Fl. bartier,
WATOll.
État-Civil d'Ypres,
Boterstraat, 19, lepe ren.
L'iinpudence de
la propagande ciéricale.
duisant a cause de la large place qu'il
fait a la liberté individuelle.
Joignons-y cette conclusion que M.
L. Bertrand énongait dans le P tuple ii
y a quelque temps
II est done faux de dire que les
anarchistes procèdent des socialistes,
que ce sont des socialistes avancés. La
vérité, e'est que les anarchistes sont
les continuateurs des libertaires bour
geois. Tous deux veulent réduire arien
I'action de l'Etat et laisser faire la li
berté.
Conclusions.
Nous croyons avoir démontré, a tout
lecteur de bonne foi, et c'était notre
but1°) que nous avions raison de rele-
ver l'assimilation que M. Colaert a fait
au Volkshuis entre socialisme et anar
chisme
2°) que lorsque M. Colaert faisait
cette assimilation, il prouvait aussi sa
parfaite ignorance des théories sociales
qu'il prétend combattre en les dénatu-
rant tout comme il prouve sa parfaite
ignorance de la situation économique
du pays qu'il prétend aller représenter
lorsqu'il signe un programme électoral
oü il réclame le rétablissement d'un sys-
tème qui n'a pas cessé d'exister en Bel-
gique le bimétallisme.
Et maintenant, électeurs naïfs, fai-
tes-vous représenter par MM. Colaert
et ses copains vous serez bien repré-
sentés Ph. de C.
Voor uwe artikels van Pko-
tographie, Toestelsels, Voorwerpgla-
zen, Papier en alle Bijhoorigheden,
zich te begeven bij
Werkplaats ter beschikking der
kalanten.
Toestelsels van alle merk en van
alle prijzen.
In het zelfde huis vindt men ook
eene groote soorlering Brillen,
Warmtemeters voor de boter, Fan
tasie, Kramerwaren, fijne Quincail-
lerie.
Ou il y a de la gêne, il n'y a pas de
plaisir
Voulez-vous savoir, amis lecteurs,
comment se fait la propagande ciéri
cale en West-Flandre
C'est simple comme bonjour
Supposons que nos cléricaux veuil-
lent donner un meeting dans tel villa-
ge, a Watou, par exemple ils com-
mencent par envoyer en éclaireur un
agent clérical ou bien ils écriventdirec-
tement a l'une ou l'autre notabilité
ciéricale.
L'instituteur de l'école officielle ou
adoptée est immédiatement averti. Le
lendemain, a l'école, de sa plus belle
main, il écrit sur le tableau noir
Walou27 Juni.
31.,
De katholieke Volksvertegenwoordigers
komen Donderdag om 9 ure tot hunne kie
zers sprekenzij verwachten veel volk in de
katholieke school.
Les élèves regoivent du maitre l'in-
jonction de copier autant de fois sur
des feuilles de papier ad hoc la phrase
du tableau.
Ces convocations ainsi faites sont
transportées a la Maison communale.
On les estampille du sceau de la com
mune de mamère a faire passer les con
vocations pour des papiers ofliciels.
Puis les élèves les distribuent aux élec-
tours de la commune.
Ce sceau impressionne fort les pay-
sans.
Dame ils sont si vite pris en con
travention 7 Is de wetAussi, ils se
rendent en foule au meeting.
Et voila Pas plus difficile que cela
de faire de la propagande ciéricale en
West-Flandre
Vous croyez peut-être,amis lecteurs,
que nos cléricaux n'auraient pas une
efFronterie pareille
Détrompez-vous La convocation
reproduite ci-dessus a bel et bien été
envoyée dans les susdites conditions,
cette semaine,aux électeurs de Watou.
Hier Jeudi a eu lieu le meeting en
question.
De la légalité on se f.... comme di-
rait M. Dufour.
Nous exposons un exemplaire des
convocations oflicielles de Watou a la
vitrine de notre imprimeur.
Het Concert van 21»
Jmii door cle 3 1 liai -
mouie van I ^operin-
g'he teDouaigeg'even.
Uitgezonderd drij of vier druppels
regen des morgens en eenige zeer on
rustbarende wolken even zoo ras ver
dreven als zij zich bij een koele wind
gevormd hadden, is de eerste zomer
dag waarlijk schitterend geweest, daar
de zon, als goede dochter, ons, zonder
de geweldige hitte van over acht dagen,
met hare schoonste stralen beschonken
heeft.
Ook heeft zich de bevolking in me
nigte op gemeld uur statiewaarts be
geven, om de aankomst der toonkunst-
bevende maatschappij van Poperinghe
bij te wonen.
Eereleden zoowel als leden van het
stedelijk muziek hadden zich, in kos
tuum, bij diegenen vervoegd van de
fanfare der Gayant''s Kinderen waarvan
de hemelsch blauwe uniform voor de
eerste maal verheven was door een
zeer behagelijk zwaard, wier scheede
gansch nieuw in het weerschijn der
zon flikkerde.
Reeds waren de muziekanten op de
vertrekkaai op hunnen post, het tee-
ken huns meesters afwachtende om de
Belgische Zonen te groeten, toen,
heilaas, de trein van Rijsel stilhield
zonder er eenen enkelen af te lossen.
Tien minuten te laat aan de grens
gekomen, hadden onze gastheeren van
gisteren hem gemist, en den volgenden
moeten afwachten, die zeiven eene
vertraging van bijna een kwartier uurs
onderging.
Het is op het geschal der Brabanconne,
minnelijk door de Gayant's kinderen
uitgevoerd, dat de vreemde muziekan
ten den wagon afstappen. Terstond
worden aan hunnen minzamen en ver
kleefden voorzitter M. Van Morris en
aan den bestierder M. Van Elslande
bloemtuilen opgedragen,doorM. André
Voorzitter der maatschappij a Gayant's
Kinderen M. Ernest Coutant, Onder-
Voorzitter en M. Duquesne, schrijver.
M. Collier, Algemeen Sekretaris dei-
Meierij, vertegenwoordigde het ge
meentebestuur.
Na de wisseling van hartelijke hand
drukken en gewone toespraken, vormt
zich de stoet, en het is op de beurte-
lingsche akkoorden der twee muzie-
ken, dat de Popermgsche muziekan
ten in stad hunne intrede doen.
Voorop stapt een fiere tamboer-ma
joor, het hoofd met de haren muts on
zer oude pompiers gedekt en die met
veel vlugheid zijnen maatstok behan
delt. Jonge en zeer deftige trommelaars
maken de bewondering der toeschou
wers uit. Voorwat de kostumen der 120
leden der Philharmonie van Poperinghe
betreft, zij brengen een uitmuntend
uitwerksel te weeg, vooral het hoofd
deksel met een wit kuifje versierd
enkel de ijzergrijze broek schijnt een
weinig min wel gekozen doch het is
waar te zeggen dat verscheidene regi
menten in hun land zulke dragen,
en dat ten slotte het kleur er van min
der licht vuil wordt dan welkdanig
ander.
Het hotel van den Grooten Hertvoor
bijtrekkende, waar zij hunne maaltij
den moesten nemen en die, voor de
omstandigheid, boven zijne groote
poort, het Belgisch vaandel nevens het
drijkleurig had uitgesteken, houden
Leopold's onderdanen, door deze op
merkzaamheid getroffen, eenen oogen-
blik stil en spelen een eerste stuk ver
volgens zetten zij hunnen weg naar het
stadhuis voort, waar het gemeentebe
stuur ze met een oprecht ongeduld af
wachtte.
Denk dat het reeds bijna één uur
was Wat omstreeks twee uren de
schildwacht houden was. ünnoodig te
zeggen dat op het oogenblik van de in
trede der belgen in ons gemeente pa
leis, het vreugdigste klokkenspel op
belforts top weergalmde.
Den eerewijn gedronken, de geluk-
wenschen opgedragen, hergeleide de
op zijne stappen wederkeerende stoet
de bewoners van Poperinghe naar het
hotel van M. Cornaille.
Daar was ten hunnen gunste een
voedzaam ontbijt bevolengeweest door
den milddadigen heer Van Merris, die
alle onkosten op zich genomen heeft
en slechts voor zijne maatschapp j het
onthaal in de meierij heeft willen aan
vaarden.
Het is op een appel der klaroenen,
als ware krijgsmannen, dat de ontelba
re legerschaar uitgenoodigd wordt zich
aan tafel te komen zetten.
De gansche namiddag blijven onze
straten vol levendigheid en de met
vlaggen versierde vensters zijn met toe
schouwers voorzien. Eindelijk slaat het
uur van het groot concert in den Plan
tentuin. Al de wegen die er naartoe lei
den worden door het volk ingenomen
en weldra verdringen zich zoo talrijke
als uitgelezen toehoorders in deze wan
deling welke voor een dergelijk feest
zoo wel geschikt is.
Het is juist 4 ure 1/2 wanneer het or
kest de eerste noten aanvat der Mar
seillaise, niet begrepen in het program
ma, maar bijna verplichtend.
Hierop volgt de aria van Gayant
nieuwe beleefdheid in ruiling van het
nationaal belgisch lied waarmede men
de vreemde instrume-ntisten onthaald
heeft.
Onmiddelijk hebben de kenners ge
zien, dat zij met ervaren, behendig, be
stuurde muziekanten te doen hadden,
en elk stuk is den goeden indruk ko
men bevestigen die zij van den beginne
af van hun hadden doen opvatten. In
derdaad mag men verzekeren dat, al ze
aanhoorende, wij eerder eene sympho-
nie daneene harmonie gehoord hebben,
zoodanig bezitten zij de kennis der
toonschakeering en eene uitgelezen
speelwijze.
Het is waar dat zij in hunnen mees
ter eenen echten kunstenaar bezitten
waaronder zich het conservatorium
van Brussel mag verhoovaardigen als
over eenen der beste leerlingen die het
ooit gevormd heeft.
Hij heeft eene solo voor kleine fluit
van welke wij hem zeer verdenken
den opsteller te zijn, maar die hij uit
bescheidenheid niet onderteekend
heeft, met zoo eene bijzondere beval
ligheid gespeeld dat de vogelen zeiven
der boomen, om eene les te nemen,
eenen oogenblik gezwegen hebben. De
verbaasde toehoorders hebben bis ge
roepen, en M. Van Elslande heeft zich
heel vriendelijk voor die uitnoodiging
gegeven.
De dramatische partituur van den
Dernier jour de la Terreur, door Litolfif,
heeft weerdiglijk dit schitterend ver
hoor gesloten.
Tusschen de twee deelen beklom M.
Charles Bertin de trede om de uitvoer
ders geluk te wenschen en eene bloe
mengarve aan te bieden, hen tevens
over hunne vriendelijk bezoek bedan
kende.
Na den heer Burgmeester, sprak M.
Alphonse André, de volgende woor
den uit
Mijne Heeren.
Het ware mij aangenaam mij tot
elkeen van u te richten om u, uit naam
der inwoners van Douai en der fanfare
van Gayant's Kinderen, in het bijzon
der te bedanken, over het vermaak dat
gij hem gedaan hebt van met zooveel
vriendelijkheid onze uitnoodiging te
aanvaarden, en ook om in u, M. de
Voorzitter en M. de Onder-Voorzitter
de onbeperkte verkleefdheid en mild
dadigheid te roemenin u, M. de
Chef, het flinksche bestier, en in u,
MM. de muziekanten, eene onverge
lijkbare uitvoering en een talent waar
van de vermaardheid zoo vast bewezen
is.
j) Maar waarom, bij de uitdrukking
onzer gevoelens, uwe onderscheidene
persoonlijkheden afschetsen Zij vor
men een geheel aan welker harmonie
het schijnt niet toegelaten, te zijn te
raken. Gij zijt als het levende zinne
beeld uwer nationale kenspreuk
Eendracht baart Macht en gij be
wijst aan allen dat met de nauwe
gemeenschap van gedachten en doel
einde die de uwe is, men zich altijd
de zegepraal verzekert en aanhoudende
overwinningen te gemoet gaat.
Het is dan aan u allen, Mijne
Heeren, aan de vermaarde harmonie
van Poperinghe dat ik, uit den grond
des harten, uit naam der Douaische
bevolking en der fanfare van Gayant's
Kinderen, den tol betale onzer leven
digste dankbaarheid en dat ik de
rechtzinnigste betuiging onzer tevre
denheid aanbiede.
n Daar is, overigens, Mijne Heeren,
slechts eene geringe hulde in vergelij
king der geestdriftige toejuichingen
der hier toegesnelde menigte om u te
hooren. Zij zal zorgvuldiglijk het ge
heugen bewaren dezer schitterende
kunstige heirschaar, aan dewelke gij
Mijnheer de Voorzitter en Mijnheer de
Onder-Voorzitter, zonder tellen, uw
geld, uwen tijd rijkelijk bedeelt en
die gij met eene zoo meesterlijke ze
kerheid tot zooveel en zoo schoone
uitslagen leidt.
Dank dan, Mijne Heeren, aan allen
dank.
Gelief, Mijnheer de Voorzitter,
vóór ons te verlaten, uit bewijs van
erkentelijkheid dit klein aandenken
uwer reis naar Douai te aanvaarden en
gedoog dat wij M. den Onder-Voorzit
ter, M. de Bestierder en al uwe muzie
kanten eene herinnerende medaille van
hunnen doortocht in ons midden aan
bieden.
Eene omhaling ten voordeele der
armen is gedaan geweest door M#s
Hanotte, Duquesne en Bouel,welke de
Voorzitter, Onder-Voorzitter en Com
missaris der Gayant's Kinderen verge
zelden.
Het Concert geëindigd, opent de
fanfare dezer laatste den optocht en
wisselt zijne pas-redoublés af met die
gene der Poperingsche Harmonie welke
zij tot aan het Hotel van den Grooten
Hert begeleid heeft, gevolgd van eene
menigte nieuwsgierigen die heviglijk
de twee vrienden-muziekanten toejui
chen.
Het middagmaal werdt volbracht in
dezelfde voorwaarden als het ontbijt,
het is te zeggen, in zoo krachtig als
overvloedig voedsel.
En om kwart voor elf ure, hervor
men zich de Douaische maatschappijen
eene laatste maal in groepen om onze
gastheeren van éénen dag naar de
statie terug te leiden.
Mijnheer de Meier is in persoon tot
daar gekomen om hun goede reis en
spoedigen terugkeer te wenschen.
Wanneer de trein voortstoomt stij
gen groepen van leve Belgieleve
Poperinghe uit onze rangen op, terwijl
de vertrekkers leve Douai leve
Frankrijk antwoorden.
Voegen wij hier nog deze laatste
melding bij dat om langer in on3 mid
den te kunnen blijven, M. Van Merris,
voor zijn klein leger eenen bij zonderen
trein te Hazebrouck heeft moeten
bevelen, de dienst met Belgie alsdan
onderbroken zijnde. Voor zooveel prin
selijke hoffelijkheid, gelooven wij niet
beter dit haastig verslag te kunnen
eindigen dan met op onze buurt te roe
pen Leve M. Van Merris.
Om onze inlichtingen te volledigen,
maken wij het ons eene plicht zoowel
als een vermaak de bekoorlijkheid van
den Planten Tuin te melden, de schoon
heid zijner massieven, het groen der
grasperken; overigens veraangenaamd
met verrukkelijke bloemkorfjes, die
de grootste eer toebrengen aan M. P.
Durieu, meester-hovenier der land
bouwkundige-, kunst- en wetenschap
pen maatschappij.
Spijtig dat wij overigens geen talent
genoeg bezitten om de prachtige schil
derij Lodewijk XVI, in 't wit met goud
bepareld, die door de maatschappij
Gayants Kinderen den Heere Van Merris
is opgedragen, af te schetsen: Versierd
met miniatuurschilderingen voorstel
lende het belfort van Douai, Gayant,
Gayant's kinderen, de wapens van
Douai gepaard met de wapens van Po-
Eeringhehet is de geschiedkundige
ladzijde van den dag met de inhaling.
Een woord nog over den opschik van
't concert programma Eenen linten-
krans in belgische kleuren, die eene
groote herinnerende medaille in ver
guld zilver ondersteund.
du 26 Juin au 3 Juillet 1896.
Naissances: Sexe masculin, 0, id. féminin,2.
Mariages
V anuxemPaulébéniste et Bauwens
Léonie, tailleuse. Dehouck, Joseph,
casquetier et V anderauwera, V alentine,
tailleuse.
Décès
Van Becelaere, Constance, 76 ans,
sansprofession, veuvede Igodt, Amand,
rue de Menin. Sohier, Anne, 59 ans,
religieuse, rue de Stuers. Breyne,
Pierre, 50 ans, marchand, époux de
Syoen, Séraphine, Marclié au Bétail.
Behague Hortense, 28 ans, servante,
célibataire, rue de Menin. Van El-
verdinghe, Arthur, 44 ans, menuisier,
époux de Vanhee, Léonie, rue de Me
nin. Vanzuyt,Polydore,49 ans,jour-
nalier, célibataire, St-Pierre extra ma
ros.
|-S»?"CS3l"5<i—-«5
