AmdeFspoeder
m
CHOCOLAT 1
HÉ*
Examen.
De Onderwijstaal.
't Is 'nen Boer.
Allerhande Nieuws.
État-Civil d'Ypres,
Fl. bartier,
uamwmx 1
A V I Sa
Boterstraat, 19, leperen.
On se charge au bureau
du journal de rimpression
de tous genres de travaux
taut en lithographic qu'en
typographic.
DES BMES MÈRES g
clause du minimum de sabiire n'a
provoqué aucun préjudice financier
b a la province et aux communes, au
contraire les résultats obtenus per-
mettent de croire que les nombreuses
et premières applications de cette
mesure protectrice ont été, dans no-
tre province, absolument probantes
a a eet égard.
Dans son rapport au Conseil provin
cial sur le même sujet, M. Ie gouver
neur de la Flandre occidentale fait
remarquer
1°) Que la mise en pratique de cette
mesure n'a déterminé qu'une augmenta
tion peu sensible des charges de la pro
vince
2°) Que cette augmentation (2.70 p c.)
est passée tout entière aux ouvriers
sous forme de salaires et se trouve com-
pensée par la qualité du travail
3°) Que les adj udicataires n'ont subi
aucun dommage et que Vobjection faite
au système du minimum de sacrifier les
vieux ouvriers ria pas été confirmee par la
pratique.
Monsieur Léonce VICTOOR, de
Messines, ancien élève du Collége libre
de 1 'Union, a Ypres, vient de subir,
avec gkande DISTINCTION, l'examen de
passage de deuxième en troisième et
dernière année d'études a l'Institut
agricole de Gembloux. II est classé 5e
sur 30 concurrents.
Nos plus cordiales félicitations au
futur Ingénieur agricole.
In Duitschland vindt men het
grootste getal ongeleerden in Pruisen
en in den Elzas-Lothariugen, en een
ernstig blad verklaart dat zulks komt
omdat bij Pruisen, Polen is ingelijfd
waar het onderwijs gegeven wordt in
het Duitsch in plaats van 't Poolsch.
De onderwijstaal is dus opgedrongen
ook zoo in den Elzas en Lotharingen,
waar de spraaktaal het transch is en de
onderwijstaal het Duitsch.
Het volk moet dus, om vooruit te
komen, onderwezen worden in zijn
eigene taal, anders maakt het weinig
vorderingen en blijft in een staat van
minderheid.
Dit zij ter overweging gegeven aan
hen, die beweren dat het volk in
Vlaanderen in het Fransch moet opge
leid worden. De school in Vlaanderen
moet Vlaamsch zijn, wil zij voor de
ontwikkeling en de opvoeding van het
volk goede vruchten afwerpen.
Dat is voor mij een man met ferm
karakter, een man van zijn woord, bij
wien ja en neen hunne ware beteekenis
hebben, een man zonder beslag en fat-
soentjes, een man van verstand en
klaar begrijp, die in Gods opene natuur
de verschijnsels ziet en beoordeelt, een
man met veel meer kennis en be
kwaamheid van degenen die hem wil
len beschimpen met te zeggen 't is
nen boer.
De boer moet zijn land kennen,
welke bestanddeelen het meest bevat
en alzoo bepaald geschikt is voor de
vruchten, die er op te kweeken zijn.
De bestanddeelen, die er in ontbreken
moet hij weten aan te vullen met ge
schikte meststoffen. Hij moet ook de
vruchtafwisseling regelen, om den
grond niet uit te putten met altijd de
zelfde bestanddeelen er uit op te laten
zuigen door dezelfde vruchten.
Hij moet de zaden kennen en weten
in welke hoeveelheid ze behooren ge
zaaid te worden en ten weiken bekwa
men tijde.
De boer moet koopman zijn hij
koopt en verkoopt 't jaar door. Hij
koopt paarden, koeien, zwijnen en
verkoopt die, zoodat hij wel de dieren-
kennis moet bezitten. Hij moet goed
bekend staan met het kweeken der
dieren, en kennis hebben van ziekten
en geneesmiddelen. De boer bezorgt
ons niet alleen graan en aardappels,
hij bezorgt ons het vleesch door de
mestdieren bij hem aangekweekt. Hij
bezorgt ons de melk, de boter, den
kaas. Voor dit alles is er bekwaamheid
vereischt, en veel meer dan eene ge
wone steêman wel denkt.
Het is bewezen door de schoolprijs-
kampen, dat de kinders te lande meer
bekwaamheid hebben, dan die van
stad, alhoewel die min oppassend de
school bijwonen, en min leeraars ten
hunnen dienste hebben dan de steê-
leerlingen. Die kinders zijn meer in de
opene natuur, zij lezen in het groote
boek der natuurkennis, en hun geest
en begrip zijn klaar en vatbaar.
Waar is de steêman, die bekwaam
heid genoeg heeft in grond-, plant- en
dierenkunde, om boer te worden
Maar de boer heeft kennis en be
kwaamheid om koopman, handelaar,
nijveraar te worden. Geene bedrijven,
ambten en bedieningen zijn er, die
met goed ingevuld worden door man
nen, die in de kinderjaren ploeg en
dorschvlegel gehandteerd hebben.
Ik beweer niet dat alle boeren op
hun woord mogen geloofd worden,
noch dat de listen en 't bedrog ook
niet ingeslopen zijn m de boerenwo
ningen. Zelfs durf ik beweeren dat het
doorgaans gevoeglijker en gemakke
lijker is te handelen met den steêman,
dan met den boer, omdat deze veelal
zoo mistrouwend is en maar affai-
rens kan doen met bedriegers. Het
geen ik beweer, is dat de boer van den
ouden stam, voor eerlijken rang, een
man is vol rechtzinnigheid, open van
karakter en rechtuit in zijn zeggen.
Zij die zeggen H is nen boerzouden
veeltijds moeten beschaamd staan, om
hunne eigene domheid, onwetenheid,
onervarenheid, als zij in vergelijking
moeten gesteld worden met een boer.
ROUSBRUGGE-HARINGHE. Een
veertienjarige knaap dezer gemeente
verscheen onlangs voor de rechtbank
van Veurne, voor verscheidene dief
stallen gepleegd te hebben de recht
bank bevool dat hij ter beschikking
van het Staatsbestuur zoude gesteld
worden tot zijn 21 jaren.
Den 11 dezer, in de namiddag, bega
ven de brigadier der gendarmen en
een zijner onderdanen, dezer brigade,
m burgerkleedenzich naar het ouder
lijk huis van den jongen dief om hem
aan te houden en zonden hem in een
naburige hofstede. Zij hielden hem
aan en geleidden hem naar zijn ouders
huis om hem te verkieeden. Zij lieten
hem alleen naar den zolder gaan, en
eens uit hun gezicht, kroop hij door
het achter venster en liet zich langs
den muur ten gronde zinken, hij wist
in eenige minuten het fransch grond
gebied op een kilometer afstand van
daar te bereiken, terwijl zijne aan
houders met moeder klapten.
Of er gelachen wierd moet men niet
vragen. Mekten.
DE SCHIJTE DES KALVERS en van alle
andere viervoetige dieren. Men waarborgt de
genezing in eenen dag tijd door het gebruik
van het Amerikaansche Poeder De Pratere.
Dit poeder is een schat voor de landbouwers.
Deze die het gebruiken zullen geen een kalf
meer verliezen. Prijs 1 fr. 'de doos.
Wacht u van de namaaksels. Vraagt altijd
bet Amerikaansclie Poeder De Pratere bij
M. Soequet-Terrière, apotheker, Groote
Markt, leperen.
BISSEGHEM. Maandag, rond
9 1/2 ure voormiddag, is een geweldige
brand uitgeborsten te Bisseghem, ter
hoeve van Pieter Vantomme, terwijl
deze zich op de Markt bevond te Kor-
trijk. Het vuur begon in de schuur en
zette zich spoedig voort aan stalling en
huis.
De koeien, paarden, twee wagens en
een karre werden gered.
Vier varkens, eene zekere hoeveel
heid vlas, de oogst, de meubels en het
landbouwalm, benevens eene som van
4,000 fr., zijn de prooi der vlammen
geworden.
De schade is zeer groot. Er is verze
kering voor wat de boer betreft.
Maandag is te Oostende eene stelling
ingevallen, drie meters in haren val
medeslepende van de hoogte der twee
de verdieping. De drie slachtoffers,
waarvan een vader is van verscheidene
kinders, wierden naar 't Hospitaai
overgebracht.
Den zelfden dag is Rosalia Van
Thurnhout, oud 28 jaar, uiteen venster
der derde verdieping gevallen en op
den slag dood gebleven.
Santé assurée aux bébés qui
grandissent a vue d'oeil, sans consti
pations ni aigreurs par l'emploi exclu-
sif de l'Aliment Deiacre. Pesez i'enfant
avant et au bout d'un mois de régime,
vous continuerez saus aucun doute.
Succès garanti. En vente partout.
Gros usine des
Chocolats Delacre (Ga-
rantis purs) Vilvorde.
Zondag werd te Middelkerke, waar
men de jaarliLksche kermis vierde, een
tienjarige jongen door den tram Oos
tende Nieuwjioort overreden. Hij werd
in deerniswekkenden staat naar een
bijzonder gasthuis overgebracht.
Overstroomingen in Duitschland. In
Saksen bedraagt de schade der over
stroomingen 12 millioen mark (1 mark
is fr. 1.25.) Acht-en-dë'rtig personen
verloren het leven.
In Silesie verdronken er 60 perso
nen.
du 6 au 13 Aoüt 1897.
Naissances: Sexe masculin, 9, id. féminin,7.
Mariages.
Cailliez, Emile, peintre, et Lalous,
Philomène, repasseuse. Desramauit,
Julien, tailleur, et Dumelie, Léonie,
servante. Deraedt, Henri, jou ma-
lier, et Cardinael, Góline, journalière.
Décès
Verminck, Victor, 77 aus, sans pro
fession, époux de Dehollander, Virgi-
nie, rue de Menm. Faes, Marie, 31
ans, coutui'ière, épouse de Percque,
Léon, rue du Quai. Gheidof, Caro
line, 70 ans, sans profession, veuve de
Wulleman, Frangois, rue de Weninck.
Sackenpré, Amand, 56 ans, journa-
lier, époux de Logie, Eugénie, rue de
Menin. Verkouter, Eugénie, 44 ans,
ménagère, épouse de Pauwels, Al-
phonse, rue de Thourout. Dehaerne,
Marie, 78 ans, sans profession, céliba-
taire, rus de la Boule. Carlier,
Joseph, 81 ans, sans profession, époux
de Landerwyn, Julienne, rue Close.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 1 id. féminin, 1.
Un divorce a été prononcé.
On nous prie cTinformer que
M. et Mme MEIER, chirurgiens-
dentistes, 2, rue de Mouscron, 2,
Cour trui, s er ont absents du 14
Aoüt em 8 Meptembre
Voor uwe artikels van Pho-
tographie, Toestelsels, Voorwerpgla-
zen Papier en alle Bijhoorigheden,
zich te begeven bij
Werkplaats ter beschikking der
kalanten.
Toestelsels van alle merle en van
alle prijzen.
In het zelfde huis vindt men ook
eene groote soortering Brillen,
Warmtemeters voor de boter, Fan
tasie, Kramerwaren, fijne Quincad-
lerie.
Hoogste belooningsn in alle tentcon-
Gedeposeerd merk. [stellingen.
nieuwe uitvinding doodt
de wandluizen, vlooien,
motten, muggen, mieren,
duizendbeenen vogel-
vlooien, en in 't alge
meen alle insecten zoo
snel en zeker dat er om
zeggens niets van overblijft.
Depot te Yper bij M. B. Socquet,
apotheker.
Aigemeene Depot voor Westvlaanderen,
te Rousselare, bij Octave Ameye, apotheker.
Fabriek en verzending .1. ANDEL,
drogiste, Praag, (Oostenrijk).
BËI10EPSCH00L van KLEEDliGSNEDE
KLEERMAKERS en KLEERMAAKSTERS.
Zelfde huis te Antwerpen, 8, Bredestraat,8.
m
a 1-60 et 2 fr. le 1/2 kilo. I
2 Médailles d'Or Exposition d'Anvers
Se trouve dans tous les magasins.
is de spaarzaamste voor het wasschcn, de huisarbeid en als toiletzeep.
Is de meest gevraagde hier ten lande. Onmisbaar,
i/vWVAAA/1kAAAAA/">-^*~—
rllPPtl
VOOR
De eerste te Brussel gesticht (in
1878), 31-33Zuidstraat Best.
M. en Rogiers, 4 maal gebre-
vet en 28 maal gemedaill. in de
tentooastellMeer dan 800 leerling,
zijn geplaatst geweest als snijders,
snijdsters, professeurs, en ook heb
ben hun zelf geetablisseerd, proef
der werkdadigheid onzer lessen.
Deze hebben plaats alle dagen van
9 tot 5 uur. Conferentien de Maand,
en Donderd. dr M. fl. Rogiers, op
zicht. der beroepschol. betreffende
hetaanpass., driegen, verbet., de
vormgev., de naaikunde, het werk
met het ijzer en de laatste uitvind™
genre tailleur (25 jaren onderv
Prijskampen tussch. de leerling,
voor het verkrijg, der diplomas van
goude, zilvere en bronze medalies.
(Men houdt zich bezig met het plaat
sen der leerling.) Pair op maat.
De leerlingen kunnen wekelijksche koupons krijgen.
Vraagt prospectus, 51-33, Zuidstraat, Brussel.
Be BestuurdersM. en Mme ROGIERS.
i
xj)
