Internationale
Ijzer en weg
BEERNAERT, FRERES,
COURTRAI.
m
E
LLEKf.
LÜEDPILLE!
ttamMssmxiwmmwKx
EM.DELEUETC'
Willems-Fonds.
T
Etat-Civil d'Ypres,
ACHATS ET VENTE DE TOÜS FONDS PUBLICS.
Encaissement de tous coupons.
RENSEIGN EM EMS GR AT IJ ITS
VERGAUWEN
SUS
F. VERGAUWEN
Chez Lambin-Mathée,
Abonnement de Lecture
Ne jetez plus
vos vieux para-
pïuiesfaites-les recouvrir
a la maison Emmery-Pol-
ley, rue au Beurre,
a Ypres. Prendre atten
tion au numéro
El. BARTIER,
Boterstraat, 19, Ieperen.
II ©EK der MoskroeïB-
Straat, Sl° 3, huis met koets
poort (bij het gevang).
AGENTS DE CHANGE,
M
fr.s
hetgeen het gesticht Godtschalk betreft, de
stad zich zal moeten verstaan met de Bur
gerlijke Godshuizen. Al de gemeenteraads
leden worden uitgenoodigd tot de buitenge
wone zitting van Zaterdag aanstaande,
waarin men dit punt zal kunnen behandelen.
[Aangenomen).
De heer Imeins roept de aandacht van
dm raad op de klachten der belanghebben
den nopens het herstellen der Pannenstraat.
Na een kort antwoord van den heer Voor
zitter wordt het incident gesloten.
Er ontstaat eene woordenwisseling tus-
schen verscheidene leden nopens het afbre
ken van het bolwerk gelegen tegenover de
statie. Mm beslist dat dit punt op de dag
orde der aanstaande zitting zal gebracht
worden.
De openbare zitting wordt te 6 3/4 uren
geheven.
In geheime zitting wordt de heer Emiel
Coutrez tot portier van het museum be
noemd, in vervanging van den heer Theo-
door Fiers, overleden.
Concert-Voordracht van Zondag 14- Februari
Verleden Zondag gaf het Willems-
Fonds eene Concert-Voordracht in de
zaal der Oud-Pompiers. De alombe-
kende philoloog, J. Vercoullie, hoog
leeraar te Gent, voerde het woord over
Jacob van Maerlant een christen democraat.
Jacob van Maerlant schreef eerst
romans. Weldra echter ondervond hij
dat hij slechts weinig aanleg had voor
dit vak en dan wendde hij zich tot de
wetenschap. Hij vertaalde fransche
wetenschappelijke werken en daaruit
onstonden zijn Rijmbijbelzijn Spiegel
historiael en Der Natueren bloeme.
Vooral in dit laatste werk is het dat
van Maerlant zijne wijsgeerige be
grippen laat kennen. Al is hij zeer
verknocht aan de leerstelsels der kei k,
toch haalt hij niet zelden de geestelij
ken over den hekelhij verheft zich
namelijk tegen het celibaat, de simo
nie en de overgroote rijkdommen der
geestelijkheid. Ook hekelt hij de
edelen en de rijken de eersten heb
ben hun stand verkregen door onrecht
geweld de laatsten verdanken hunne
fortuin aan diefstal. Het bekende la
propriété c'est le vol vloeide dus reeds uit
den mond van Jacob van Maerlant
vóór vijf honderd jaar. Overigens, hij
alleen was het niet die toen reeds met
zulke begrippen voor den dag kwam
Hendrik van Veldeke zegt uitdrukke
lijk dat de ware stand van het chris
tendom de gemeenschap der goederen
is.
Het blijkt dus wel dat er in de XIII0
eeuw reeds christene democraten be
stonden, waaronder Jacob van Maer
lant en Hendrik van Veldeke. Die de-
mokraten hebben toen hun doel niet
bereikt evenals de huidige christene
volkspartij haar doel niet zal bereiken.
Want een volk kan zich eerst dan
stoffelijk ontvoogden wanneer het zich
heeft weten te ontrukken aan den
dwang van godsdienst en onwetend
heid. Het Willems-Fonds heeft die
taak op zich genomen het stelt zich
immers voor doel het vlaamsche volk
te ontslaven van het dubbel juk van
onwetendheid en kerk.
Die belangrijke voordracht van den
talent vollen spreker genoot veel bij
val bij het ongelukkiglijk te dun ge
zaaid publiek. Wij moeten het wel be
kennen er was weinig, zeer weinig
volk op het feest van het Willems-
Fonds. Zou het dus waar zijn dat de
bevolking van Ieperen geen smaak
meer vindt in geestesgenoegens en dat
zij nog alleen kan worden aangelokt
door een mondje al was het dan ook
maar hesp en volaart Gaarne willen
wij ter verontschuldiging der Ieper-
sche burgerij aannemen dat hare af
wezigheid het gevolg was van een aan
tal bijzondere omstandigheden. Wel
licht wisten velen niet dat het
Willems-Fonds uit zijn langen slaap
was ontwaakt. Te weinig ruchtbaar
heid was er gegeven geworden aan dit
feest, waarvan overigens het program
ma buiten de voordracht niets
beteekende. Zou men niet eens wat
anders kunnen te hooren krijgen dan
de reeds op alle concerten afgespeelde
duos voor clarinetten of saxophones
Wel liet de uitvoering dezer stukken
niets te wenschen over wel kweten
Mej. Devers en de heeren Mailliard en
Delrnotte zich ook opperbest van
hunne taak. Toch zou een weiuig
afwisseling niet mishagen. Een paar
stukjes symphonie, bij voorbeeld, en
een klein, klein blijspel om te eindi
gen zouden aan het publiek wellicht
niet onaangenaam zijn.
Zoo wij ons niet vergissen, bestaat
er te Gent eene studentenafdeeling die
zich gelast met het inrichten van Con
cert-Voordrachten in de verscheidene
afdeelingen van het Willems-Fonds.
Zou het bestuur zich daartoe niet eens
kunnen wenden Die zouden ons ten
minste op wat nieuws vergasten.
Wij hopen dat, eens de Vastenavond
en het Kattefeest voorbij, het Willems-
Fonds eene tweede Concert-Voordracht
zal inrichten en dat ditmaal de Ieper-
sche burgerij talrijk zal opkomen.
Wij lezen in het dagblad La cole
libra
De fabrikanten van Belgische beet-
raapsuiker komeneene overeenkomst
te maken met den bond der Holland-
n sche fabrikanten, bij welke zij de
prijzen van aankoop der beeten vast-
n gesteld hebben voor 1897. Aldus zul-
len beide landen zich geene concur-
rentie doen.
Dit is eene goede zaak voor Ernest
en Henritje.
De deelhebbers in de suikerfabrie
ken, in het algemeen, zuilen zich de
handen wrijven, en bijzonderlijk deze
die eigenaars zijn van fabrieken van
denzelfden aard in Holland. Zij zullen
aldus voor eenen spotprijs aan de reeds
zoo beproefde boeren, hunne beetra-
pen kunnen doen koopen.
Wat denken hiervan de landbouw-
komiteiten, die zoo wel de landbou
wers ondersteunen
Zullen daardoor onze werklieden de
suiker goedkooper hebben In 't ge-
heele niet. Zij zullen diezelfde suiker,
niet te min drie maal duurder moeten
betalen dan in Engeland.
Si, RUE DE DIXMUDESI, FR RES
BIBlalOTHÈQÜE
DES LI VRES-ÉCH ANGE.
Fr. 1-25 par mo is.
LesBibliothèques des livres-échange
renferment les oeuvres des meilleurs
auteurs modernes.
En achetant un livre-échange, le
lecteur peut, après l'avoir lu, i'échan-
ger indéfiniment dans toutes les villes
de la Belgique et de l'étranger.
F S" U ST C O biedt kosteloos
EL£LÜ 11 EL ÏLII aan, aan allen
die aangetast zijn van eene huidziekte,
haarwormen, eczemas, puistjes, huid
uitslag, chronische bronchieten,borst-,
maag- en blaasziekten, rheumatism,
een onfeilbaar middel te doen kennen
om zich spoedig te genezen zooals hij
zelf volkomen genezen is geweest na
alle mogelijke geneesmiddels vruchte
loos te hebben doorstaan en beproefd.
Dit aanbod, waarvan men het mensch-
lievend doel zal inzien, is het gevolg
eener belofte.
Per brief of postkaart schrijven aan
den Heer VINCENT, 8, place Victor
Hugo, te Grenoble, die kosteloos en
vrachtvrij per post antwoorden en de
gevraagde inlichtingen opsturen zal.
Voor uwe artikels van Pho-
tographie, Toestelsels, Voorwerpgla-
zen, Papier en alle Bijhoorigheden,
zich te begeven bij
Werkplaats ter beschikking der
kalanten.
Toestelsels van alle merk en van
alle prijzen.
In het zelfde huis vindt men ook
eene groote soortering Brillen,
Warmtemeters voor de boter, Fan
tasie, Kramerwaren, fijne Quincail-
lerie.
UT en M"'e M a se r i c e
M E M E IS, bijzondere chirur
gijns-tandmeesters, hoek der
ütoskroeiistraat, si" 3, te
liortrijli, hebben d'eer het
publiek te berichten dat een
nieuwen tandmeester die van huis
tot huis loopt voor het kuisschen
der tanden en het herstellen van
kunsttanden, zich komt te vesti
gen niet ver van hunne woonst.
Niettegenstaande de gelijkheid
van den naam en van het beroep
hebben zij hoegenaamd geene
handelsbetrekkingen met dezen
persoon.
Zij hebben zelfs noch zoon,
noch broeder, noch bloedverwant
die hun huis vertegenwoordigd.
Zooals voorgaandelijk zijn Mr
en iYlrae M a u it ic e MEI EH, dagelijks
te raadplegen ten hunnen huize
verzoeken dus de personen
die begeeren hun te raadplegen
van te vragen of zij wel bij iMr en
M,n# Maukick MEIER zijn, Ia®ek
der Moskroenstraat,
S, en van wel te letten op de
antwoorderi die hun gedaan zijn.
M. Meier is te raadplegen drie
dagen per week, den Maandag,
Donderdag en Zaterdag, van 9
tot 4 12 ure 's namiddags, bij de
Weduwe Van Kcmmel, Groote
Markt, nr 5, te Ypcreil.
Fournitures Générales pour la fabrica
tion de Vélocipèdes accessoires, pièces
brutes, garnitures toutes raécanisées, tu
bes, etc., etc., machines achevées.
52, rue des Bogards52,
BRUXELLES.
Agents généraux pour la Belgique et
la Hollande des garnitures avec nouveau
frein automatique invisible de la célèbre
maison EADIE de Reddisch (Angleterre).
Tandems divers modèles.
Dépot des véritables garnitures trois
fusils de la B. S. A. de Birmingham.
La maison ne traite qu'avec le com
merce.
du 12 au 19 Février 1897.
Naissances: Sexe masculin, 2, id. féminin, 7.
Mariages
Vandromme, Tbéophile, employé a
l'Administration des Hospices civiis et
Fertmel, Marie, sans profession.
Décès
Slegel, Rosalie, 70 ans, dentellière,
célibataire, rue do Stuers. Pieters,
Marie, 71 ans, sans profession, céliba
taire, rue de la Boule. Vangilluwe,
Henri, 74 ans, ouvrier agricole, veuf
de Fieuw, Julie, St-Pierre extra ma
ros. De Grauwe, Nestor, 25 ans,
journalier, célibataire, rue de Menin.
Vanden Broeke, Leo, 44 ans, caba
retier, époux de Bartier, Marie, rue
du Lombard.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 1 id. féminin, 0.
Het fabriek verze
kert het uurwerk on
der alle opzichten.
O --Y
Sedert men erkend heeft dat
het uurwerk
INTERNATIONALE IJZEREN WEG
het beste is, heeft dat
uurwerk vele namaak
sels gevonden.
De fabriek van het
uurwerk Chemin de
fer international in
Zwitserland gevestigd,
verzoekt het publiek te
eischen dat het het
gedeplomeerd
mark wel op
het uurwerk
staat.
B, RUE DE LILLE, 6, (Pics lie l'llótcl de Ville)
Ordres tie Bourse.
Telephone it" 44.
VAN
VAN
1EPEREN, bij R. Socquet, Angiitis en Becuweapothekers
POPËRINGHE, bij Ant. Monteyne, apotheker, Groote Markt.
=>è-cS0-&=
LIBEAIRE,
V:! - V'
X A A. A.
v
tegen Hoest, Astlmsisi, VerkoudUcid
Am sisGoi'stósUtcUl.en alle Ziekten dier luchtpijpen,
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Eischt het gede
poneerd fabriekmerk liierneven.Franco verzon
den tegen lli postzegels van 10 centimen.
r>- '<v- O
ujó 'H? vA' a
tegen nVsmgpzttuiN Maagkrampen, Vei-
licidiijhi cn Leverziekten. Zij purgeeren en zuiveren
het bloed- De Blocdpillen van F. Vergrauwen zijn een ware schat
voor elke familie. Het zijn onrecht, pillen van lang leven.
ISIS 8<£a n -fn F de doos. Dépöt Apotheek F. Ver gauw en,
Anspachlaan, Bntsxel. Franco vm/>n-
ttaat&w e s den tegen 10 postzegels van 40 centimen.
