Ü^LETOP!
CHOCOLAT
Andel'spoeder
EM. DELEU ETC
État-Civil d'Ypres,
Fl. bartier,
Onderwijs gesproken.
Herziening
der Kiezerslijsten
DES BONNES MÈRES
Se trouve dans tous les magasins.
mieux située que la superbe digue
d'Ostende, d'oü, de tous les points, on
pourra suivre la fête dans ses moindres
détails.
Aussi sommes nous persuadés qu'une
foule immense l'occupera afin de jouir
de ce spectacle merveilleux et d'ail-
leurs unique.
Des trains spéciaux de retour vers
minuit seront organisés vers Blanken-
berghe et Middelkerke pour le retour
après la fête.
Une seconde fête est déja en voie
d'organisation aussi pour le Dimanche
1 Aoüt. Elle se donnera au Pare Marie-
Henriette, le soir également a 9 heures.
Le Pare sera complètement illuminé
dans toutes ses allees cette illumina
tion se continuera sur toute 1'Avenue
de la Reine. Le coup d'oeil sera fééri-
que.
Un cortege de voitures, bicyclettes,
automobiles, etc., illumines, accompa-
gné de corps de musique se rendra par
1'Avenue au Pare, ou il circulera dans
les allées carrossables.
A 10 heures, une fete gymnastique
éclairéo par des projections lnmineuses
se donnera dans Pilot. Un concert sera
donné en même temps. Des embarca-
tions illuminóes circuleront aussi sur
l'étang.
Diverses autres attractions des plus
intéressantes viendront encore corser
ce programme, qui nous promet une
fête superbe et d'un genre tout nou
veau.
VAN
Men heeft de hartbrekene statistie
ken niet vergeten, welke ter gelegen
heid der bespreking van het budget
voor het openbaar onderwijs opge
maakt werden.
Zij bewijzen dat meer dan tweehon
derd duizend kinderen in België de
weldaad van het lager onderwijs niet
ontvangen.
Dit maakt 200 duizend landloopers
uit, 200 duizend wezens voor hun leven
tot onwetendheid veroordeeld, 200 dui
zend onbekwamen, 200 duizend mis-
plaatsten te midden van de concur
rentie der bedrij vigheden en der be
vattingen.
Dit is eene schrikkelijke slotsom,
die België tot schande strekt. En zij is
niet minder verontrustend dan on-
teerend.
Door eene soort van milddadige aan
drijving hebben wij het stemrecht ge
geven aan al de burgers alvorens hen
onderwezen te hebben.
En op dit oogenblik doen wij de
proefneming op van het gebruik dat
een kiezerskorps, waarvan een derde
ongeleerd is, van dit recht maakt.
Terwijl de proefneming voortgezet
wordt, wonen wij tijdelijk den opgroei
van dicht ineengedrongen geslachten
van ongelukkigen bij, welke hunne
politieke meerderheid van vijf en
twintig jaar zullen bereiken zonder
hoop van ooit hunne verstandelijke
meerderheid te veroveren.
Het is aan die eeuwigdurende min
derjarigen, dat wij, door eene monster
achtige tegenspraak, eens de zorg zul
len geven om het land te besturen
"Wij weten wel dat er lieden zijn, die
altijd gereed zijn om de bankroet van
het onderwijs uit te roepen, omdat
hetzelve niet toereikend is om van de
driften of de dwaling te vrijwaren.
Voorzeker is het geen algemeen en
souverein geneesmiddelhet is het
geneesmiddel voor al de maatschappe
lijke wonden niet.
Doch, het blijft een krachtige hef
boom van verzedelijking en van voor
uitgang. Men vergelijke, onder het
dubbele oogpunt van het stoffelijk
welzijn en van de zedelijkheid,Duitsch-
land met Italië, Engeland met Spanje,
en men zegge ons of het onder de onge
leerde bevolkingen niet is dat de on
deugd en de ellende woeden
En, hierna, zegge men ons of het
voor een democratiek en vrij land geen
overgroot gevaar is van 200 duizend
kinderen aan te treffen, die in de on
wetendheid zullen opgroeien en alzoo
van hunne teedere jeugd tot een onver-
helpelijk verval gedoemd zijn
Wij zouden een algemeen, sterk in
gericht en verplichtend gemaakt lager
onderwijs moeten hebben.
En boven die lagere scholen zouden
Wij een onderwijs voor volwassenen
moeten hebben, dat de verstandelijke
vorming van den opkommeiing vol
tooit, de aanvankelijke kennissen be
waart en ontwikkeltdat onze wer
kers- en boerengeslachten krachtig
wapent met het oog op den strijd voor
het leven.
Eilaas in plaats van dit alles, heb
ben wij een gouvernement, dat het ge
dacht van verplichtend onderwijs
bestrijdt, omdat het vreest dat de
vermenigvuldiging der openbare scho
len, welke het noodzakelijk gevolg van
de aanneming van dit stelsel zou we
zen, de almachtige handoplegging,
heden door de geestelijkheid op het
volksonderwijs uitgeoefend, zou doen
ophouden.
Wij hebben geene lagere scholen ge
noeg, en dagelijks schaft men er af
Achthonderd scholen voor volwas
senen zijn in 10 jaar tijds afgeschaft,
geworden
En bijna het derde onzer kinderen
leeren noch lezen noch schrijven, en
zwerven door velden en straatjes, ge
makkelijke prooi voor slechte driften
en verderfelij ke verlokkingen.
Ziedaar hoe men in België de toe
komst voorbereidt en hoe men op het
geluk van het land en de verzedelij
king van het volk waakt
Van 1 Juli tot 31 Augustus wordt er
op het Stadhuis door het College van
Burgemeester en Schepenen overge
gaan tot de herziening der kiezerslijs
ten, die moeten dienen voor de kiezm-
gen voor Kamers, Provincie en Ge
meente van Juni 1898 tot Juni 1899.
De vereischte voorwaarden om kiezer
te zijn met 1, 2, 3 of 4 stemmen, moeten
bestaan op 1 Juli 1897; de voorwaarden
van ouderdom moeten slechts bestaan
op 1 Juni 1898.
Alle noodige veranderingen mogen
rechtstreeks, mondelings of schrifte
lijk, gevraagd worden op het kiesbu-
reel ten stadhuize. Na 31 Augustus zijn
de schriftelijke aanvragen alleen gel
dig.
De liberalen, welke ten gevolge van
woonstverandering, erfenis, aankoop
van goed, enz., zouden meenen ofwel
recht te hebben op inschrijving, ofwel
op vermeerdering van het getal stem
men hun toegekend, mogen dit per
soonlijk of schriftelijk laten weten op
de bureelen der Liberale Associatie die
zich kosteloos zullen gelasten de rech
ten hunner partijgenooten te doen
gelden.
DE SCHIJTE DER KALVERS en van alle
andere viervoetige dieren. Men waarborgt de
genezing in eenen dag tijd door het gebruik
van het Amarikaansche Poeder De Pratere.
Dit poeder is een schat voor de landbouwers.
Deze die het gebruiken zullen geen een kalf
meer verliezen. Prijs 1 fr. de doos.
Wacht u van de namaaksels. Vraagt altijd
het Amerikaansehe Poeder De Pratere bij
M. Socquet-Terrière, apotheker, Groote
Markt, Ieperen.
Be gevolgen van den oorlog. Volgens
inlichtingen, aan de commissie der
oorlogschatting verstrekt, heeft Thes-
salië jaarlijksch een inkomen van 10
millioen drachmas, waarvan het pro
vinciaal bestuur er 4 afhoudt.
De oogst van Thessalië is geheel ver
loren. Gemiddeld is hij 66 millioen
waard die van 97 werd op 77 millioen
geschat wegens den overvloed.
De onkosten van den oorlog, geschat
dat de vrede op 21 Juli gesloten wordt,
bedragen 66 millioen de kosten voor
het onderhoud der vluchtelingen uit
Thessalie, Epirus en Kreta worden op
3 millioen geschat. Het persoonlijk
verlies er niet in begrepen.
Bovendien 's rijks ontvangsten eene
sterke daling ondergaan en niet boven
de 65millioen komen, terwijl de uitga
ven 135 millioen zullen bedragen.
Het deficit is, door eene binnenland-
sche leening tot 40 millioen vermin
derd, maar het gouvernement zal 10
millioen moeten vinden om de Thessa-
liërs terug in hunne verwoeste haard
steden te brengen.
Griekenland doet om al die reden
een beroep op de tusschenkomst der
mogendheden om alle oorlogschatting
aan Turkije te weigeren, vermits het
de Turken zijn, die den oorlog uitlok
ten.
Men herinnert zich dat de graaf
Moerajeff in zijnen omzendbrief zegde;
Geen der oorlogvoerende partijen zal
profit trekken uit zijne overwinning.
De Asti n verneemt uit Constanti-
nopel dat keizer "Wilhelm andermaal
bij den sultan heeft aangedrongen op
ontruiming.
Santé assurée aux bébés qui
grandissent a vue d'oeil, sans consti
pations ni aigreurs par l'emploi exclu-
sif de 1'Aliment Delacre. Pesez l'enfant
avant et au bout d'un mois de régime,
vous continuerez sans aucun doute.
Succès garanti. En vente partout.
Gros usine des
Chocolats Delacre (Ga-
rantis purs) Vilvorde.
du 16 au 23 Juillet 1897.
Naissances: Sexe mascuhn, 5, id. féminin,5.
Bécès
Coene, Silvie, 26 ans, sans profession,
célibataire, rue du Temple. Viane,
Liévin, 68 ans, Oordonnier, époux Van-
denbussche, Thérèse, rue d'Elverdin-
ghe. Decuyper, Pierre, 71 ans, sans
profession, veuf de Philippart, Mathil-
de, rue de Dixmude. Leclercq,
Denis, 82 ans, sans profession, veuf de
"Verweirder, Marie, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe mascuhn, 1 id. féminin, 2.
ülr en H!me 11 «1 II r 0 C
11 E 1 E Ito bijzondere chirur
gijns-tandmeesters, 8i©el&. *I©aa
»föslir©esi§tsaaat, sa" 2, Ie
Kortrijk, hebben d'eer het
publiek te berichten dat een
nieuwen tandmeester die van huis
tot huis loopt voor het kuisschen
der tanden en het herstellen van
kunsttanden, zich komt te vesti
gen niet ver van hunne woonst.
Niettegenstaande de gelijkheid
van den naam en van het beroep
hebben zij hoegenaamd geene
handelsbetrekkingen met dezen
persoon.
Zij hebben zelfs noch zoon,
noch broeder, noch bloedverwant
die hun huis vertegenwoordigd.
Zooals voorgaandelijk zijn Mr
en Mme >Iaukicic MEIER, dagelijks
te raadplegen ten hunnen huize
IS IIE H der Moskrocn-
SfaNiaf, SS" 2, huis met koets
poort (bij hel gevang).
Zij verzoeken dus de personen
die begeeren hun te raadplegen
van te vragen of zij wel bij M'en
Mmo iYIauiuck MEIER zij nIlOCk
der ïllo§kroeei§traat, n
2, en van wel te letten op de
antwoorden die hun gedaan zijn.
M. Meier is te raadplegen drie
dagen per week, den Maandag,
Donderdag en Zaterdag, van 9
tot 4 1/2 ure 's namiddags, bij de
Weduwe Van Kemmel, Groote
Markt, nr 5, te YperCII.
Voor uwe artikels van Pho
tographic, Toestelsels, Voorwerpgla-
zen, Papier en alle Bijhoorigheden,
zich te begeven bij
Boterstraat, 19, leperen.
Werkplaats ter beschikking der
kalanten.
Toestelsels van alle merk en van
alle prijzen.
In het zelfde huis vindt men ook
eene groote soortering Brillen,
Warmtemeters voor de boter, Fan
tasie, Kramerwaren, fijne Quincail-
lerie.
Hoogste belooningen in alle tentoon-
Gedeposeerd merk. [stellingen.
nieuwe uitvinding doodt
de wandluizen, vlooien,
motten, muggen, mieren,
duizendbeenen vogel-
vlooien, en in 't alge
meen alle insecten zoo
snel en zeker dat er om
zeggens niets van overblijft.
Depot te Yper bij M. B. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaanderen,
te Rousselare, bij Octave Ameye, apotheker.
Fabriek en verzending I. ANDEL,
drogiste, Praag, (Oostenrijk).
Fournitures Générales pour la fabrica
tion de Vélocipèdes accessoires, pièces
brutes, garnitures toutes mécanisées, tu
bes, etc., etc., machines achevées.
33, rue des Bogards33,
BRUXELLES.
Agents généraux pour la Belgique et
la Hollande des garnitures avec nouveau
frein automatique invisible de la célèbre
maison EADIE de Reddisch (Angleterre).
Tandems divers modèles.
Dépot de véritables garnitures trois
fusils de la B. S. A. de Birmingham.
La maison ne traite qu'avec le com
merce.
GO UT SEX UE
a 1-60 ct 2 fr. le 1/2 kilo.
2 Médailles d'Or Exposition d'Anvers
Is de spaarzaamste voor liet wasschcn, de huisarbeid en als toiletzeep.
Is de meest gevraagde hier ten lande. Onmisbaar.
X A a
.-j/T.-' éATAj 3
A
- - Y
"AA
SJYlg)®
