LET OP!
LÜB1MONO
Hue au Beurre, 19,
YPRES.
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnn
BORSTPILLEN F. VERGAUWENX
BLOEDPILLEN
PRIJS: 1 fr 60
NEZING ZONDER Operatie van KaNKEK, KLIEREN, enz.
État-Civil d'Ypres,
Appareils et tous accessoires pour la
Photographie. Chambres noires degj
tous les prix et de toutes marques.
Lecons gratuites aux acheteurs. tg
gIDépöt unique pour Ypres des célèbres
Plaques Léaucourt de Courtrai.
PRIJS: Hf 60
F. VERGAUWEN
INHET GESTICHT WINDELINCX Consultatie dagelijks vau 10 tot 1 u. ALTIJD I 22 Let wel nn het nummer I 22f
Cartes de Visite.
BAN DES a 5 centimes
Tombola
du Collége Moderne.
ïihumes Bronchites lihum a lismes
Ouale révulsive et resolutive
MODE D'EMPLOI.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJ
zij speelden op onberispelijke wijze en
wij zijn geheel van de meening van
een der toehoorders, die ons zijn ge
dacht over de concerten op de volgen
de wijze gafdat is wel een chef voor
zóó een muziek en een muziek voor
zóó een chef. S' Maerten.
lii j de
Onvermoeibaren.
Op den 26" December, gaf onze wak
kere Turnersmaatschappij haar tweede
(Joncertfeest. Om zeven uur was de
groote zaal der Beurs proppensvoi van
een uitgelezen publiek. Tot het opstel
len van een aantrekkelijk programma,
had het bestuur zich de medewerking
verzekerd van uitmuntende artisten,
zooals de heeren Delporte, piston bij
de maatschappij van welluidendheid te
Poperinghe, Merainy, kluchtzanger
van den schouwburg van Itijssel en
den talentvollen bestuurder der Oud-
Pompiers, de heer H. Moerman.
Het feest werd ook nog opgeluisterd
door de medewerking der heeren
Marx, Ketels en Schultz, schermmees
ter te Ieperen en van den heer Marsi-
gny, schermmeester te Boulogne-aan-
zee.
Om zeven uur deed de Jonge afdee-
ling hare intrede op het tooneel onder
het bestuur van den onder-chef Victor
Moreau. Met eene altoos nieuwe vol
doening werden onze Jonge Turners
toegejuicht. Hetzij ter eere van hun
nen bestuurder gezegd dat hunne
Mr et M"'e Maurice MEIER, bijzondere
chirurgijns-tandmeesters. HOEK DER
MOSKROENSTRAAT, N° 2, TE KOR-
TRIJK, hebben d'eer het publiek te berich
ten dat een nieuwen tandmeester die van
huis tot huis loopt voor het kuissehen der
tanden en het herstellen van kunsttanden,
zich komt te vestigen niet ver van hunne
woonst. Niettegenstaande de gelijkheid
van den naam en van het beroep hebben zij
hoegenaamd geene handelsbetrekkingen met
dezen persoon. Zij hebben zelfs noch
zoon, noch broeder, noch bloedverwant die
hun huis vertegenwoordigd.
I oefeningen op onverbeterlijke wijze
uitgevoerd werden.
Het tweede deel bestond uit oefenin
gen met de wapenen. Met bewonde
ring volgde het publiek het werk van
den heer Marx eu zijn leerling de heer
Pol. Laheyne, die waarlijk zijn faam
van goede schermer waard is.
De kluchtzanger van Rijssel deed
ons eenige aangename oogenblikken
doorbrengen met zijne alleenspraak en
de heer Delporte, wiens naam als mu-
ziekant met meer te maken is, ver
gastte ons op een paar bijzonder
schoone stukjes met den piston.
Maar de voornaamste aantrekkelijk
heden van den avond waren wel de
schermpartijen tusschen de heeren
Ketels en Öchultz en Marx en Marsi-
gny. Deze laatste, alhoewel geen jon
geling meer (hij vocht te Sebastopol en
te Solferino), bewees dat er nog vech-
tersbloed in zijn aderen vloeit en hij
wist zoodanig goed zijn wapen te hant-
eeren dat hij als winner uit het gevecht
kwam. Wat voor eenen schermer moet
die kerel in zijn jeugd geweest zijn
Het derde gedeelte van het program
ma was het gebarenspel de Loteling
dat de zaal in lang gelach deed uitbar
sten. Daarna begon het bal dat, geioo-
ven wij, wel een weinig te laat ein
digde. Keus je.
JEielrt moeilijken stoelgang,
lijdt gij aan gaile, hebt gij hoofdpijn,
hertekloppingen, maagpijn of zuur,
Zooais voorgaudelijk zijn M1' et Mme
Maurice MEIER, dagelijks te raadplegen
ten hunnen huize HOEK DER MOS
KROENSTRAAT, N° 2, huis met koets
poort (bij bet gevang).
Zij verzoeken dus de personen die begee-
ren hun te raadplegen van te vragen of zij
«el bij Mr en Mm° Maurice MEIER zijn,
HOEK DER MOSKROENSTRAAT, N° 2,
en van wel te letten op de antwoorden die
hun gedaan zijn.
M. Meier is te raadplegen drie dagen per
week, den Maandag, Donderdag en Zater
dag, van 9 tot 4 1/2 ure 's namiddags, bij
de Weduwe Van Kemmel, Groote Markt,
nr 5, te IEPEREN.
lijdt gij aan de lenden of rug, is uw
bloed onzuiver, hebt gij uitslag van
brand, koopt zonder uitstei een doosje
JDepraetere, aan
1-50 fr., en al deze ontsteitenissen zul
len verdwijnen. Men kan zich de Pil
len De Pratere bezorgen, te Yper,
apotheek Socquet-Terner, Rousselare,
Veys, Brugge, Hubert, Oostende, De
Pratere.
LUND110 JANVIER, a S heuresprécises
du soir, GRANDE SUIRÉE TABA-
GIE donnée chez Les Infatigables
avec le bienveillant concours des
sociétés La Fraternette et ie Ra
pid Club n
PROGRAMME
1) Ouverture pour Trompettes.
2) Mouvements d'ensemble (pupilles).
3j Morceau pour piano.
4) Assaut.
5) Romance.
6) Barres parallèles.
7) Romance.
8) Poses plastiques.
9) Ghansonnette.
21110 Partie.
1) Ouverture pour Gors de Ghasse
2) Romance.
3) Barre fixe.
4) Assaut.
5) Romance.
6) Ganne Royale.
j 7) Monologue.
8) Travail aux engins.
9) Ghansonnette.
Apothéose.
On peut se procurer au bureau du
journal des
vendues au profit de I'oeuvre du Denier
des Ecoles d'Ypres.
E'Administration communale d'Y
pres, vient d'autoriser le Collége Mo
derne a remettre le tirage de sa
tombola au 27 Mars 1898.
du 31 Décembre au 7 Janvier 1897,
Naissances: Sexe niasculm, 5, id. féminin, 5.
Dècès
Bossier, Jean, 59 ans, journalier
veufde Misplaere, Eouise, rue Longue
de Thourout. Verhelst, Alix, 20 ans,
dentellière, célibataire, S' Jacques
extra-muros. Velghe, Glémence, 70
ans, sans profession, ópouse de Faes,
Louis, rue du Quai. Vanhaelewyn,
Florence, 51 ans, sans profession, veu
ve deBeele, Henri, rue de Lille.
Enfants au-dgssous de 7 ans
Sexe masculin, 2 id. féminin, 1.
Le Thermogène est une ouate ordinaire dont on a centuplé la valeur calorigène
en y introduisant tons les principes utiles du capsicum frut* scens.
Le Thermogèno est destinéa remplacer trés avantageusement, dans les affections
de poitrme et les rhumatismes, la teinture d'iode, les sinapismes, les vésicatoires, les
liniments et les tliapsia son usage est done indiqué contre les rhumes, bronchites,
rhumatismes, arfchritos, point- de cöté, névralgies, torticolis, etc., etc. II agit
merveilleusement dans lous les cas de douleur sourde et constante lumbagos, coli-
ques hépatiques, coliques rénales, affections du cceur et du l'oie.
Son usage est simple, facile, exempt de douleur. I! n'exige aucun repos, aucune
precaution.
Le Thermogene présente, sur tous les autres produits similaires, les avanlages
suivants
1° II ne corrode ni ne colore la peau et le linge, a I'inverse de la teinture d'iode, des
vésicatoires et de. I'huile de croton son action peut ètre indéfiniment prolongée.
2" II ne renferme aucune substance nuisible ou toxique, de sorte que son emploi
peut être indistinctement généralisé aux enfants, aux femmes, aux vieillards.
Le Thermogene possède une intensité d'action variable
Employé a sec, il agit sur la partie malade en développant d'oü son nom Ire
Thermogene celtechaleur douce, réconforlante etsi bienfaisante que recli ere bent
tous ceux qui souffrent. Ce mode d'emploi, étant pour la pluoart du temps suffisant,
doit être préféré Mais, aspergé d'un liquide aicoolisé, il agit plus promplemenl et
plus énergiquement. Geile facon de l'employer est done indiquée quand faction tarde
a se produire on qu'il est utile d'obtenir un effcl immédiat. Frix 1-50 la boite.
Dépositaires a Ypres Pharmacies BECUWE (pharmacien AERTSSENS)
DONCK GAIM ANT LIBOTTE et SOCQUET.
<2, LUNETTES ET PIN CE-N Ei POUR LA CONSERVATION DE LA VUT. o,
■^0 -cv
fv. 1-35.
THERMOMÈTRES poUR BEÜRRE
1 fr.
w
VAN
lLPLRliiN, bij 1{. SocquetAngiitis en Becuwe, apothekers
PüPLRINGHË, bij Ant. Monteyneapotheker, Groote Markt.
mmm
RAADGEVING
Indien operatie aangeraden wordt
Een afgevaardigde van het Gesticht Windelincx zal te spreken zijn te KORTRIJK,
HOTEL K.ÜYAL tegenover de statie, den 1" en 3° Zaterdag der maand, van 10 1/2
■tot 12 ure.
Let wel op het nummer
Genezen in buitelanden na verblijf in het i
Gesticht
Genezen in Belgie door consulten
l'e PARTIE.
LE THERMOGENE
tegen Hoest, Asthma, Verkoudheid M
Aamborstigheid,en alle Ziekten der luchtpijpen, «P?
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Eisclit het gede
poneerd fabriekmerk hierneven.Franco verzon
den tegen 16 postzegels van 10 centimen.
tegen Maagpijn, Maag-zum», Maagkrampen, Vc -
stoptlieid, Gal en Leverziekten. Zij pnrgeeren en zuiveren
het bloed- De Bloedpillen van F. Vergauwen zijn een ware schat
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leven.
de doos. Dépót Apotheek F. Vergauwen
160y Anspa chiantiBrussel. Franco verzon
den tegen 16 postzegels van 10 centimen. 9
tuui cino ïuiiiixic. net xtjii upic
/-re-:
Indien U door Kanker. Kliek, Gezwel, Woxo, I upus. Fistf.l, Beenziekte, Speen, Aderbreuk of Wond
JVelziekte, Gewrichtgezwel, Geheime ziektens, Bf.smetziektens en Dergelijke, aangetast zijt in de Borst, Hals,
«Lip, Tong, Aangezicht, aan de Beenen, enz.
Indien U een gezwel in de borst gekregen hebt door een sloot, slag. te nauw corset, veel verdriet.
Jon regel matige zooging of niet zooging, of door verandering van leeftijt (omtrent de 43 jaren)
Indien een pijnlooze harde knobbel in de borst, hals of in de lies zit;
Indien U er soms seheuten, sicken of kribbelingen in voelt
Indien de tepel der borsl intrekt of verzweert
Indien de borst rimpels krijgt, inkrimpt of dikker wordt
Indien aan den mond, tong of lip, puist of verzwering komt, vooral door de pijp
Indien U geen baat vindt met zalven piasters, medecijnen, enz.
Raadpleegt in tijds den geneesheer van hel Gesticht Windelincx daar het al vermoedelijk kanker is
Jof wordt.
Apotheek aan het Geslicht. Men spreekt vlaamsch.
Eenige wonderbare genezingen onder duizend, waarvan de schriftelijke bewijsstukken ter inzagel
hangen in de wachtzaal van liet GESTICHT WINDELINCX, en gepubliceerd met toestemming der patiënten
OENEZEN
H. Smorenburg, Wolstraat,15, Haar-
lem> Kanker aan de borstfl
Therese de Vlaminck, Beggijnhof,
GENEZEN
Kanker aan de borst
in het aangezicht
Turnhout,
M. H. Denekens, 81, Kerkstraat,
Brussel,
J B. Grégoire, Ch. de Pleurus, 31,
Gosselies, Zweerende beenen
Mevr. M. Pillen, landbouwster. Da-
dizeele, Kanker aan de tong
De Plancke, schipper, te Tourcoing,
M. Denies, rue des Génisses, Schaer-
beek,
Nihoul, te Bamel-lvoz bij Luik, Klieren in don hals
Eerw. Moeder Ida, overste van het
klooster te Lier, Kanker aan de borst
Th-Moerenhout, Ridderstraat, Vil
voorden, Beenziekte
T. de Vos, teBouchout, bü Antwerp". Kanker aan de borst
Cremers, rue du Pavilion,
beek,
Schaer-
Beenziekte aan den voet
Van der Horst, te Cothen bij Utrecht,
K. de Vries, te Sioterdijk, bij Am
sterdam,
S. Tjallewal, Kanaalkade, te Alk
maar,
H. Schoehuys, te Starnmeer, bij Am
sterdam,
C. Broers, te Benningsbrug, bij Am
sterdam,
C. Over, te Koedijk, bij Amsterdam,
R. Rikkers, teEreneloo, bij Arnhem,
J. Post, te Zwartsluis, bij Zwolle,
H. A. Jansen, te Haarlem,
J. Schouten, te Nibbikswoud bij
Amsterdam,
lip
borstp
het kaaksbeen qj
j> den arm
de lip
ii de borst
ii de kaak
n de klieren
ii de tong
