Rue au
mnnnnmmnnnnunnnnnnnnnnnmnn
BORSTPÏLLEN F. VERGAUWEN
v.
BLOEOPILLEN
Genezing zomer Operatie van KANKER, KLIEREN, enz.
LQRIMONO
5**51S15SEï
x
x
PRIJS :1fr 60
x
F, VERGAUWEN x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Carles de Visile.
Collége Moderne.
Ypp üq
Xr Xv III O.
Appareils et tous accessoires pour la
Photographie. Ghambres noires de
tous les prix et de toutes marques.
Lecons gratuites aux acheteurs.
Dépot unique pour Ypres des célèbres
Plaques Léaucourt de Courtrai.
Eerbied voor de wellen.
BA VUES a 5 centimes
Bhumes Bronchiles Bhumatlsmes
Ouaterévulsive et resolutive
MODE D EMPLOI.
X
HET GESTICHT WBH ilFi iÜP¥ r. i^GPlG,"ï IN 1860 as tiin 111 gallaïtstraat, brussel
piers verscheidene minuten lang met
de arinen gekruist voor hunne ij'iele
pompen gestaan naar water wachten
de. Éindelijk hebben zij kunnen het
vuur bestrijden en, daar er bijna geen
wind was, werd een halt' uur nadien
reeds alle gevaar verdweuen. Niette
min is gansch hel magrzijn, met den
inhoud ervan, de prooi der vlammen
geworden.
Men weet niet hoe de brand ont
staan is. Naar het schijnt was het ge
bouw verzekerd.
M. Poot en zijne geburen mogen
zich gelukkig achten dal het weder
zoo voortreffelijk was en dat zulks in
het midden der nacht niet voorgeval
len is, wanneer de pompiers en de
stokers van het waterkasteel aan 't
slapen zijn, want vooraleer men water
zou gehad hebben, hadden al de na
burige gebouwen iu vuur gestaan.
Zou moeder Surmont ons niet kun
nen zeggen 1" of zij, in geval van
brand, water genoeg in den biebrong
houdt om het vuur snel te blusschen
2° Ofer's nachts iemand in het ge
bouw der machienen van het water
kasteel waakt om, in geval van nood,
aanstonds pressing te geven
S' Maerten.
Waarom wilt gij nog hoesten
en blaffen, als ge u met eene enkele r o
flesch siroop kunt J nigheid van burgemeester der gemeen
genezen, al deze die ze gebruikt heb
ben en weten met zekerheid dat de
siroop Oepratere de beste, de krach
tigste en de zeker-te borst remedie is
die bestaat. Prijs 2 franken de groote
üesch Vraagt nekte siroop Depralere. Te
leper en, bij Socquet. liousseiaere,
Veys. Dixuiude, Ghyssaert, en overal.
Hieronder een belangrijke artikeltje
geknipt uit het Laatste iVieums
Wij deelden gister reeds de veroor-
deeiing mede van den burgemeester
van Assche.
Dit heerschap, Leo De Coster ge
naamd, heeft wat ai te luid zijne in
stemming bekend gemaakt met de the
orieën over den eerbied, aan de lijken
verschuldigd, door sieur De Guchte-
naere in de Kamer betoogd en zoo
kwam het dat deze wethouder, wegens
wetsverkrachting voor de rechtbank
werd gedaagd om een ingezetene zijner
gemeente, die ais vrijdenker had ge
leefd en was gestorven, in den hon
denboek van 't kerkhof te hebben
doen begraven.
Dit fanatiekwerk heeft hem boet
straffelijke vervolgingen doen verdu
ren en gister verscheen hijzooals wij
zegden, voor de canaille-rechtbank on
der de volgende betichting: Van te
Assche, plaats waar slechts een gods
dienst wordt beleiden, in zijne hoeda-
Om alle misslag te vermijden, de chirur
gijn tandmeester'MAURICE MEIER, TE
KORTRIJK heeft de eer zijne talrijke ka
lanten alsook de personen die begeeren hem
te raadplegen, ter kennis te brengen dat er
een nieuwen tandmeester die dezelfde naam
draagt en met wien hij geenszins in han
delsbetrekking is, naar Yper komt, twee
huizen van zijne woonst.
Hij verzoekt hun zich wel te verzekeren
indien zij bij den ouden tandmeester zijn
MAURICE MEIER TE KORTRIJK die te
Yperen te raadplegen is sedert 14 jaai*
bij de weduwe VAN KEMMEL GROOTE
MARKT, N° 5, (gesloten huis) Maandag.
Donderdag en Zaterdag van 9 tot, 4 ure.
Hij heeft nog broeder, nog zoon, nog
bloedverwant belast met het vertegenwoor
digen van zijn huis.
On peut se procurer au bureau du
journal des
vendues au profit de 1'oeuvre du Denier
des Ecoles d'Ypres.
Le Thermogène est une ouate ordinaire dont on a centuplé la valeur calorigène
en y introduisant tous les principes utiles du capsicum frutescens.
Le ïhermogèue est destine a remplacer trés avantageusement, dans les affections
de poitrine et les rhumatismes, la teinture d'iode, les sinapismes, les vésicatoires, les
liniments et les thapsia son usage est done indiqué contre les rhumes, bronchites,
rhumatismes, arthrites, points de cöté, névralgies, torticolis, etc., etc. II agit
merveilleusement dans lous les cas de douleur sourde et constante lumbagos, coli-
ques hépatiques, colïques rénales, affections du coeur et du foie.
Son usage est simple, facile, exempt de douleur. 11 n'exige aucun repos, aucune
precaution.
Le Thermogène présente, sur tons les autres produits similaires, les avantages
suivants
1° II ne corrode ni ne colore la peau et le linge, a I'inverse de la teinture d'iode, des
vésicatoires et de l'huile de croton son action peut être indéfiniment prolongée.
2° II ne renferme aucune substance nuisible ou toxique, de sorte que son emploi
peut être indistinctementgénéralisé aux enfants, aux femmes, aux vieillards.
Le Thermogène possède une intensité d'action variable
Employé a sec, il agit sur la partie malade en développant d'oü son nom Le
Thermogène celte chaleur douce, réconfortante et si bienfaisante que recherchent
tous ceux qui souffrent. Ce mode d'emploi, étant pour la pluoart du temps suffisant,
doit être préféré. Mais, aspergé d'un liquide alcoolisé, il agit plus promptement et
plus énergiquement. Cette facon de l'employer est done indiquée quand Taction tarde
a se produire ou qu'il est utile d'obtenir un effet immédiat. Prix 1-50 Ia boïte.
Dépositaires a Ypres Pharmacies BECUWE (pharmacien AEBTSSENS)
DONCK; GAIMANT; L1BOTTE''et SOCQUET.
te, door misbruik van macht of gezag
rechtstreeks den grafmaker aangezet
te hebben de wetten en verordeningen
betrekkelijk de begravenispiaatsen te
overtreden, met het lijk van M. De-
smedt in een gedeelte van het kerkhof
te doen begraven, dat niet als de an
dere gedeelten is bestemd voor de re
gelmatige begraving der dooden, en
dusdoende daden voorgeschreven te
hebben die in strijd zijn met den eer
bied, aan de nagedachtenis van den
doode verschuldigd.
De betichte werd verdedigd door zijn
advokaat, Mr Darte, MM" Furnémont
en Stein stelden zich aan ais burger
lijke partij en vroegen schadevergoe
ding m naam der familie.
Uit de verklaringen van den onder
zoeksrechter Lecocq blijkt dat de bur
gemeester bevel gegeven had, ten ein
de het kerkhof te bereiken, een bij-
zonderen weg te volgen. Om tot het
doodenveld te geraken moest men eene
deur uitnemen, die sinds lang met
meer geopend werd. Meer nog den
dag der begravenis had de betichte aan
den grafmaker de plaats aangeduid
waar hij den put moest graven. Om tot
die plaats te komen, was men genood
zaakt eene doornenhaag uit te roeien
die het kerkhof van den grond scheid
de, door de gemeente onlangs aange
kocht. Dit alles, beweert M. De Coster,
werd gedaan om de orde te handhaven
die zou kunnen gestoord geweest zijn,
hadde men zich langs den gewonen
weg naar het kerkhof begeven.
Uit de debatten is derhalve
nog' de
volgende bijzonderheid gebleken: te
Assche is het kerkhof, in strijd met de
wet, verdeeld in drie klassen, waar de
dooden worden begraven, naar gelan»
den prijs dien zij voor den kerkelijk^
dienst hebben betaald. Anderzijds
wordt door de inboorlingen de plaats
waar Desmedt werd begraven, betiteld
met den nanm Het Geuzenkerkhof
Eindelijk beslist de rechtbank dat
sieur De Coster de wet van 28 Prairial
jaar XII heeft overtreden, veroordeelt
hem voorwaardelijk tot 10 fr. boete en
kent 50 fr. schadevergoeding aan de
familie toe.
En derwijze telt de klerikale bende
een martelaar meer die 's lands wetten
met voeten trad.
Dit martelaarschap van den veroor
deelden burgemeester zal hem hier
namaals aangerekend worden.
R. I. P.
Ar Gtrg.
Tombola.
Les lots de la tombola sont exposés
a la vitrine au Café de la LuneGrand'-
Place, ou l'on pent se procurer des bil
lets.
iti
ff LUNETTES ET PIN CE-N El POUR LA CONSERVATION DE LA VUB
'ÉA Ei-. X-35. 4^"
THERMOMÈTRES POUR BEÜRRE 4**
'D 1 la*
1 fr.
VAN X
Te IEPEREN, bij R. SocquetAngiitis en Becuvoeapothekers
Te PüPERlNüHE, bij Ant. Monteyneapotheker, Groote Markt.
uLdiitiii» 11 i kJ LbI il A Consultatie dagelijks vaa 10 tot 1 u. hL 11 JU 122 Let wel op het nummer '22
RAADGEVING
Indien operatie aangeraden wordt
u Een afgevaardigde van het Gesticht Windelincx zal te raadplegen zijn te KORTRIJK,
Hs 10 tegenover de statie, den 1" en 3" Zaterdag der maand, van 10 I/B
Boot la ure.
Genezan in buitelanden na verblijf in het
Gesticht
Genezen in Belgie door consulten
§i 1
LI TH8KX0G2HE
I
BARTIER
tegen Roest, Asthma, Verkoudheid
Aamborstigheid,en alle Kiekten der luchtpijpen,
De beste remedie aangeraden tegen al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheken. Eischt het gede
poneerd fabriekmerk liierneven.Franco verzon
den tegen 16 postzegels van 10 centimen.
tegen zilaagpSjai, Msm^ziaur, M.ia^kraiiiis»ci), Ve; -
stopt cn JLeveifzflekte». Zij pargeeren en zuiveren
liet bloed- De Bloedpiilen van F. Vergauwen zijn een ware schat
jroor elke familie. Het zijn oprecht pillen van lang leven.
4 fp 8* Hl ^oos. Dépot Apotheek F. Vergauwen
II. i 0y Anspaplïlaan, Brussel. Franco verzon-
U Hifi# a 8 w tS den tegen '16 postzegels van dO centimen.
ivf Indien U door Kanker, Klif.r, Gezwel, Wond, Lupus. Fistel, Beenziekte, Speen, Aderbreuk of Wond
flVelziekte, Gewriciitgezwel, Geheime ziektens, Besmetziektens en Dergelijke, aangetast zijt in de Borst, Hals
ILip, Tong, Aangezicht, aan de Beenen, enz.
J Indien U een gezwel in de borst gekregen hebt door een stoot, slag, te nauw corset, veel verdriet,
■onregelmatige zooging of niet zooging, of door verandering van leeftijt (omtrent de 45 jaren)
a Indien een pijnlooze harde knobbel in de borst, hals of in de lies zit
Indien U er soms scheuten, steken of kribbelingen in voelt
Indien de tepel der borst intrekt of verzweert
Indien de borst rimpels krijgt, inkrimpt of dikker wordt 5
Indien aan den mond, tong of lip, puist of verzwering komt, vooral door de pijp
indien U geen baat vindt met zalven piasiers, me iecijnen, enz.
Raadpleegt in tijrls den geneesheer van hel Geslicht Windelincx daar hel al vermoedelijk kanker is
got- wordt. J
Apotheek aan het Gesticht. Men spreekt vlaamsch.
Eemge wonderbare genezingen onder duizend, waarvan de schriftelijke bewijsstukken ter inzageB
hangen in de wachtzaal van het GESTICHT WINDELINCX, en gepubliceerd met toestemming der patiënten
GENEZEN
GENEZEN
Kanker aan de borst
in het aangezicht
Zweerende beenen
Kanker aan de tong
Therese de Viaminck, Beggiinhof,
Turnhout,
M. H. Denekens, 81, Kerkstraat,
Brussel,
J B. Grégoire, Ch. de Fleurus, 31,
Gosselles,
Mevr. M. Pillen, landbouwster. Da-
dizeele,
De Planoke, schipper, te Tourcoing,
M. Denies, rue des Génisses, Schaer-
beels
Nihoul, Le Ramel-lvoz bij Luik, Klieren in den hals
Eerw. Moeder Ida, overste van het
klooster te Lier, Kanker aan de borst
Th" Moerenhout, Bidders traat, Vil
voorden, Beenziekte
T. de Vos, teBouchoufc, bij Antwerp». Kanker aan de borst
H. Smorenburg, Wolstraat, 15, Haar
lem,
Van der Horst, te Cothen bij Utrecht,
K. de Vries, te Sloterdijk, bij Am
sterdam,
S. Tjallewal, Kanaalkade, te Alk
maar,
H. Schoehuys, te Starnmeer, bij Am
sterdam,
C. Broers, te Benningsbrug, bij Am
sterdam,
C. Over, te Koedijk, bij Amsterdam,
R. Bikkers, teEreneloo, bij Arnhem,
J. Post, te Zwartsluis, bij Zwolle,
H. A. Jansen, te Haarlem,
Kanker aan de borst
lip
borst
het kaaksbeen!
den arm
de lip
de borst
de tong
