l'union fait la force.
Journal
libéral démocratique
d'Ypres et de l'Arrondissement
Vrijzinnig
volksgezind weekblad van
Ieperen en van het Arrondissement
Kieswetten.
Philippe de Comines.
Wonderbaar.
Socialisme chrétien.
Samedi, 15 Aoiit 1896.
5 centimes le numéro.
2e année. iV0S 41-42.
M
Histoire administrative.
Marché aux poissons.
Rampzalig.
PRIX DE L'ABONNEMENT
Par an 3 francs.
Par an 3 fr. 50.
Annonces 10 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
S'araissant te Hamedi.
Verschijnende des Xaterdags.
Administration et, Redaction rue au Bciirrc, '20, Yprcs.
Niemand is het onbekend hoe de
uitslagen onzer kiezingen meestal de
verloochening zijn van de openbare
opinie, door de duizenden middelen
van vervalsching, welke aangewend
worden om toch maar eenige stemme-
kens boven te geraken.
Iedereen weet ook hoe onnauwkeu
rig soms die uitslagen en den eerste
gekend zijn, en soms wel eens slecht
geproklameerd worden.
Men heeft zich alleen te herinneren
wat al veranderingen naderhand zijn
moeten gebracht worden aan de uit-
filagen der laatste gemeentekiezingen,
met de toepassing van het beruchte
quorum ofte evenredige vertegenwoor
diging, in schijn.
Men ga eens de uitslagen na der al-
gemeene verkiezingen op 5 Juli en
zegge dan in hoeverre de tegenwoor
dige Kamer de uitdrukking is van des
lands. Wij laten de onzedelijke, mons
terachtige balloteeringen van 12 Juli
daar.
Ook de uitslag der laatste provin
ciale kiezing toont aan dat onze kies
stelsels gansch en geheel opstaan te
gen het recht en den wezenlijken toe
stand in ons land.
Na zoovele proeven zou men toch
tot de overtuiging moeten gekomen
zijn, dat het stelsel der volstrekte
meerderheid met de overgroote arron
dissementen zijner tijd heeft gehad
dat het niet meer te vroeg is, wei men
erge gevaren te keer gaan, om tot de
werkelijke vertegenwoordiging des
lands te komen.
Zijn de gekozenen van Antwerpen,
Brussel, Gent, enz., deze dier machtig
ste centers, ofwel zijn zij aan het ver-
lichste deel van het land opgedrongen
door eene geringe meerderheid van
landlieden die zich zooveel om den
gang van zaken en de toekomst des
lands bekommeren als een kieken om
een goudstuk.
De slitsing der groote arrondissemen
ten in kleinere omschrijvingen is het
eenige middel om daaraan te verhel
pen. Men werpt op dat men alsdan
eigenlijke vertegenwoordigers der
groote steden socialistische afgevaar
digden der nij verheidscentrums in de
kamer zou zien.
Zulks bespraken wij hier reeds. Dan
zou men alle de belastingen gelijkelijk
zien opreizen, en uit de botsing der-
zelve zou misschien wel het licht kun
nen onstaan.
Met het stelsel der één-of twee na-
migelij sten zouden de vertegenwoor
digers ook met veel meer kennis van
zaken kunnen gekozen worden de
waarde der kandidaten zou beter ge
kend zijn dan nu, daar meestal een
groot getal nulliteiten op eene groote
hjst voortkomen.
Zou het stelsel der eennamige lijsten
moest toegepast worden zouden de
kantons Oostende, Kortrijken Ieperen
ongetwijfeld liberalen benoemen. Co-
laert zou zijn kostuimtje mogen weg
hangen en Yan Merris zelfs kan geen
representant voor de boertjes van het
kanton Poperinghe meer zijn, men
zou een vrijzinnig Ieperling en eenen
ervaren geleerden landbouwkundige
naar de Kamer sturen.
Wat is het gedacht onzer represen
tanten over het kiesstelsel der toe
komst Zouden hunne prullenbladen
ket niet eens kunnen zeggen
Une supposition
J'habite Comines. J'ai besoin d'un
costume complet. Je fais venir un tail
leur d'Ypres; il m'apporte ses échan-
tillons, je fais mon choix, et nous tom
bons d'accord pour un prix de
mettons 80 fr. L'accord fait, je dis a
mon tailleur
Avez-vous un représentant ou
un dépositaire a Comines
Non.
Eh bien je vais vous en fournir
un. Vous allez accorder une commis
sion a M. X..., qui est de mes bons
amis.
(1)
Oui, c'est mon habitude. Je ne
fais aucune dépense qui ne profite a un
de mes amis. Combien offrez-vous de
commission a M. X...
Cinq francs, répondrait par exem-
ple mon tailleur, pour ne pas avoir
complètement perdu son temps et son
voyage.
C'est entendu.
Je vois d'ici mes lecteurs se dire
Eh bien 11 a une f&Qon originate de
faire marcher le commerce, le sieur
Philippe de Comines Le jour ou il me
fera une commande quelconque, je le
prierai de s'adresser ailleurs, ou je iui
ferai payer par lui-même la commis
sion a son ami X..., en lui comptant
cmq ou dix francs de plus qu'a un
autre.
lis n'auraient, ma foi, pas tort, mes
lecteurs. Confiant dans leur bon sens,
je vais, après une pure supposition,
leur soumettre une petite histoire
vraie.
La ville d'Ypres avait dernièrement
besoin d'un feu d'artifice. II n'y a pas
d'artificier a Ypres. La ville d'Ypres
s'adresse a M. Caes, de Bruxelles, qui
arrive avec ses prospectus l'adminis-
tration communale y fait choix d'un
certain nombre de numéros, du coüt
total de 300 francs.
Le choix fait, on s'adresse a M. Caes:
Avez-vous un représentant ou
un dépositaire a Ypres
Non.
Nous allons vous en fournir un.
Vous allez accorder une commission a
M. C..., qui a la prétention de s'y con-
naitre en feu d'artifice.
Oui, c'est l'habitude. Combien
offrez-vous
Vingt francs.
Entendu.
Et voila comme quoi M. C... s'est
trouvé avoir gagné 20 fr. sans en rien
savoir et sans avoir rien fait pour cela.
II s'y connait ou prétend s'y connaitre
en f'eux d'artifice. L'instruction sert
toujours a quelque chose... quand elle
est combinée a ce principe d'adminis-
tationque la ville d'Ypres ne doit
faire aucune dépense qui ne profite a
un contribuable de la ville contri-
buable toujours choisi, naturellement,
parmi les électeurs pluraux amis de
nos édiles.
J'entends d'ici un fecteur grincheux:
Si M. Caes pouvait faire une remise
de 20 fr., que ne la lui faisait-on faire
au profit de la caisse communale? Tous
les contribuables en auraient profité,
et non un seul.
Lecteur grincheux, mon ami, vous
avez bien mauvaise grace a vous plain-
dre. N'avez-vous pas eu, pour votre
argent, un beau feu d'artifice, dont la
moitié des pieces étaient humides,
c'est vrai, mais ou vous avez pu admi
rer une pièce représentant trois bons
hommes ultra-lumineux faisant la roue
devant le public.
Ce sont, disaient les bons amis de
notre administration communale, les
membres du Collége échevinal courant
l'un après l'autre sans jamais se ren-
contrer.
Non, ripostaient les grincheux
comme vous, ce sont les échevins avec
le bourgmestre, faisant le cumulet de
vant leurs électeurs.
Cela ne valait-il pas bien 20 fr.
(1) Ces points d'exclamation expriment
l'ahurissement du tailleur.
Iets dat zeer merkwaardig was om
zien, Zondag laatst, was de intrede van
een fransch muziek gevolgd door drie
of vier zwijnewagens.
Kwade tongen zeggen dat die vier-
pootige dieren beschikt waren voor het
Volkshuis en dienen zullen voor het
groot banket die zal opgediend worden
ter gelegenheid van de inhuldiging van
het waterkasteel.
Of er daar zal gesmult worden
Mercredi passé huit jours, remar-
qué, marché aux poissons, un chat
mort étendu sur un tas de déchets de
poissons.
Repassé trois jours après, la charo-
gne s'y trouvait encore, répandant
une odeur infectede grosses mou-
ches noires se posaient dessus et al-
laient infester les maisons du voisi-
nage.
Des personnes n'osent plus s'aven-
turer par la dame, la pourriture
pourrait s'y trouver encore
Le Bervice de la ville est extraordi-
nairement bien fait
Nous lisons dans le Patriots
A Poperinghe. D'un de nos
correspondants
M. Van Merris, conseiller provin
cial de Poperinghe, a été élu repré
sentant d'Ypres aux élections légis-
latives du 5 Juillet dernier. II y a
done une place vacante au conseil
provincial. La députation perma
nente de la Flandre occidentale a
décidé qu'une élection partielle aura
lieu le (1 Septembre prochain a Po
peringhe.
7i On dit que le candidat de l'Asso-
ciation catholique sera M. Lebbe.
M. le médecin De vos poserait égale-
ment sa candidature.
N'y aurait-il pas du grabuge dans le
landerneau.
Le Journal d'Ypres, comme il con-
vient, ne souffle mot.
M. Devos ne serait-il pas démocrate-
chrétien
EENDRACHT MAART MACHT.
Et M. Lebbe ne mériterait-il pas
une plus grande récompense encore
pour ses services rendus a la coterie
conservatrice dans la lutte électorale
contre l'ex-échevin Lefever de Zonne-
beke.
Pot au noir et pot aux roses
Een staaltje van de liefde welke de
katholieken voor malkaar dragen, ge
trokken uit Klokke Roeland
De bewaarders van 't kanton Ninove
zonden deze week de volgende kaart
rond, waarlijk een meesterstuk van
slimmigheid, en tevens een treffend
bewijs van hunne lang gekende onbe
schoftheid.
TER EEUWIGE NAGEDACHTENIS
Adolphe-Prosper-Alois
ROELAPiDlSIlS-VAAIIEUDOlXClIISTEN
geboren te Appelterre in het kristene geloof
versmacht te Ninove en aldaar burgerlijk be
graven zonder klok noch klepel den 26 Juli
1896, in den jeugdigen ouderdom van
zes jaren.
De uur van 't volk is geslagen
(Klokke Roeland 26 Juli)
En de klok is er van geborsten
R. I. P.
Gezel Adolf zoo noemt men bij de
bewaarders de E. H. Priester-volks
vertegenwoordiger Daens
Heeft ooit een liberaal of een socia
list met zooveel minachting van een
Priester gesproken?
Ziedaar de eerbied, die die zooge
zegde katholieken koesteren voor de
Priesters Zietdaar met welke schan-
dige werken zij den eerbied voor de
priesters bij het volk trachten te ver
nielen
Ccesar Ccesari. Aan Gesar wat
aan Gesar toekomt, ou bewaarders. En
indien de baat en de heerschzucht alle
kristene gevoelen in uw hert heeft ver
smacht en uwe consciëntie vervormd
tot een geldzak, ten minste geeft aan
den priester dien uiterlijken eerbied,
waartoe hij recht heelt, bemorst zijn
kleed niet in de oogen van 't volk
Watzoudt gij zeggen moesten ande
re personen, door uw voorbeeld geleerd
u nadoen en priesters van uwe vrien
den beleedigen Op de rampzalige
wijze dat gij den Eerw. H. Daens be-
leedigt
M. l'abbé Gharbonnelcontinue dans
1'Eclairde Paris, ses études sur le
socialisme chrétien. lilies sont au
moins aussi nettes et aussi caractéris-
tiques que tout ce qu'on a publié en
Belgique surce sujet.Mais tandis qu'en
Belgique lepiscopat a condamné la
lecturé des journaux democratiques
chrétiens, il ne parait pas qu'en Fran
ce, le clergé s'émeuve des articles au-
trement suggestifs de l'abbé Gharbon
nel. Question de milieu et de tactique
électorale, sans doute.
Quoiqu'il en soit, voici les passages
principaux du dernier article de l'ab
bé Charbonnel sur le socialisme chré
tien
POUR LA YILLB,
POUR LA PROVINCE,
Pour les annonces de France et de Belgique (excepté les
deux Flandres)s'adresser a l'Agence Havas,Bruxel-
les rue de la Madeleine, 32, et a Paris,
8, Place de la Bourse,
SEÉPtëSi&f!kz&Li
„ja,- ';v
-$r
.'/AVJVJWIAAAa...
VAN GEZEL
0—
