste niet
hebben in achtgenomen de bur
gemeester de ontrusping moet laten
doen op de kosten, van den belang
hebbende, dit zonder rekening te
houden van alle verdere rechterlijke
vervolgingen.
Welnu, 40 a 50 vervolgingen zijn
voor die reden in gang gebracht, en
hebben natuurlijk het misnoegen van
40 a 50 kiezers voor uitslag gehad.
En omdat de kiezing nadert wordt
alles van den rug van den burgemees
ter de eenige verantwoordelijke
persoon in die zaak op den rug
van M. den commissaris van policie
gebracht.
Nochthans, heeft de burgemeester
die vervolgingen geordonneert, dan
heeft hij maar zijnen plicht gedaan
heeft de commissaris van policie ze
uit eigen beweging ingebracht
hetgeen, slechts de wet toepassen was
en als goede commissaris van policie
handelen dan was het de plicht
van den burgemeester het werk van
zijnen beambte goed te keuren.
Maar neen Wij zien den eersten
magistraat onzer stad zich erover
verontschuldigen beter zich erover
laten verontschuldigen door Journal
en Nieuwsbladzijnen plicht ge
daan te hebben, en alle verantwoor
delijkheid aan den Commissaris
overlaten.
Al de ingewikkelde redeneeringen
van bovengenoemde dagbladen doen
meer kwaad dan goed aan den bur
gemeester.
Maar hoe ingewikkeld en duister
zij ook zijn, iets klaars is er tusschen
de regelen te lezen de dagelijks
grooter wordende vrees voor de kies
strijd waarin wij onze meeslerkens
zullen verpletteren.
Eene andere gevolgtrekking uit
deze zaak is deze
Als de boeren zoo luid hun misnoe
gen laten hooren, is het niet voor die
contreventiën welke zij volgens de
wet verdienden, maar het is omdat
dit een goed voorwendsel is om eens
aan onze meesters te laten weten dat
zij het Stadhuis zullen verlaten, niet
alleen tol groote vreugd van al wat in
ieperen 's muren woont maar ook van
de kiezers van buiten de vestingen.
Vrienden, vergeet den
1° Februarinacht niet
Onze wraak nadert!!
Parmi les cléricaux, on trouve cer
tains personnages ambitieux et vani-
teux, qui se croient indispensables et
aptes a tout, malgré leur ignorance et
leur incapacité notoires. Ils sont auda-
cieux, on ne peut pas plus, et, a défaut
d'intelligence et de connaissances
admimstratives, ils se basent sur
leur fortune, pour accaparer toutes
les fonctions et s'imposer partout.
M. Iweins d'Eeckhoutte est un type
dans ce genre; voici ce que les catholi-
ques ont fait de lui, depuis cinq ans
Membre de la Chambre des repré-
sentants
Membre du Conseil communal
Membre de la Commission adminis
trative des Hospices
Membre de la Commission adminis
trative de rJnstitution Royale de Mes-
sines
Président des Conseils de milice de
l'arrondissement
Membre de la Commission d'inspec-
tion des établissements d'aliénés
Membre de la Commission de i'Aca-
démie des Beaux-Arts et de l'Ecole In-
duatrielle
Membre de la Commission de l'école
de musique
Président de la fabrique de l'église
S' Jacques
Administrateur de la fabrique de
sucre que les cléricaux ont établie a
Warnêton
Chevalier de l'ordre de Léopold,
etc., etc.
II était membre du Conseil provin
cial, maïs ïl a cédé ces fonctions a son
fils.
11 a manqué d'être Commissaire
d'arrondissement.
En 1890, il alla de maison en maison
mendier les suffrages des électeurs, et
leur fit croire que personne autre
que lui ne serait nommé bourgmestre,
mais il comptait alors sans son meilleur
ami Surmont qui l'a joué a la risée de
tout le monde.
Depuis longtemps, le public en gé-
néral et les cathohques en particulier,
mais ceux-ci discrètement, se deman-
dent, avec raison, comment il est pos
sible que M. Iweins d'Eeckhoutte, qui
passe trois mois de l'année a Bruxelles,
trois mois a Heyst et un mois en Hol-
lande, puisse remplir sérieusement
les nombreux mandats publics qu'on
lui a confiés
Nu dat het Staatsblad gesproken
heeft en de datum der kiezing zonder
twijfel op 17n November vastgesteld
blijft, wordt er meer en meer over
politiek gesproken. De groote bekom
mernis van onze liberale vrienden, die
wij in de koffiehuizen hooren redeka
velen, is deze
Zullen wij eene goede lijst van
kandidaten hebben
En waarom niet, zullen we vragen
Wij, die zoo al rechts en links wat
vooraf weten onze hoedanigheid van
dagbladschrij ver legt ons die plicht op,
wij hoorden zoo als 't een en 'tander
zeggen over de samenstelling van de
lijst, die aan den poll der Associatie
zal onderworpen worden, en we moe
ten bekennen we zijn nogthans van
de gemakkelijkste niet dat al, wat
we vernemen, ons ten volle bevredigt.
Nu, laat ons malkanderen wel ver
staan we zeggen dus, dat de lijst zal
goed zijn doch door eene goede lijst,
verstaan we geenszins eene lijst, die,
zooals vroeger onder 't cijnsstelsel,
slechts mannen bevatte van rijken, van
advokaten en dokters, van groote nij-
veraars en renteniers.
Zeker moeten al die standen op eene
goede lijst vertegenwoordigd wezen
we hoorden namen noemen van dit
alles maar daarnevens moeten thans
ook kleine burgers, beambten en werk
lieden komen, en dat zal ditmaal ook
het geval zijn.
Al de verschillende schakeeringen
onzer partij zullen er op voorkomen.
Benevens de vertegenwoordigers van
't vroeger liberaal bestuur, zullen de
nieuwere denkbeelden de hunne heb
ben.
En we zijn overtuigd, dat al onze
vrienden, bij 't vernemen van de na
men onzer kandidaten, met ons zullen
uitroepen
Dat is oprecht nu eene slechte
lijstvoor de katholieken
Le Journal d' Ypres ne prétend abso-
lument pas qu'on dise que la visite de
l'évêque était faite dans un but électo-
ral Qa le met dans une rage bleue il
fait appel a notre impartialité pour que
nous corroborions ses allégations auda-
cieuses
Petit malin va
II sait bien ou le bat le blesse et vou-
draitdonner le change aux Yprois.
Trop tard
Les catholiques modérés désapprou-
vent ouvertement l'attitude des mata
dors cléricaux en cette occurrence
certains mêoie ont été indignés de la
pitoyable comédie électorale qu'on a
fait jouer a un évêque qu'ils respec-
taient
Le Journal d' Ypres a beau dire que
l'évêque n'a prononcé de harangue
politique au Volkshuis (par exemple
cj'aurait été le pavé de l'ours) que le
citoyen Seys n'a pas parlé de politique
en sa presence, il ne modifiera en nen
l'opinion que les Yprois se sont faite
de la visite épiscopale.
Un fait acquis est qu'on a prononcé
des discours politiques a une réunion
plus ou moins publique convoquée en
l'honneur de M. Waefielaert.
Peu importe que l'évêque ait dédai-
gné ou pas l'éloquence du citoyen
Seys le fait reste ie même M. Waef-
felaert a prêté son concours a une fête
politique.
D'ailleurs tons les discours imagina-
bles n'auraient pu faire ni froid nL
chaud a un de ces évêques qui dans
leur dernière lettre épiscopale ont
déclaré vouloir prendre la direction
eux-mêmes du parti clérical.
En tout cas, le Journal d'Ypres devra
paraitre a ses lecteurs trés habile dans
l'art des distinguo d la Loyola.
Dit is de kreet die de moeders laten
hooren en niet zonder argwaan zien zij
de toekomst in.
Eindelijk na eenige kalmte ter
markt, zuilen de weldoende gevol
gen der inkomrechten op mondbehoef
ten zich gaan doen gevoelen.
Uit alle streken van het land komen
berichten toe die melden dat de boter
óveral in prijs is gestegen en dit in on
gehoorde mate.
Op de markt te Namen, had men
zelfs in den winter, die koopwaar zoo
duur niet betaald.
Ook in 't luikerland gaan bittere
klachten op over den ongewonen prijs
der boter.
Op de laatste markt te Hasselt werd
de boter van le kwaliteit verkocht aan
3 fr. tot 3.25 fr. den kilo. Ver
leden jaar op hetzelfde tijdstip betaal
de men 2,60 fr. en 2.75 fr. den kilo.
POUR LA VILLE,
POUR LA PROVINCE,
pour les annonces de France et de Belgique (excepté les
deux Flandres) s'adresser a VA genet'. Havas, Bruxel-
les, ;ue de la Madeleine, 32, et a Paris
8, Place de Ia Bourse.
tÈSi zmttBEHweaaeam
ELK ZEGGE HET VOOR.
S* JPlETER.
<X3lO{gf-
