LET OF!
NEZING ZONDER
ÖPE
Mos Monuments.
au Beurre, 19,
m
a
m
m
a
xxxxxxxxxxxxxxx*xxxxxxxxxxx\
80HSÏPILLEN
E
E
BLOEDPILLEN
tttxxxxKx*K*K)m*$m»$txxKKK
RATIE VAN
HET GESTICHT WINDELINCX Consultatie dagelijks vau 10 tot 1 u.
ENZ.
Willems-Fonds.
Jr sx üi D.
Appareils et tous accessoires pour la
Photographic. Ghambres noires de
tous les prix et de toutes marques.
Lecons gratuites aux acheteurs.
Dépot unique pour Ypres des célèbres
S Plaques Léaucourt de Gourtrai.
F. VERGAUWEN
PRIJS1 k.iO
F, VERGAUWEN
I
Chez Lambiiv-Mathée,
Abonnement de Lecture
öuale révulsive et résolutive
MODE D'EMPLOI.
Tombola
van bet Moderne Collegie.
BIJ HET KWAAD LIGT DE REMEDIE.
I
VI 1.1.E D'VPRES.
YPP IRQ
s
1 fï*. |fi
Criem en Rabau zongen op eene heer
lijke manier eenige prachtige roman
cen daar hun talent in gansch de stad
gekend is, vinden wij het overbodig
hen over hunne puike uitvoerin
gen te roemen. De heer Odiion Ver
hulst heeft geheel de zaal doen scha
terlachen door zijne talrijke klucht
liederen en zijne onbeschrijflijke geba
ren. Nooit, denken wij, is er meer
gelachen geweest dan op het oogenbhk
dat hij op het tooneel verscheen, in
vrouwspersoon vermomd eene muts
op het hoofd, eenen korf aan de arm
en een paar klompen aan de voelen.
Vergeten wij den chef» Moerman
niet die, zooals naar gewoonte, zijne
faam van begeleider meesterlijk doen
gelden heeft.
Gedurende het concert werd er door
twee jonge turners eene vruchtbare
omhaling gedaan ten voordeele van
den Schoolpenning.
kiene kleme, aandoenlijke betooging
greep in het begin van het concert
plaats. Nadat de trompetters der On-
vermoeibaren onder het bestuur van
den wakkeren Valeer Bouckenooghe,
een openingstuk uitgevoerd hadden,
overhandigde Voorzitter Nolf hem
eenen schoonen bloemtuil en geluk-
wenschte hem over de onderscheiding
dat de Congo-Vrij staat hem denzelfden
dag verleend had.
In 't kort, dit concert genoot den
grootsten bij val en wij hopen dat de
drie maatschappijen nog van tijd tot
tijd dergelijke veibroederingfeestjes
inrichten zullen. S4 Maerten.
In de Brugsche beiaard n van 8e
Januari lezen wij het volgende dat wij
met veel genoegen in ons blad overne
men.
Zaterdagavond zitting van 18 December
1897.
Eene hoogst geslaagde zitting, zoowel
voor het muziekaal als voor het letterkundig
gedeelte. Het kwartett heeft zich opperbest
van zijne taak gekweten, in de uitvoering
van het 63e quatuor van Haijdn, en daar-
mede veel eer ingelegd.
Aan het spreekgestoelte stond den heer
Albreeht Blyau, leeraar aan het College
Moderne te lepereri, met een onderwerp
dat fonkelnieuw was. Men weet dat reeds
een aantal verzamelingen van oude Vlaam-
sche liederen bestaan, bijeengebracht door
Willems, SnellaertVan üuyse, Lootens,
Feys en De Coussemakerdoch daarin
komen zeer weinig nummers uit het leper-
sche voor. Dat heeft de heer Blyau tot de
overtuiging geleid, dat er in die streek nog
geene opzoekingen naar volksliederen ge-
daan werden, en derhalve heeft hij zich zelf
aan 't werk gesteld. Zijn oogst is uitermate
rijk geweest Te leperen, Poperinghe, Pas-
schendaele en Moorslede heeft hij ongeveer
«driehonderd liederen opgeteekend, welke,
ofwel nog niet ui eene bestaande verzameling
voorkomen, of er slechts als varianten of af-
wijkende lezingen in vermeld staan. Van
hetgeen hij verzameld heeft, gaf hij een kort
overzicht en las eenige der schoonste liede-
ren voor daaronder zijn er die lief en
frisch zijn als een ijdille en bij welke men
«verbaasd staat, nog dergelijkeliteratuur
onder het werkende en zwoegende volk te
Om alle misslag te vermijden, de chirur
gijn tandmeester MAURICE MEIER, TE
KORTRIJK heeft de eer zijne talrijke ka
lanten alsook de personen die begeeren hem
te raadplegen, ter kennis te brengen dat er
een nieuwen tandmeester die dezelfde naam
draagt en met wien hij geenszins in han
delsbetrekking is, naar Yper komt, twee
huizen van zijne woonst.
Hij verzoekt hun zich wel te verzekeren
indien zij bij den ouden tandmeester zijn
MAURICE MEIER TE KORTRIJK die te
Yperen te raadplegen is sedert 14jaar
bij de weduwe VAN KEMMEL OROOTE
MARKT, N° 5, (gesloten huis) Maandag.
Donderdag en Zaterdag van 9 tot 4 ure.
Hij heeft nog broeder, nog zoon, nog
bloedverwant belast met het vertegenwoor
digen van zijn huis.
Hi,RUE BE DIXMUBE51, YPRES,
J3IJ31aIOTHÈ«2UE
DES LI VRES-ÉCH AN GE.
Fr. 1-25 par mois.
lihii mes Bronchiles lihumal ismes
Le Thermogene est une ouate ordinaire dont on a centuplé la valeur calorigène
en y introduisant tons les principes utiles du capsicum frut- scens.
Le Thermogène est destinéa remplacer trés avantageusement, dans les affections
de poitrine et les rhumatismës', la temture d'iode, les sinapism.es, les vésicatoires, les
liniments et les thapsia son usage est done indiqué contre les rbumes, brouchites,
rkumatismes, arthrites, point, de cöté, nóvralgies, tort col is, etc., etc. II agit
merveilleusement dans tous les casde douleur sourde et constante lumbagos, coli-
ques hépatiques, coliqties rénales, affections du coeur et du foie.
Son usage est simple, facile, exempt de douleur. II n'exige aucun repos, aucune
précaution.
Le Thermogène présente, sur tous les autres produits similaires, les avantages
suivants
1" II ne corrode ni ne colore la peau et le linge, a l'inverse de la teinture d'iode, des
vésicatoires et de l'huile de croton son action peut être inöéfiniment prolongée.
2° II ne renferme aucune substance nuisible ou toxique, de sorte que son emploi
peut être indistinctement généralisé aux enfants, aux femmes, aux vieillards.
Le Thermogène possède une intensité d'action variable
Employé a sec, il agit sur la partie malade en développant d'ob son nom Le
Thermogene cettechaleur douee, réconfortante et si bienfaisante que recherchent
tous ceux qui souffrent. Ce mode d'emploi, étant pour la plunart du temps sufflsant,
doit être préféré. Mais, aspergé d'un liquide alcoolisé, il agit plus promptement et
plus énergiquement. Cette fa?on de l'employer est done mdiquée quand faction tarde
a se produire ou qu'il est utile d'obtenir un effet immédiat. Prix 1-50 la boite.
Dépositaires a Ypres Pharmacies BECUWE (pharmacien AERTSSENS)
DONCK G AI MANT LIBOTTE et SOCQUET.
jL
vinden want het zijn vooral de oude moe-
dertjes en de kantwerksters, die het over-
groole aandeel in de nieuwe verzameling
geleverd hebben. Zeggen wij nog, dat de
heer Blyau ook de muziek opgeteekend heeft,
en daarin werd bijgestaan door den heer
Marcel Tasseel, den bereidwillige!) muziek-
bestuurder der Toneelmaatschappij De
Vlaamsche Ster, te leperen. Het Brugsche
Willemsfonds heeft dus een voorsmaakje
gehad van hetgeen het hoek des heeren
Blyau en Tasseel zal wezen en daarom
danken wij den heer spreker niet minder,
dan om zijne interessante voordracht.
Weldra zal de Iepersehe afdeeling
van het Willems Fonds ons de ge
legenheid geven, een concert, door
eenige der schoonste oude liedjes,door
de heeren Blyau en Tasseel gevonden,
te hooren. S' Maerten.
Door toelating van het Gemeente
bestuur is de tombola uitgesteld tot
29° Maart 1898.
Prijs per nummer 20 centiemen.
De voorwerpen zijn tentoongesteld
in de herberg Be Maan Groote
Markt, waar er biljetten verkrijgbaar
zijn.
Dat is eene wijze wet der voorzienig
heid. Men hoort in onze dagen veel
klachten van lijders aan maagpijn,
slechte spijsverteering, gal, slijmen
zuur, enz En dat mag men zeggen dat
die kwalen, die zoovelen het leven tot
een last maken, nooit gemakkelijk te
genezen geweest zijn. Dat zij een proef'
doen, die rampzalige lijders, met eeno
doos PILLEN DEPRATERE aan fr
1-50 en de genezing is zeker Te koon
te Ieperen, apotheek Socquet-Terriere.
Rousselaere, Veys Oostende, Depra!
tere.
En venlc au bureau du journal
rue de Dixuiude
La brochure de VI. Arthur Mcrghctynck.
Itétroactes de la question. Lettre
ouverte de Monsieur Arthur Mer-
ghelynck,écuyer, au Baron Surmont
de Volsberghe, Sénatenr, Bourg-
mestre de la ville d'Ypres. Teneur
de l'original du rapport de Monsieur
Merghelvnck. Réponse au travail
du Baron Surmont sous forme de
lettre ouverte adressée a l'auteur
par Monsieur Arthub, MERGHE-
LYNCK.
62 pages, ornée de 2 photogravures
Prix 0-75 centimes.
Q LUNETTES ET PINCE-NEZ POUR LA CONSERVATION DE LA VUE «P
VL tr' 1'3S-
THERMOMÈTRES pOÜFJ BEÜRRE 3
tegen Ilocst, Astluua, Verkoudheid
Aamliorstighciil.en alle Ziekten der luchtpijpen,
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
VAN
VAN
Te 1EPEREN, bij R. Soequet, Angiitis en Becuweapothekers
Te POPERINGHE, bij Ant. Monteyneapotheker, Groote Markt.
jsggg
ai Tj in |Qn GALLAITSTRAAT, BRUSSEL mg
RL II JU I Let wel op het nummer \ZL\
MAAöGEViMG
Indien operatie aangeraden wordt
Een afgevaardigde van het Gesticht Windelincx zal te raadplegen zijn te KORTRIJK,
J'1 HOTEL ROYAL tegenover de statie, den 1° en 3° Zaterdag der maand, van 10 1/2
Jtot 13 ure.
Genezen in buitelanden na verblijf in bet i
Gesticht
Genezen in Belgie door consulten
LIBEAIEE,
LE THERMOGENE
'iJ
IIIIMWIIMIIII
a.VA; g
de doos in de goede apotheken. Eischt het gede
poneerd fabriekmerk liierneven.Franco verzou
den tegen 46postzegels van 10 centimen.
tegen Maagpijn, 32aas, klampen, Ve -
en JLcvcrzicktcn. Zij pnrgeeren en zuiveren
het bloed- De BloedpiMen van F. Vergauwen zijn een ware seliat
voor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leveu.
a fp SP de doos. Dépot Apotheek F. Vergouwen,
I! PLb 3 460, Ampachlami, Brussel. Franco verzon-
8 salllw%v a a den tegen 10 postzegels vau 10 centimen.
Indien U door Kanker. Klier, Gezwel, Wond, Lupus. Fistel, Beenziekte, Speen, Aderereuk of Wond
IVelziekte, Gewrichtgf.zwf.i.. Geheime ziektens, Besmrtziektens f.n Dergelijke, aangetast zijt in de Borst, IIals,
ll.tr, Tong, Aangezicht, aan de Beenën, enz.
Indien U een gezwel in de borst gekregen hebt door een stoot, slag, te nauw corset, veel verdriet,
onregelmatige zooging of niet zooging, of door verandering van leeftijt (omtrent de 4j jaren)
Indien een pijnlooze harde knobbel in de borst, hals of in de lies zit:
Indien er soms seheulen, steken of kribbelingen invoelt
Indien de tepel der borsl intrekt of verzweert
Indien de borst rimpels krijgt, inkrimpt of dikker wordt
Indien aan den mond. long of lip. puist of verzwering komt, vooral door de pijp J
Indien U geen baat vindt met zalven piasiers, medecijnen, enz.
Raadpleegt in tijds den geneesheer van het Gesticht Windelincx daar het al vermoedelijk kanker is
|of wordt.
Apotheek aan het Gesticht. Men spreekt vlaamsch.
Eenige wonderbare genezingen onder duizend, waarvan de schriftelijke bewijsstukken ter inzage»
hangen in de wachtzaal van het GESTICI! T WINDELINCX, en gepubliceerd met toestemming der patiënten
GENEZEN
Therese de Vlaminck,
Turnhout,
GENEZEN
Beggijnhof,
M. H. Denekens, 81, Kerkstraat,
Brussel,
J B. Grégoire, Ch. de Fleurus, 31,
Kanker aan de borst
in het aangezicht
Gosselies, Zweerende beenen
Mevr. M. Pillen, landbouwster. Da-
dizeele, Kanker aan de tong
De Plancke, schipper, te Tourcoing,
M. Denies, rue des Génisses, Schaer-
beek,
Nihoul, te Ramel-Ivoz bij Luik, Klieren in don hals
Eerw. Moeder Ida, overste van het
klooster te Lier, Kanker aan de borst
Th" Moerenhout, Ridderstraat, Vil
voorden, Beenziekte
T. de Vos, te Bouchout, bij Antwerp'. Kanker aan de borst
Cremers, rue du Pavilion, Schaer-
heek. Beenziekte aan den voet
H. Smorenburg, Wolstraat, 15, Haar
lem,
Van der Horst, te Cothen bij Utrecht,
K. de Vries, te Sloterdijk, bij Am
sterdam,
S. Tjallewal, Kanaalkade, te Alk
maar,
H. Schoehuys, te Starnmeer, bij Am
sterdam,
C. Broers, te Benningsbrug, bij Am
sterdam,
C. Over, te Koedijk, bij Amsterdam,
R. Bikkers, teEreneloo, bij Arnhem,
J. Post, te Zwartsluis, bij Zwolle,
H. A. Jansen, te Haarlem,
J. Sehoulen, te Nibbikswoud bij
Amsterdam,
BH
Kanker aan de borst|
lip
borstjj
het kaaksbeen
den arm
de lip
de bors t
de kaak
de klieren
de tong
